INFORMATION FROM OTHER на Русском - Русский перевод

• информацию из других
• сведения из других
• информации из других
• информация из других
• информацией из других
• данными из других

Примеры использования Information from other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information from other sources.
Информация из других источников.

I do not want to repeat information from other articles.
Не хочется дублировать информацию из других статей.

Information from other institutional sources;
Информацию из других институциональных источников;

Acquisition of all data and information from other sources;
Приобретение всех данных и информации из других источников;

Information from other Members was still required.
По-прежнему требуется информация от других стран- членов.

Receive and store the information from other member countries.
Получать и хранить информацию от других стран- участниц;

Information from other sources information- gathering cases.
Информация из других источников информации сбор информации по отдельным вопросам.

We may also collect personal information from other sources, as described below.
Также мы можем собрать часть персональной информации из других источников, описанных ниже.

The collected information, described above, may be linked by Google to similar information from other sources.
Компания Google может связать вышеуказанную информацию с подобной информацией из других источников.

Additional information from other sources.
Сведения из других источников помечены.

The Government of Morocco would appreciate information from other countries.
Правительство Марокко было бы весьма признательно за получение информации от других стран.

Relevant information from other sources.
Соответствующая информация из других источников.

Documented evidence of efforts to obtain information from other sources.
Документальное подтверждение того, что она пыталась получить необходимую информацию из других источников.

Sometimes, we use information from other sites or apps to do that.
Для этого мы иногда используем информацию с других сайтов и приложений.

Information from one receptors can complement information from other receptors.
Информация от одних рецепторов может дополнять информацию от других рецепторов.

Sometimes, information from other parties is not received in a timely manner.
Иногда информация от другой стороны поступает несвоевременно.

Users' requirements cannot adequately be met by information from other sources;
Потребности пользователей не могут быть адекватно удовлетворены за счет информации из других источников;

Relevant information from other United Nations bodies will also be welcomed.
Будет приветствоваться соответствующая информация от других органов системы Организации Объединенных Наций.

It also reviews advice from the investment advisers and information from other sources.
Группа также анализирует рекомендации консультантов по инвестициям и информацию из других источников.

In addition, information from other sources as enumerated in the guidelines was taken into account.
Кроме того, была учтена и информация из других источников, перечисленная в руководящих принципах.

Large customer segments are now accustomed to attractively packaged information from other information sectors so simple tables no longer appeal.
Многие пользователи уже привыкли к получению привлекательно упакованной информации из других информационных секторов, в связи с чем у них пропал интерес к простым таблицам.

This would include information from other disciplines, including qualitative measures and narrative research approaches.
Необходимо включать информацию из других дисциплин, в частности количественные характеристики и результаты описательных исследований.

A financial investigator's understanding is often greatly increased when STR- or disclosure- related information is compared with information from other sources.
Понимание следователями по финансовым преступлениям ситуации значительно возрастает, когда информация из ОПТ и других отчетов об ОД/ ФТ сравнивается с данными из других источников.

Allowing integration of existing information from other projects and programmes.
Обеспечение возможностей для интеграции существующей информации из других проектов и программ.

Including information from other sources, UNODC has in its data base(DELTA) seizure data from 152 countries in 2006.
Привлекая сведения из других источников, ЮНОДК располагает в своей базе данных( ДЕЛТА) информацией об изъятиях, произведенных в 2006 году в 152 странах.

Test of the radar picture, overlaid information from other vessels and the underlying chart.
Проверка радиолокационного изображения, налагаемой информации от других судов и основной карты.

This way, information from other planning departments can be used to generate in EPLAN pre-planning structures automatically through import.
Таким образом, используя сведения из других плановых отделов, можно автоматически создавать структуры предварительного планирования в EPLAN с помощью импорта.

We neither link the data collected with information from other data sources nor disclose them to Third Parties.
Мы не связываем собранные данные с данными из других источников и не передаем их третьим лицам.

Detailed information from other countries or regions through the SIGI may help policymakers by presenting a concrete illustration of how improvements have been implemented.
Подробная информация из других стран или регионов, представленная с помощью ИСИГ, может быть полезной для разработки политики, дав конкретные иллюстрации того, как были получены изменения к лучшему.

The secretariat was also urged to obtain information from other sources, in particular intergovernmental and non-governmental organizations.
Комиссия призвала также Секретариат получить информацию из других источников, в частности от межправительственных и неправи- тельственных организаций.