What is the translation of " INFORMATION EXCHANGES " in Polish?

• wymiany informacji
• wymiany informacyjnej
• wymiana informacji
• wymianę informacji
• wymianie informacji

Examples of using Information exchanges in English and their translations into Polish

Some 2.000 information exchanges took place in 2010.
W 2010 r. dokonano około 2 000 operacji wymiany informacji.

The EU and the US should explore ways to overcome the obstacles to such information exchanges.
UE oraz USA powinny zbadać sposoby przezwyciężenia trudności w takiej wymiane informacji.

Those types of information exchanges will normally be considered and fined as cartels.
Takie rodzaje wymiany informacji będą zwykle uznawane za udział w kartelu i podlegały karze grzywny.

Moreover, new technologies have been introduced and today's information exchanges have radically increased in volume.
Ponadto wprowadzone zostały nowe technologie i dziś wymiana informacji radykalnie się zwiększyła.

Information exchanges among stakeholders, aimed at early detection and notification of fraud attempts.
Wymianie informacji między wszystkimi zainteresowanymi stronami w celu wczesnego wykrycia i ujawnienia prób oszustw;

Parity-- whether the SCSI host adapter expects the attached devices to supply a parity value with all information exchanges.
Czy adapter SCSI oczekuje od załączonych urządzeń dostarczania wartości parzystości przy wymianach informacji.

Will consumers benefit from information exchanges between the US and the EU on dangerous products?
Czy konsumenci będą korzystać z wymiany informacji o produktach niebezpiecznych między USA a UE?

With regard to illegal immigration, an early-warning system has been set up and progress has been made on information exchanges.
W odniesieniu do nielegalnej imigracji, ustanowiono system wczesnego wykrywania i dokonano postępu w zakresie wymiany informacji.

In particular, enhanced information exchanges between civilian and military authorities cannot be addressed through this option.
W szczególności ten wariant nie rozwiązuje problemu wzmocnionej wymiany informacji między organami cywilnymi i wojskowymi.

It is from this perspective that a cross-sectoral policy to fight fraud in all Member States is being advocated, notably including information exchanges.
Z tej perspektywy zaleca się wprowadzenie międzysektorowej polityki zwalczania oszustw we wszystkich państwach członkowskich, w szczególności wymiany informacji.

Building a common infrastructure for cross-border information exchanges between public administrations in order to ensure efficient communications.
Budowa wspólnej infrastruktury dla transgranicznej wymiany informacji między organami administracji publicznej w celu zapewnienia skutecznej komunikacji.

Information exchanges that constitute cartels not only infringe Article 101(1), but, in addition, are very unlikely to fulfil the conditions of Article 1013.
Wymiana informacji stanowiąca kartel nie tylko narusza art. 101 ust. 1, lecz także najprawdopodobniej nie spełnia warunków określonych w art. 101 ust. 3.

CAM provides an intuitive approach using a WYSIWYG visual structure editor to dramatically simplify the process of developing and managing XML business information exchanges.
CAM zapewnia intuicyjny podejście za pomocą edytora WYSIWYG struktury wizualne, aby znacznie uprościć proces tworzenia i zarządzania wymiany informacji biznesowych XML.

The assessment of the latter type of information exchanges should be carried out in the context of the assessment of the horizontal co-operation agreement itself.
Ocenę tego ostatniego rodzaju wymiany informacji należy przeprowadzać w kontekście oceny samego horyzontalnego porozumienia kooperacyjnego.

Intermodal shifts and the decongestion of transport corridors(development of intermodal networks, information exchanges between vehicle/vessel and transport infrastructures);
Planowanie intermodalne i odciążenie korytarzy transportowych rozwój sieci intermodalnych, wymianę informacji między samochodem/statkiem a infrastrukturami transportowymi.

The more the information exchanges take place upstream, the more it will be possible to prevent the risk of nontransposition or incorrect transposition.
Im bardziej intensywna wymiana informacji ma miejsce na szczeblu wyższym, w tym większym stopniu można przeciwdziałać brakowi transpozycji lub nieprawidłowej transpozycji.

Moreover, the Internal Market Information System has also provided a medium for supporting more than 1 200 information exchanges for many of the regulated professions this year.
Ponadto również system wymiany informacji rynku wewnętrznego umożliwił przetworzenie ponad 1 200 przypadków wymiany informacji na temat wielu zawodów regulowanych.

Depositphotos does not control all uploads and information exchanges performed throughout the Site and is not responsible for such exchange and communication.
Depositphotos nie kontroluje wszystkich wgrań i wymiany informacji wykonywanych poprzez stronę i nie jest odpowiedzialny za takie wymiany i komunikację.

This is the case for integrated maritime surveillance, which aims at improving maritime situational awareness through enhanced and secure information exchanges across sectors.
Zastosowanie znajduje tu zintegrowany nadzór morski, którego celem jest poprawienie aktualnego obrazu sytuacji na morzu dzięki zintensyfikowanej i bezpiecznej wymianie informacji między sektorami.

Moreover, it is less likely that information exchanges concerning future intentions are made for pro-competitive reasons than exchanges of actual data.
Ponadto jest mniej prawdopodobne, że z powodów prokonkurencyjnych odbywa się wymiana informacji dotyczących przyszłych zamiarów, niż wymiana danych faktycznych.

At the same time, it will improve the services to taxpayers who will benefit from improved legal certainty and real-time information exchanges with their tax authorities.
Równocześnie wpłynie to na poprawę usług względem podatników, którzy skorzystają z większej pewności prawnej oraz z wymiany informacji w czasie rzeczywistym ze swoimi organami podatkowymi.

Notifications are based on one-to-many information exchanges where authorities can alert or notify one or more competent authorities and/or the European Commission.
Powiadomienia są oparte na zasadzie wymiany informacji„jeden-do-wielu”, gdzie ostrzega się lub powiadamia jedną lub więcej właściwych instytucji oraz/lub Komisję Europejską.

With Interpol, the need should be examined to build further law enforcement capacity in neighbouring countries and work on facilitating information exchanges with EU Member States and Europol.
We współpracy z Interpolem należy zbadać potrzebę dalszego budowania zdolności w zakresie egzekwowania prawa w państwach ościennych i pracować nad ułatwieniem wymiany informacji z państwami członkowskimi UE oraz Europolem.

Whereas this Directive coordinates all the provisions governing information exchanges between authorities for the entire financial sector as provided for in Directive 93/22/EEC;
Niniejsza dyrektywa koordynuje wszystkie przepisy dotyczące wymiany informacji między władzami dla całego sektora finansowego zgodnie z przepisami dyrektywy 93/22/EWG.

Information exchanges and possible technical assistance on regulation, standardisation, conformity testing and certification of information and communications technologies and the use of frequencies;
Wymianę informacji i ewentualną pomoc techniczną przy regulacji, standaryzacji, ocenie zgodności i certyfikacji informacji i technologii komunikacyjnych oraz stosowanie częstotliwości;

This should go through a secure, harmonised, managed and controlled layer allowing information exchanges between administrations, businesses and citizens that are.
Powinno się to odbywać za pośrednictwem bezpiecznej, zharmonizowanej, zarządzanej i kontrolowanej warstwy, umożliwiającej wymianę danych między administracją, przedsiębiorstwami i obywatelami, która jest.

Contribute to improve information exchanges between the competent authorities and the different actors of fish health, in particular by convening"experts& stakeholders" meetings.
Przyczyni się do ulepszenia wymiany informacji między właściwymi organami i różnymi podmiotami zajmującymi się zdrowiem ryb, zwłaszcza poprzez organizację spotkań ekspertów i zainteresowanych podmiotów.

Terrorism and other forms of organised crime are fought today with rapid and effective information exchanges between security agencies, rather than by conventional police forces.
Terroryzm i inne formy przestępczości zorganizowanej zwalcza się dziś przy użyciu szybkiej i skutecznej wymiany informacji między agencjami bezpieczeństwa, a nie poprzez konwencjonalne metody policyjne.

Once it has been established that there is an agreement, concerted practice or decision by an association of undertakings, it is necessary to consider the main competition concerns pertaining to information exchanges.
Po stwierdzeniu istnienia porozumienia, praktyki uzgodnionej lub decyzji związku przedsiębiorstw konieczne jest przeanalizowanie głównych problemów w zakresie konkurencji w odniesieniu do wymiany informacji.

The new border surveillance system will strengthen the information exchanges and operational co-operation between the relevant authorities in the member states, but also between those authorities and Frontex.
Nowy system nadzoru granic wzmocni wymianę informacji i współpracę operacyjną pomiędzy właściwymi władzami w państwach członkowskich, ale także pomiędzy tymi organami i Frontexem.

How to use "information exchanges" in an English sentence

Other examples are (state) health information exchanges and e-prescriptions providers.

Communication skills help make information exchanges more transparent among teams.

We participate in one or more Health Information Exchanges (“HIE”).

Electronic health information exchanges (HIE) are established in the state.

Ministers welcomed existing information exchanges and collaboration on security-related issues.

The supported server information exchanges historical movements: ' technique; '.

All information exchanges are designed to preserve your company's confidentiality.

WPF’s new interactive map identifies Health Information Exchanges in California.

The number of health information exchanges (HIEs) in the U.S.

See the complete information exchanges at the USGIN Schemas site.

How to use "wymiana informacji, wymiany informacji" in a Polish sentence

Dlaczego coraz częściej doświadczamy ich bylejakości.Ta wymiana informacji była wzajemna.

QUAD to porozumienie państw, w którym najważniejszą rolę pełnią prace na poziomie ministerstw, ćwiczenia wojskowe, wymiana informacji wywiadowczych, współpraca w rozwoju technologii obronnych itd.

W tradycyjnym rozumieniu to po prostu wymiana informacji i zasobów oraz wzajemne poparcie.

Dlatego zachęcamy do częstego kontaktu z lektorem, wzajemnej wymiany informacji i współpracy.

Udział w procesie legislacyjnym w zakresie międzynarodowej wymiany informacji podatkowych, w tym opracowywanie projektów założeń ustaw, projektów ustaw oraz projektów innych aktów prawnych.

Najlepsze jest jednak to, że cała wymiana informacji pomiędzy tabletem i pecetem odbywa się niezwykle szybko.

Praktyczne wskazówki „natury technicznej” Ważnym elementem blogowania jest zachęcenie czytelników do wymiany informacji i pomysłów.

Tylko wtedy komunikacja jest skuteczna, jeżeli definicja danej sytuacji jest rozumiana, w taki sam sposób przez wszystkich uczestników wymiany informacji”1.

Opracowywanie dokumentów na posiedzenia grup roboczych oraz komitetów roboczych UE i Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) w zakresie wymiany informacji podatkowych.

Z Orawskim Muzeum w Orawskim Podzamku prowadzona jest wymiana publikacji i wymiana informacji przyrodniczych, pracownicy Centrum biorą także udział w konferencjach naukowych.