INFORMATION IN SUPPORT на Русском - Русский перевод

• информации в поддержку
• информацию в поддержку
• информация в поддержку

Примеры использования Information in support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local media provided information in support of the holiday.
Местные СМИ обеспечили. информационное сопровождение праздника.

Information in support of the proposal is contained in paragraph 17(b) of the proposed budget.
Информация в поддержку этого предложения содержится в пункте 17( b) предлагаемого бюджета.

Is obliged to provide information in support of the application.
Азербайджан Обязан представить информацию в поддержку прошения.

Information in support of the proposal is contained in the budget document ibid., paras. 154- 156.
Информация в поддержку этого предложения содержится в бюджетном документе там же, пункты 154156.

Integrated assessments and other information in support of future strategies.
Комплексная оценка и другая информация в поддержку будущих стратегий.

Information in support of the proposal is contained in the budget document A/58/214, paras. 154-156.
Информация в поддержку этого предложения содержится в бюджетном документе A/ 58/ 214, пункты 154156.

Providing analysis and information in support of the negotiations.
Представления аналитических материалов и информации в поддержку процесса переговоров.

To recognize the high importance of space activities for the provision of operational services and information in support of sustainable development;
Признать исключительную важность космической деятельности для предоставления оперативных услуг и информации в поддержку устойчивого развития;

Supplementary information in support of the additional post requests is contained in annex I.
Дополнительная информация в поддержку просьб о новых должностях приводится в приложении I.

Thereafter, IMP inženiring filed documents and information in support of the claim.
После этого" ИМП инжиниринг" представила документы и информацию в обоснование этой претензии.

Duty to provide information in support of application on granting international protection lies on applicant.
Обязанность представить информацию в поддержку прошения о предоставлении международной защиты возлагается на заявителя.

He stressed that Member States should submit the fullest possible information in support of such requests.
Он подчеркивает, что государствам- членам следует представлять наиболее полную информацию в поддержку таких просьб.

United Nations/IAF Workshop on Information in Support of Sustainable Management, to be held in the Netherlands;
Практикум Организации Объединенных Наций/ МАФ по вопросам информации в поддержку устойчивого управления, который будет проведен в Нидерландах;

In addition to the already considerable list of evidence, the self-employed will be required to provide even more information in support of their application.
В дополнение к уже существенному списку доказательств, лица, занимающиеся индивидуальной трудовой деятельностью, должны будут представлять еще больше информации в поддержку своих заявлений.

The Committee requests that detailed information in support of the proposals be provided.
Комитет просит представить ему подробную информацию в обоснование таких предложений.

Additional information in support of the consideration by the Council/Forum of this item is provided in various information documents.
Дополнительная информация в поддержку рассмотрения Советом/ Форумом этого пункта приводится в различных информационных документах.

Provision of corporate and legal information in support of advisory services.
Предоставление корпоративной и правовой информации в поддержку консультативных услуг.

Providing communication material to assist countries in promoting SEEA as an important framework to organize environmental-economic information in support of integrated policies.
Предоставление информационных материалов для оказания странам помощи в деле пропаганды СЭЭУ как важной основы для систематизации эколого- экономической информации в поддержку комплексных стратегий.

Turkmenistan had submitted additional information in support of its request along with its original submission.
Туркменистан направил дополнительную информацию в обоснование своей просьбы наряду с первоначальным представлением.

In the area of statistical activities, the Statistics Programme continued its collection, analysis and dissemination of data and information in support of the Centre's activities.
Что касается деятельности в области статистики, то Статистическая программа продолжала сбор, анализ и распространение данных и информации в поддержку мероприятий, осуществляемых Центром.

The Commission noted that Angola had provided information in support of its request for the removal of the Northern Warrior from the NCP-IUU Vessel List.
Комиссия отметила, что Ангола представила информацию в поддержку своей просьбы исключить судно Northern Warrior из Списка НДС- ННН судов.

Parties, relevant organizations and indigenous peoples and local communities are hereby invited to provide relevant scientific information in support of the objectives of the above-mentioned workshop.
Сторонам, соответствующим организациям и коренным народам и местным общинам настоящим предлагается представить соответствующую научную информацию в поддержку целей вышеупомянутого семинара.

The annexes to the report contained further financial information in support of the recommendation for a subvention.
Приложения к докладу содержат дополнительную финансовую информацию в поддержку рекомендации о выделении субсидии.

Encouragement of the use of modern technologies and communications systems that effectively maximize the use of global, regional and national information in support of sustainable tourism development;
Поощрение использования современных технологий и систем связи, обеспечивающих максимально эффективное использование глобальной, региональной и национальной информации, в поддержку устойчивого развития туризма;

They are required to submit a considerable amount of information in support of their request as outlined in the guidance.
Им требуется представить значительное количество информации в поддержку своего запроса, как описано в руководстве.

The preliminary review process involves a review of documentation submitted by the complainant and fact-finding in order to determine if there is independent and corroborated information in support of the complaint of retaliation.
Процесс предварительного рассмотрения включает рассмотрение представленных заявителем документов и установление фактов для определения того, имеется ли независимая подтвержденная информация в поддержку жалобы о преследовании.

Lastly, the Committee considers that the author has not adduced suffi cient information in support of her contention regarding the alleged persecution based on religion.
Наконец, Комитет считает, что заявительница не предоставила достаточно информации в поддержку своего утверждения о преследовании на основании ее религиозных взглядов.

Its activities included meetings with Member States, relevant international organizations and Government authorities in Côte d'Ivoire to obtain background information in support of detailed investigations, primarily in the region.
Ее деятельность включала проведение встреч с государствами- членами, соответствующими международными организациями и правительственными властями в Котд' Ивуаре в целях получения справочной информации в поддержку детальных расследований, главным образом в регионе.

United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Information in Support of Sustainable Development, to be held in the Netherlands;
Практикум Организации Объединенных Наций/ Международной астронавтической федерации по информации в поддержку устойчивого развития, который будет проведен в Нидерландах;

In paragraphs 9 to 11 of his report(A/63/581), the Secretary-General provides information in support of anticipated increased borrowing.
В пунктах 9- 11 доклада Генерального секретаря( A/ 63/ 581) приводится информация в поддержку ожидаемого увеличения объема заимствования.