Примеры использования Information guide на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information Guide for the Commission.
Информационный указатель для Комиссии.Disposal" in the Product Information Guide.
Раздел« Утилизация аккумулятора» в Информационном руководстве по продуктам.Tourism information, guides and maps.
Туристическую информацию, путеводители и карты;See"Battery Disposal" in the Product Information Guide.
См. раздел« Утилизация аккумулятора» в Информационном руководстве по продуктам.Information guide for the public about the UN.
This will become an information guide for potential investors.
Это будет информационный справочник для потенциальных инвесторов.Information guide for services to the public.
Информационный справочник по услугам для общественности.Development of methodological recommendations and an information guide on SEA;
Разработка методических рекомендаций и информационного руководства по СЭО;Information guide for services to the public.
Информационный справочник об услугах, предоставляемых общественности.In addition, PRI is preparing an information guide for foreigners in prison.
Кроме того, МОРПС готовит справочное руководство для иностранцев, лишенных свободы.Information Guide for the Economic Commission for Europe ECE.
Информационный указатель для Европейской экономической комиссии ЕЭК.Large room with tea and coffee-making facilities and local information guides.
Просторный номер с принадлежностями для чая/ кофе и местным информационным справочником.Information guide for the public about the UN most commonly asked questions.
Информационный справочник об ООН для общественности>> самые распространенные вопросы.To Provide a Sports Ticket,Event and Information Guide for the latest Sports Events.
Для того чтобы обеспечить Sports билет,Событие и информации Руководство для последних спортивных событий.An information guide for the public about the United Nations”, released in English in April.
An information guide for the public about the United Nations", выпущено на английском языке в апреле.Spain reported the development of an information guide on available services for victims of trafficking.
Испания сообщила о разработке информационного руководства по вопросам поддержки жертв торговли людьми.Information Guide on Services to the Public(reference paper), released in English in March.
Information Guide on Services to the Public"( справочный документ); опубликован на английском языке в марте.Avtorashodnikov replacement information guide users vehicles Renault Logan with their hands.
Информационное руководство по замене авторасходников пользователями автомобилей Renault Logan своими руками.Guests can also make use of free WiFi access,tea/coffee-making facilities, and local information guides.
Гости могут воспользоваться бесплатным Wi- Fi,принадлежностями для чая/ кофе и местными информационными справочниками.Life hack: a good promotion is not only an information guide for your own database, but also for the partner base.
Лайвхак: хорошая акция- это не только инфоповод для вашей собственной базы, но и для базы партнеров.This room includes:-- Full Scottish Breakfast- Tea/coffee-making facilities- Local information guides.
В стоимость номера входит:- полный шотландский завтрак- принадлежности для чая/ кофе- местные информационные путеводители.The Product Information Guide provides important safety and regulatory information. .
В документе Информационное руководство по продуктам приведены важные сведения по технике безопасности, а также нормативная информация.Guests can also make useof free Wi-Fi access, tea/coffee-making facilities, and local information guides.
В номерах также работает бесплатный беспроводной доступ в Интернет,есть принадлежности для чая/ кофе и местные информационные справочники.An information guide on preventing exploitation and abuse of women migrant workers would be published shortly.
Вскоре будет издан Информационный справочник по предотвращению эксплуатации и злоупотреблений в отношении трудящихся женщин- мигрантов.The NGOs'CARDET' and'Innovade LI Ltd'published a Cyprus Information Guide for third country national in several languages;
НПО" КАРДЕТ" и" Инновейд, лтд." опубликовали на нескольких языках для граждан третьих стран Информационное руководство о Кипре;An information guide on women migrant workers, containing case studies on good practices on 11 member countries, is under preparation.
В настоящее время готовится информационный справочник о трудящихся женщинах- мигрантах, в котором содержится информация о тематических исследованиях передового опыта 11 стран- членов.Before performing the following procedure, read and follow the safety instructions andimportant regulatory information in your Product Information Guide.
Перед выполнением описанных ниже процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности иважной нормативной информацией, содержащейся в документе Информационное руководство по продуктам.Also in August 2008 it published an Information Guide for the Promotion of Traditional Products from Women's Cooperatives from the whole country.
Кроме того, в августе 2008 года оно опубликовало информационный справочник с рекламой традиционной продукции женских кооперативов со всей страны.She recommended that legal assistance for women of African descent should be prioritized through awareness-raising,including the development of user-friendly, gender-sensitive information guides on the administration of justice.
Она рекомендовала уделять приоритетное значение оказанию правовой помощи женщинам африканского происхождения посредством повышения их уровня осведомленности, включая разработку удобных,учитывающих гендерные аспекты информационных справочников по процедурам отправления правосудия.Another relevant initiative is the forthcoming publication of an information guide on women migrant workers that includes case studies on good practices.
Другой соответствующей инициативой является предстоящая публикация информационного справочника по вопросу о трудящихся женщинах- мигрантах, включающего тематические исследования в отношении наиболее эффективной практики.
