ОБМЕНИВАЕТСЯ ИНФОРМАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• exchanges information
• shares information
• communicates
• exchanged information
• exchange information
• share information
• information exchange
• shared information

Примеры использования Обменивается информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она обменивается информацией с Дэниэлом, Нолан.
She's exchanging information with Daniel, Nolan.

ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ Секция распространяет и обменивается информацией через.
The section distributes information and shares information via.

Судьба обменивается информацией со вторым кораблем.
Destiny is exchanging data with the seed ship.

Подобным образом УТПК на взаимной основе обменивается информацией с партнерами по ИБК.
Likewise, CBP shares information on a bilateral basis with its CSI partners.

Клиент обменивается информацией с такими системами сайта.
Client is communicating with the following site systems.

Сообщества нуждаются в правдивом общении, потому что обменивается информацией.
Communities require truthful communication because information shared is relied upon.

Кроме того, он обменивается информацией с другими международными организациями.
In addition, it exchanges information with other international organizations.

Целевая группа на регулярной основе обменивается информацией о технической помощи.
The Task Force regularly exchanges information on technical assistance activities.

Совет обменивается информацией с ними по вопросам, представляющим общий интерес.
The Board shall exchange information with these bodies on issues of common interest.

ИСП- подразделение регулярно обменивается информацией с другими странами на различных форумах.
The COI-unit regularly exchanges information with other countries in different forums.

Группа на постоянной основе поддерживает контакты и обменивается информацией с Группой экспертов.
The Panel has had ongoing communication and information exchange with the Group of Experts.

Бюро по вопросам этики обменивается информацией и опытом с учебной группой Отдела снабжения.
The Ethics Office exchanges information and experience with the Supply Division training team.

Министерство общественной безопасности Вьетнама регулярно обменивается информацией с этими организациями.
The Ministry of Public Security of Viet Nam regularly exchanges information with these institutions.

Рабочая группа обменивается информацией и опытом по современным системам кадастров и регистрации земли.
The Working Party exchanges information and experience on modern cadastre and land registration systems.

Не могли бы вы перечислить основные организации, с которыми Ваша компания обменивается информацией на регулярной основе.
Can you list the main agencies with which your agency exchange information on a regular basis.

В эти мгновения Небесный Учитель обменивается информацией с остальными невидимыми участниками сессии в духовном мире.
At that moment, Celestial Teacher communicates with other invisible participants in the spiritual world.

Сообщите, пожалуйста, также, каким образом Соединенное Королевство обменивается информацией со странами, которые не являются членами ЕС, НАТО или ОБСЕ.
Please also describe how the UK exchanges information with countries which are not members of the EU, NATO or OSCE.

Группа также обменивается информацией с группами экспертов по Либерии, Сомали, Судану, Кот- д' Ивуару и Ливии.
In addition, the Group exchanged information with the Groups of Experts on Liberia, Somalia, the Sudan, Côte d'Ivoire and Libya.

Кроме того, Бюро по вопросам этики обменивается информацией и оказывает услуги другим членам сообщества практиков.
In addition, the Ethics Office shares information with and provides services to other members of its community of practice.

С этой целью оно обменивается информацией с другими странами региона и Нидерландами и применяет опробованные там решения.
In this connection, it exchanges information with and applies solutions used by other countries in the region and the Netherlands.

Не могли бы вы перечислить организации государственного и частного сектора, с которыми Ваша компания обменивается информацией на регулярной основе.
Can you list the public and private sector institutions with whom your company exchange information on a regular basis.

Кроме того, Таможенно- акцизное управление обменивается информацией с другими правоохранительными органами на основе таких систем сбора данных, как.
In addition, the Department of Customs and Excise exchanges information with other law enforcement agencies through intelligence systems such as.

МУНИУЖ составил также всемирный справочник информационных агентств, с которыми он регулярно обменивается информацией и проводит различные медийные мероприятия.
INSTRAW has also compiled a global directory of media outlets with which it regularly conducts information exchange and media outreach activities.

В этом плане он участвует в обсуждении гуманитарных проблем и обменивается информацией как на местах, так и путем ведения двустороннего диалога на высоком уровне.
As such, it discusses humanitarian issues and shares information, both in the field and by means of bilateral, high-level dialogue.

Периодически Комитет совместно с руководящими органами конвенций обсуждает стратегические направления работы и обменивается информацией и новыми идеями.
Periodically the Committee, together with the governing bodies of conventions, discusses strategic directions of work and shares information and new ideas.

Рабочая группа обменивается информацией и опытом по современным системам кадастров и регистрации земли в регионе ЕЭК и делится своим опытом с другими регионами.
The Working Party exchanges information and experience on modern cadastre and land registration systems in the ECE region, and shares its experience with other regions.

Эта группа проводит совещания на ежеквартальной основе и обменивается информацией и уликами, касающимися<< высокозначимых>> целей, включая тех, кто занимается финансированием и организацией пиратства.
The team meets on a quarterly basis and shares information and evidence on high-value targets, including financiers and organizers of piracy.

Эстония обменивается информацией через своих сотрудников по поддержанию связей в Европоле; кроме того, полезная информация может быть получена через бюро Sirene.
Estonia exchanged information via its liaison officers at Europol and maintained a Sirene Bureau, from where relevant information could be obtained.

Например, в случае таких комплексных миссий, как ОНЮБ, группа миссии обменивается информацией по вопросам поведения и дисциплины с другими подразделениями Организации Объединенных Наций через Страновую группу Организации Объединенных Наций.
For instance, in integrated missions such as ONUB, the mission team shares information on conduct and discipline issues with other United Nations entities through the United Nations Country Team.

Она обменивается информацией, разрабатывает программы и подготавливает проекты в рамках 11 технических комитетов, занимающихся различными вопросами-- от сельского хозяйства до развития навыков женщин.
It exchanges information, formulates programmes and prepares projects through 11 technical committees ranging from Agriculture to Women's Development.