INFORMATION FROM NON-SELF-GOVERNING TERRITORIES на Русском - Русский перевод

• информация о несамоуправляющихся территориях
• информации о несамоуправляющихся территориях

Примеры использования Information from non-self-governing territories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information from Non-Self-Governing Territories.
Информация о несамоуправляющихся территориях.

The ninth report, contained in document A/48/652, relates to agenda item 116, on information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations.
Девятый доклад, содержащийся в документе А/ 48/ 652, относится к пункту 116 повестки дня по вопросу информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемому согласно статье 73е Устава Организации Объединенных Наций.

Vii. information from non-self-governing territories.
Vii. информация о несамоуправляющихся территориях.

At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled" Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations.
На своем 3- м пленарном заседании 24 сентября 1993 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включить в повестку дня своей сорок восьмой сессии пункт, озаглавленный" Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73е Устава Организации Объединенных Наций.

Viii. information from non-self-governing territories.
Viii. информация о несамоуправляющихся территориях.

At its eighteenth session, by resolution 1970(XVIII) of 16 December 1963, the General Assembly decided to dissolve the Committee on Information from Non-Self-Governing Territories and requested the Special Committee to study the information transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations.
На своей восемнадцатой сессии Генеральная Ассамблея резолюцией 1970( ХVIII) от 16 декабря 1963 года постановила распустить Комитет по информации о несамоуправляющихся территориях и предложила Специальному комитету изучать информацию, передаваемую согласно статье 73е Устава Организации Объединенных Наций.

Information from Non-Self-Governing Territories transmitted.
Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая.

By its resolution 1970(XVIII) of 16 December 1963, the General Assembly decided to dissolve the Committee on Information from Non-Self-Governing Territories and requested the Special Committee to study the information transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations.
В своей резолюции 1970( XVIII) от 16 декабря 1963 года Генеральная Ассамблея постановила распустить Комитет по информации о несамоуправляющихся территориях и предложила Специальному комитету изучать информацию, передаваемую согласно статье 73( e) Устава Организации Объединенных Наций.

Information from Non-Self-Governing Territories transmitted.
Информация о несамоуправляющиxся территорияx, передаваемая.

Draft resolution I on information from Non-Self-Governing Territories, submitted under item 55 A/65/23, chap. XII.
Проект резолюции I об информации о несамоуправляющихся территориях, представленный по пункту 55 повестки дня A/ 65/ 23, глава XII.

Information from Non-Self-Governing Territories transmitted.
Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно.

Report of the Secretary-General on information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations.
Доклад Генерального секретаря об информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73( е) Устава Организации Объединенных Наций.

Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the.
Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73( e) Устава.

Report of the Secretary-General on information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations A/68/64 and Add.1.
Доклад Генерального секретаря по вопросу об информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73e Устава Организации Объединенных Наций А/ 68/ 64 и Add. 1.

Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations resolution 47/14 of 16 November 1992.
Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73е Устава Организации Объединенных Наций резолюция 47/ 14 от 16 ноября 1992 года.

Question of information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73(e) of the United Nations Charter.
Вопрос об информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73( e) Устава Организации Объединенных Наций.

Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations: draft resolution submitted by the Chair.
Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73 e Устава Организации Объединенных Наций: проект резолюции, представленный Председателем.

Noting that the information from Non-Self-Governing Territories that has been made available to the Special Committee has been generally inadequate”.
Отмечая, что информация от несамоуправляющихся территорий, которая предоставляется Специальному комитету, является в целом неадекватной.

Information from Non-Self-Governing Territories trans-mitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations[92]: draft resolution I A/54/23(Part III), chap. XIII.
Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73e Устава Организации Объединенных Наций[ 92]: проект резолюции I A/ 54/ 23( часть III), глава XIII.

Draft resolution on information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations A/AC.109/L.1845.
Проект резолюции по вопросу об информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73e Устава Организации Объединенных Наций A/ AC. 109/ L. 1845.

Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations[80]: draft resolution I A/57/23(Part III), chap. XIII.
Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73( e) Устава Организации Объединенных Наций[ 80]: проект резолюции I A/ 57/ 23( Part III), глава XIII.

Draft resolution I on information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations, submitted under agenda item 80 A/57/23(Part III), chap. XIII, sect. A.
Проект резолюции I об информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73( e) Устава Организации Объединенных Наций, представленный в соответствии с пунктом 80 повестки дня A/ 57/ 23( Часть III), глава XIII, раздел A.

Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations and related questions General Assembly resolution 69/97.
Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73e Устава Организации Объединенных Наций, и связанные с этим вопросы резолюция 69/ 97 Генеральной Ассамблеи.

Question of information from Non-Self-Governing Territories, transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations.
Вопрос об информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73( e) Устава Организации Объединенных Наций.

Question of information from Non-Self-Governing Territories, transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations A/58/69; A/AC.109/2003/L.5.
Вопрос об информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73е Устава Организации Объединенных Наций А/ 58/ 69; А/ АС. 109/ 2003/ L. 5.

Agenda item 34: Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations(continued) A/60/23, chaps. VII and XI, A/60/69.
Пункт 34 повестки дня: Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73 е Устава ООН( продолжение) A/ 60/ 23, главы VII и XI, A/ 60/ 69.

Agenda item 79: Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations A/59/23, chaps. VII and XII, and A/59/71.
Пункт 79 повестки дня: Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73( е) Устава Организации Объединенных Наций A/ 59/ 23, главы VII и XII, и A/ 59/ 71.

Information from Non-Self-Governing Territories trans-mitted under Article 73 e of the Charter of the United Na-tions[90]: draft resolution A/52/23(Part IV), chap. VIII, para. 9.
Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73e Устава Организации Объединенных Наций[ 90]: проект резолюции A/ 52/ 23( часть IV), глава VIII, пункт 9.

Agenda item 80: Information from Non-Self-Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations A/57/23(Part II)(chapter VIII), A/57/23(Part III)(chapter XIII, part A) and A/57/74.
Пункт 80 повестки дня: Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согласно статье 73( e) Устава Организации Объединенных Наций A/ 57/ 23( Part II)( глава VIII), A/ 57/ 23( Part III)( глава XIII, раздел A) и A/ 57/ 74.