INFORMATION IN RUSSIAN на Русском - Русский перевод

• информация на русском

Примеры использования Information in russian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information in russian.
Информация на русском языке.

Prints of product information in Russian.
Распечатка сведений о товаре на русском языке.

Information in Russian language.
Информация на русском языке.

Making available more information in Russian.
Распространение большего объема информации на русском языке.

More information in Russian;
Увеличение информации на русском языке;

All labels and packages contain information in Russian.
На этикетках и упаковках продукции вся информация о товаре приведена на русском языке.

Tourist information in Russian language.
Туристическая информация на русском языке.

In the article there shall be the following information in Russian and English.
Статья должна содержать следующие сведения на русском и английском языках.

Duplicated information in Russian on the 2 nd page.
Дублирование данных на русском языке на второй странице.

The portal of the Ministry of Natural Resources of the Russian Federation contains information in Russian only.
Портал Министерства Российской Федерации содержит информацию только на русском языке.

Duplicated information in Russian on the right side is acceptable.
Дублирование информации на русском языке на правой стороне.

Almost two thirds of the non-Georgian population of Samtskhe-Javakheti received their information in Russian and Armenian.
Почти две трети негрузинского населения в Самцхе- Явахети получают информацию на русском и армянском языках.

Duplicated information in Russian on the right side is acceptable.
Допускается дублирование информации на русском языке с правой стороны.

Most government ministries circulated all public information in Russian as well as Latvian.
Большинство министерств распространяют информацию для внимания общественности как на русском, так и на латышском языках.

I crossed out all information in Russian because a Gutsul cannot have a passport like that" explained Andrei.
Всю информацию, которая была на русском, я вычеркнул карандашом, потому что не может гуцул ходить с таким….

The edition must preserve and maintain its significance as an important element in the system of scientific information in Russian archaeology.
Издание должно сохранить и упрочить свое значение важного элемента системы научной информации в археологии России.

The adopted law does not specify if access to information in Russian data centers will be permitted from other countries.
Принятый закон не проясняет, будет ли разрешен доступ к информации в российских дата- центрах из-за границы.

Immediately upon arrival to the airport of da Nang on the racks waiting for Luggage on the first floor you can find a lot of useful information in Russian.
Сразу по прилету в аэропорт Дананга на стойках в ожидания багажа на первом этаже можно найти много полезной информации на русском языке.

We are going to finish the first stage with the information in Russian and provide more than 20 hotels 4* and 5.
Многие отели уже начали использовать полученные переводы. мы планируем завершить первый этап информацией на русском языке и снабдить более 20 отелей 4 и.

By note verbale of 18 September 1995 the Government of the Russian Federation transmitted to the Secretary-General 93 pages of background information in Russian.
В вербальной ноте от 18 сентября 1995 года правительство Российской Федерации препроводило Генеральному секретарю 93- страничный документ с обзорной информацией на русском языке.

On a daily basis they provide information in Russian and English to UArctic members and visitors of UArctic official website.
Именно они в ежедневном режиме обрабатывают и предоставляют информацию на русском и английском языках членам Университета Арктики и посетителям его официального сайта.

Your organisation should submit the company logo in vector format, as well as the following information in Russian and English languages.
Для размещения в верхней части панели необходимо предоставить логотип компании в векторном формате и следующую информацию на русском и английском языках.

Although target audiences in cities understand information in Russian, the majority of communities, who live in rural areas, communicate in Tajik only.
Не смотря на то, что целевые аудитории в городах понимают информацию на русском языке, большинство общин, проживающих в сельской местности, общаются только на таджикском языке..

It highlighted, furthermore, the importance of developing the Russian version of the clearing house as a priority, and to make available information in Russian.
Кроме того, Комитет подчеркнул важность создания русской версии Информационного центра в качестве приоритетного направления работы, с тем чтобы предоставлять информацию на русском языке.

In addition to the disclosure of information in Russian, the Company shall disclose the same information in the foreign language which is commonly used in the financial market.
Параллельно с раскрытием информации на русском языке, раскрывает такую же информацию об Обществе на иностранном языке, который является общепринятым на финансовом рынке.

The United Nations information centre in Moscow disseminated a large volume of information in Russian about United Nations activities.
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Москве проводит значительную работу по распространению информации о деятельности Организации на русском языке.

The site includes information in Russian and English about publisher(see Publisher information), chief editor, editorial board and editorial committee(see Editorial board), as well as contact information describing the journal aims.
На сайте на русском и английском языках размещены информация об издательстве ФГБОУ ВО МГППУ( информация об Издателе), главном редакторе, редакционном совете и редакционной коллегии( состав редколлегии), а также контактная информация с описанием тематики журнала.

At the time of writing, 42 newspapers and 24 magazines are published in ethnic minority languages- Russian, Uzbek, Kyrgyz, Shugni and Farsi. Six news agencies disseminate information in Russian.
На языках этнических и языковых меньшинств сегодня выпускается 42 газеты и 24 журнала- на русском, узбекском, кыргызском, шугнанском, форси языках, и 6 информационных агентств распространяют информацию на русском языке.

The logo and information in Russian and English are provided to the Organizing Committee of the Congress by the sponsoring organization for three days from the signing of the contract providing of 2(two) printed pages in the compilation of the Congress materials to place advertising module of the sponsoring organization;
Логотип и информация на русском и английском языке предоставляются Спонсором в оргкомитет Конгресса в течение трех дней с момента заключения договора размещение 2( двух) печатных страниц в Сборнике Материалов Конгресса для размещения рекламного модуля организации- спонсора;

As a follow-up to the workshop, Norway started efforts to ensure support for an EECCA country to host a website with emission inventory methodology information in Russian.
В целях выполнения принятых на рабочем совещании рекомендаций Норвегия приступила к осуществлению мероприятий, направленных на оказание помощи одной из стран ВЕКЦА для создания вебсайта, содержащего информацию по методологиям составления кадастров выбросов на русском языке.