EXCHANGES OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• обмен информацией
• обмениваться информацией
• информационные обмены
• обмена информацией
• обмену информацией
• обмены информацией
• обменивается информацией
• информационного обмена
• обмена данными

Примеры использования Exchanges of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report and exchanges of information.
Доклад и обмены информацией.

Exchanges of information and experience;
Обмен информацией и опытом;

Consultations and exchanges of information.
Консультации и обмен информацией.

Exchanges of information and experience;
Обмена информацией и опытом;

Ii. consultations and exchanges of information.
II. Консультации и обмен информацией.

Recorded exchanges of information and reports of meetings.
Зарегистрированные обмены информацией и доклады совещаний.

Tax havens, including exchanges of information.
Налоговые убежища, включая обмен информацией.

Recorded exchanges of information and reports of meetings.
Регистрация результатов обмена информацией и доклады совещаний;

That had produced useful exchanges of information.
Это содействовало плодотворному обмену информацией.

Improving exchanges of information on environmental issues.
Совершенствование информационного обмена по экологической.

Tax havens, with special reference to exchanges of information.
Налоговые убежища" с упором на обмен информацией.

Reporting and exchanges of information on nuclear activities;
Представление докладов и обмен информацией о ядерной деятельности;

They have therefore to cooperate and develop exchanges of information and experience.
В этой связи они должны сотрудничать и развивать систему обмена информацией и опытом.

Exchanges of information on forecast natural hazards in outer space.
Обмен информацией о природных опасностях в космическом пространстве.

To conduct consultations and exchanges of information on the international jute economy;
Проводит консультации и обмен информацией по международной экономике джута;

The small size of the organization enables informal exchanges of information.
Небольшие размеры Организации позволяют проводить неформальные обмены информацией.

Otherwise, exchanges of information take place on a case-by-case basis.
В остальных случаях обмен информацией осуществляется по мере необходимости.

The Centre for Human Rights is aware of the importance of exchanges of information with these organizations.
Центр по правам человека сознает важность обмена информацией с этими организациями.

Such exchanges of information should be possible both spontaneously and upon request.
Такой обмен информацией должен быть возможен как спонтанно, так и по запросу.

Cooperation between these bodies takes place through direct contacts, periodic meetings and exchanges of information.
Сотрудничество между ними осуществляется посредством прямых контактов, периодических совещаний и обмена информацией.

Similar exchanges of information and lists of experts exist in other fora.
Подобные обмены информацией и списки экспертов существуют и на других форумах.

Cooperation with the independent observers included coordination of deployment plans and exchanges of information.
Сотрудничество с независимыми наблюдателями включало в себя координацию планов размещения и обмен информацией.

Promoting cooperation and exchanges of information between data protection authorities.
Поощрение сотрудничества и обмена информацией между органами, занимающимися защитой данных.

Exchanges of information have taken place and were of an ad hoc nature and reportedly were inadequate.
Состоявшиеся обмены информацией носили эпизодический характер и, как сообщалось, были неадекватными.

In addition, there are constant exchanges of information and experience with the international community.
Также осуществляются постоянные обмены информацией и опытом с международным сообществом.

The Lima Declaration(2013) between Chile, Colombia and Peru had enabled informal meetings and common investigations strategies, as well as exchanges of information through waivers granted by the parties concerned.
Лимская декларация Чили, Колумбии и Перу( 2013 года) дала возможность проводить неофициальные совещания и претворять в жизнь общие стратегии проведения расследований, а также обмениваться информацией благодаря изъятиям для заинтересованных сторон.

There were also exchanges of information and interactive briefings with Member States.
Кроме того, имели место обмены информацией и интерактивные брифинги с государствами- членами.

The Conference considered elements of a model regulation on small arms brokering activities, building on exchanges of information and the sharing of national and regional experience, and on emerging best practices.
Конференция рассмотрела" элементы типовой регламентации" посреднической деятельности в связи со стрелковым оружием, опираясь на информационные обмены и обмен национальным и региональным опытом, а также на складывающийся передовой.

How exchanges of information are promoted internally and externally by NFPs/NCBs?
Каким образом НКЦ/ НКО способствуют осуществлению обмена информацией внутри страны и за ее пределами?

The use of local languages and the provision of local content in electronic exchanges of information(including electronic commerce) should be supported and encouraged.
Следует поддерживать и поощрять использование в системах электронного обмена данными( включая электронную торговлю) местных языков и местных реалий.