What is the translation of " INFORMATION EXCHANGES " in Romanian?

• schimburile de informații
• schimburile de informaţii
• schimburi de informații
• schimbul de informaţii
• schimburilor de informații
• schimburi de informaţii

Examples of using Information exchanges in English and their translations into Romanian

Some 2.000 information exchanges took place in 2010.
Aproximativ 2 000 de schimburi de informații au avut loc în 2010.

The participants also discussed way to improve information exchanges and communication.
Participanții au discutat de asemenea despre modalitățile de îmbunătățire a schimburilor de informații și comunicării.

As far as possible, information exchanges should be carried out by electronic means.
În măsura în care acest lucru este posibil, schimbul de informaţii se va realiza pe cale electronică.

Even with this full view, however, the coordinator will not be able to see any personal data contained in the information exchanges.
Chiar și având dreptul de vizualizare completă, coordonatorul nu va vizualiza datele cu caracter personal din schimburile de informaii.

Credit card data, information exchanges between users, etc.
Date privind cardul de credit, schimburile de informații între utilizatori etc.

Information exchanges among stakeholders, aimed at early detection and notification of fraud attempts.
Schimbul de informaţii între actorii implicaţi, în vederea identificării şi semnalării la timp a încercărilor de fraudă;

Recently, co-operation among countries and information exchanges have improved. Border services' functions are enhanced.
Recent, cooperarea dintre ţări şi schimburile de informaţii s-au îmbunătăţit, funcţiile serviciilor de graniţă fiind sporite.

The parties may agree to amend the rules to suit their particular needs, for example, on time limits or information exchanges.
Partile pot alege sa modifice regulile pentru a-si satisface nevoile particulare, de exemplu pentru limite de timp sau schimb de informatii.

Credit card data, information exchanges between users, etc. Article 6 para.(1) let.
Date privind cardul de credit, schimburile de informații între utilizatori etc. Articolul 6 alin.(1) lit.

Using the internal market information system to facilitate administrative cooperation and information exchanges between national authorities.
Utilizarea Sistemului de informare al pieței interne pentru a facilita cooperarea administrativă și schimburile de informații dintre autoritățile naționale.

Those types of information exchanges will normally be considered and fined as cartels.
În mod normal, aceste tipuri de schimburi de informații vor fi considerate ca fiind înțelegeri de tip cartel și vor fi amendate.

It is from this perspective that a cross-sectoral policy to fight fraud in all Member States is being advocated, notably including information exchanges.
Din acest punct de vedere este susţinută o politică transversală de combatere a fraudei în toate statele membre, în special incluzând schimbul de informaţii.

Such types of information exchanges will normally be considered and fined as cartels.
Astfel de tipuri de schimburi de informaţii vor fi în mod normal luate în considerare şi amendate drept înţelegeri de tip cartel.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union an updated list of third countries concerned by information exchanges in accordance with this Article.
Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene o listă actualizată a țărilor terțe vizate de schimburile de informații în conformitate cu acest articol.

In particular, enhanced information exchanges between civilian and military authorities cannot be addressed through this option.
În special, această opțiune nu poate contribui la consolidarea schimburilor de informații între autoritățile civile și militare.

This should go through a secure, harmonised, managed and controlled layer allowing information exchanges between administrations, businesses and citizens that are.
Acest lucru trebuie să se realizeze prin intermediul unui nivel securizat, armonizat, gestionat și controlat care să permită schimburile de informații între administrații, întreprinderi și cetățeni.

They will accelerate information exchanges with an eye to strengthening the fight against organised crime, illegal migration and trafficking.
Departamentele de poliție vor accelera schimburile de informații în scopul consolidării luptei împotriva crimei organizate, migrației ilegale și traficului.

This will be disseminated through the SEStran Sustainable Travel Forum and through various CHUMS workshops and information exchanges throughout the project and beyond.
Rezultatele vor fi analizate prin Forumul privind transportul durabil SEStran, prin diferitele ateliere de lucru CHUMS și schimburile de informații din cadrul proiectului, și nu numai.

This assistance should consist of information exchanges, coordination of police measures and contribution of material and physical resources.
Această asistenţă ar trebui să constea din schimburi de informaţii, coordonarea măsurilor de poliţie şi participarea cu resurse materiale şi fizice.

This is the case for integrated maritime surveillance, which aims at improving maritime situational awareness through enhanced and secure information exchanges across sectors.
Acesta este cazul supravegherii maritime integrate, care are drept obiectiv o mai bună cunoaștere a situației maritime, prin schimburi de informații consolidate și securizate între sectoare.

The more the information exchanges take place upstream, the more it will be possible to prevent the risk of nontransposition or incorrect transposition.
Cu cât au loc mai multe schimburi de informaţii în amonte, cu atât va fi posibilă o mai bună prevenire a riscului lipsei de transpunere sau a transpunerii incorecte.

CAM provides an intuitive approach using a WYSIWYG visual structure editor to dramatically simplify the process of developing and managing XML business information exchanges.
CAM ofera o abordare intuitivă cu ajutorul unui editor WYSIWYG structură vizual pentru a simplifica dramatic procesul de dezvoltare și gestionare a schimburilor de informații de afaceri XML.

Schaeuble, for his part, said Berlin will boost information exchanges with Ankara and will better analyse PKK data and efforts to curb its activities.
La rândul său, Schaeuble a declarat că Berlinul va spori schimburile de informații cu Ankara și va analiza mai bine datele PKK și eforturile de stopare a activităților acestuia.

Information exchanges that constitute cartels not only infringe Article 101(1), but, in addition, are very unlikely to fulfil the conditions of Article 101(3).
Schimburile de informații care constituie înțelegeri de tip cartel nu numai că încalcă articolul 101 alineatul(1), dar, în plus, este foarte puțin probabil să respecte condițiile de la articolul 101 alineatul(3).

(14) Whereas this Directive coordinates all the provisions governing information exchanges between authorities for the entire financial sector as provided for in Directive 93/22/EEC;
(14) întrucât prezenta directivă coordonează toate dispoziţiile care reglementează schimburile de informaţii între autorităţi pentru întregul sector financiar, în conformitate cu Directiva 93/22/CEE;

The section on information exchanges in the liner shipping chapter is fairly detailed and seems to be relatively helpful in terms of describing and interpreting relevant case law and decision-making practice on the subject.
Secţiunea privind schimburile de informaţii din capitolul privind transportul maritim de linie este destul de detaliată şi pare a fi relativ utilă, în sensul că descrie şi interpretează jurisprudenţa relevantă şi practicile decizionale din domeniu.

Semantic interoperability represents the capacity of information systems to interpret data correctly, following information exchanges, so as to produce the desired results.
Interoperabilitatea semantică se referă la capacitatea sistemelor informatice de a interpreta date în mod corect, în urma schimbului de informații, pentru a produce rezultatele dorite.

Notifications are based on one-to-many information exchanges where authorities can alert or notify one or more competent authorities and/or the European Commission.
Notificările sunt bazate pe schimburi de informații multilaterale(unu către mai mulți) în care autoritățile pot alerta sau notifica una sau mai multe autorități competente și/sau Comisia Europeană.

For the purposes of this paragraph, the Member States or the resolution authority shall adopt and make public any necessary relevant internal rules including rules regarding professional secrecy and information exchanges between the different functional areas.
În sensul prezentului alineat, statul membru sau autoritatea de rezoluție adoptă și publică orice reguli interne necesare, inclusiv dispoziții privind secretul profesional și schimburile de informații între diferitele domenii de răspundere.

Moreover, it is less likely that information exchanges concerning future intentions are made for pro-competitive reasons than exchanges of actual data.
În plus, este mai puțin probabil ca schimbul de informaţii privind intenţiile viitoare să fie realizat din motive favorabile concurenței, prin comparaţie cu schimbul de informaţii existente.