DATA FROM OTHER на Русском - Русский перевод

• данные из других
• данных из других
• данными из других
• данным из других

Примеры использования Data from other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Share data from other applications.
Совместный доступ к данным из других приложений.

If appropriate, use additional data from other sources;
В случае необходимости использует дополнительные данные из других источников;

Data from other regions are not available yet.
Данные по другим регионам пока недоступны.

And how reliably can data from other CAD systems be integrated?
Насколько надежно интегрируются данные из других систем CAD?

The integration of census aggregates with data from other sources;
Интеграция агрегированных показателей переписи с данными из других источников;

Available data from other CIS sources.
Имеющаяся информация из других источников СНГ.

These data will not be combined with data from other sources.
Эти данные не будут объединены с данными из других источников.

No data from other jurisdictions was presented.
Никаких данных из других источников представлено не было.

Automatically extract data from other Excel or CSV files.
Автоматическое извлечение данных из других книг Excel или CSV файлов.

No data from other sources exist on this issue.
Никаких данных из других источников по этому вопросу не имеется.

If appropriate, use additional data from other sources;
В соответствующих случаях использует дополнительные данные из других источников;

However, data from other regions should not be excluded.
Однако, данные из других регионов не должны исключаться.

The increasing importance of the global economy is requiring common standards and better access to data from other countries.
Растущая важность глобальной экономики требует применения общих стандартов и улучшения доступа к данным из других стран.

It may control or retrieve data from other instruments or computers.
Они могут управлять или получать данные с других инструментов или компьютеров.

Data from other sources are often more comprehensive perhaps covering all individuals.
Данные из других источников зачастую бывают более полными и могут охватывать всех индивидуумов.

Ads in the App Store do not access user data from other Apple services like Maps, iMessage, and iCloud.
Реклама в App Store не имеет доступа к пользовательским данным из других сервисов Apple, таких как Apple Pay, Карты, Siri, iMessage и iCloud.

Data from other data sources will be linked to the target populations in the data integration phase.
Данные из других источников будут увязываться с обследуемыми совокупностями на этапе интеграции данных..

It should be noted that the Soft-FX Trader's platform enables to import the data from other sources, and then view the generated charts.
Платформа Soft- FX позволяет импортировать данные из других источников, а затем просматривать производные графики.

Harmonize data from other sources(the Joint Research Centre(JRC) of the European Commission, the International Institute for Applied Systems Analysis(IIASA)) with the EMEP system.
Согласование данных из других источников( Объединенный исследовательский центр( ОИЦ) Европейской комиссии, Международный институт прикладного системного анализа( МИПСА)) с системой ЕМЕП.

Make adjustments to the data or use supplementary data from other sources to offset coverage error of the frame.
Данные следует скорректировать или использовать дополнительные данные из других источников, чтобы компенсировать ошибку охвата в совокупности.

However, in order to get the most complete picture and answer all the questions that arise, you can also refer to data from other dream books.
Однако для того, чтобы получить наиболее полную картину и ответить на все возникающие вопросы, можно обратиться также к данным из других сонников.

However, there is a possibility to collect disaggregated data from other sources, using the national statistics whenever available.
Однако можно собирать дезагрегированные данные из других источников с использованием соответствующей национальной статистики, где таковая имеется.

Data from other sources will need to be approved by the national official statistical data collection systems before being taken into account at the international level.
С тем чтобы данные из других источников могли приниматься во внимание на международном уровне, они должны быть утверждены официальными национальными системами сбора статистических данных..

This would help national correspondents to accept to include data from other sources than from official national statistics.
Это позволит национальным корреспондентам включать данные из других источников помимо официальных национальных статистических данных..

In certain areas such as PPPs, a crucial part of processing takes place at international level, and it is impossible to calculate national figures without integrating data from other countries.
В некоторых областях, таких, как ППС, данные обрабатываются в основном на международном уровне, и рассчитать национальные показатели невозможно без учета данных из других стран.

Information derived from satellites could be integrated with data from other sources in GIS databases to support plans for land and water resource development.
Информацию, полученную со спутников, можно объединять с данными из других источников, в рамках баз данных ГИС для оказания поддержки планам освоения земельных и водных ресурсов.

The Task Force acknowledged the importance of the results presented and noted that these methods might provide a reasonable approach for carrying out uncertainty assessments on data from other countries.
Целевая группа признала важность полученных результатов и отметила, что соответствующие методы могут представлять собой разумный подход к оценке элементов неопределенности в данных из других стран.

Imports of other types of data(e.g. environmental data; data from other countries) to be used for the production of results of official statistics.
Передача других видов данных( например, данные об окружающей среде; данные из других стран), которые будут использоваться для производства результатов официальной статистики.

Also data from other(external) sources can contribute to this, e.g. through the use of private information providers or the direct use of accounting data from companies.
Также этому могло бы способствовать использование данных из других( внешних) источников, например посредством использования частных поставщиков информации или непосредственного использования бухгалтерских данных компаний.

It was recognized that the integration of these types of data with additional thematic data from other sources is beneficial for analysis and evidence-based decision-making.
Было признано, что интеграция этих типов данных с дополнительными тематическими данными из других источников способствует проведению анализа и процессу принятия решений на основе имеющегося фактологического материала.