INFORMATION IN THAT REGARD на Русском - Русский перевод

[ˌinfə'meiʃn in ðæt ri'gɑːd]
[ˌinfə'meiʃn in ðæt ri'gɑːd]
информацию по этому вопросу
information on this issue
information in this regard
information thereon
information on the subject
information on the matter
information on this question
information on that point
information in this respect
information on this topic
data on this subject
информации по этому вопросу
information on this issue
information on the matter
information on the subject
information in this regard
information on this point
information on this question
information in this respect
информация по этому вопросу
information on this matter
information on this issue
information on this subject
information in this regard
information thereon
information on this question
details are provided in this regard
information on this topic
информации в этом отношении
информацию на этот счет

Примеры использования Information in that regard на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
He requested further information in that regard.
Он просит представить более полную информацию на этот счет.
Further information in that regard should be available for the ninth meeting.
Дополнительная информация по этому вопросу должна быть представлена на девятой сессии.
Please provide updated information in that regard.
Просьба представить обновленную информацию по этому вопросу.
Detailed information in that regard is provided under section 28D, Office of Central Support Services.
Подробная информация в этой связи приводится в разделе 28D<< Управление централизованного вспомогательного обслуживания.
He would welcome more information in that regard.
Он хотел бы получить более подробную информацию по этому вопросу.
Люди также переводят
However, I shall now give the floor to the Secretary to see if he can give us more information in that regard.
Однако я предоставлю сейчас слово Секретарю для того, чтобы узнать, не может ли он сообщить нам больше информации по этому вопросу.
It would be helpful to have specific information in that regard from the delegation.
Было бы полезным получить от делегации более конкретную информацию по этому вопросу.
That was a very high figure, and the delegation could perhaps provide further information in that regard.
Не могла ли бы делегация представить дополнительную информацию по этому вопросу.
He would seek further information in that regard in informal consultations.
Он постарается получить дополнительную информацию в этой связи в ходе неофициальных консультаций.
The Government of Zaire had to provide information in that regard.
Заирскому правительству следовало бы представить информацию по этому вопросу.
Russia provided detailed information in that regard during the first session of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Россия предоставила подробную информацию по этому вопросу на первой сессии Подготовительного комитета обзорной Конференции 2005 года Договора о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.
The report provided specific information in that regard.
В докладе представлена четкая информация по этому вопросу.
Mr. Wahba(United Nations Development Programme(UNDP)) said that he would communicate the concerns of the Syrian delegation to the authors of the report andrequest further information in that regard.
Г-н Вахба( Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)) говорит, что сообщит о вопросе сирийской делегации авторам доклада ипотребует представить дополнительную информацию в этой связи.
He invited countries to provide information in that regard.
Он предложил странам представить информацию на этот счет.
The Committee requests the State party to undertake studies to assess the situation of women working in the informal sector and to provide,in its next report, detailed information in that regard.
Комитет просит государство- участник провести исследование для оценки положения женщин, работающих в неформальном секторе, ипредставить в своем следующем докладе подробную информацию в этой связи.
He would welcome further information in that regard.
Он хотел бы получить дополнительную информацию по этому вопросу.
The Syrian Government hopes that the relevant parties at the Secretariat will provide credible and documented information in that regard.
Правительство Сирии надеется, что соответствующие структуры Секретариата представят достоверную и подтвержденную документами информацию по этому вопросу.
She would appreciate more information in that regard.
Оратор была бы признательна за представление более подробной информации по этому вопросу.
While it cited a few examples of convictions for such acts,the Committee would find it useful to receive additional information in that regard.
И хотя в нем приводится несколько примеров осуждений за такие деяния,Комитет считал бы полезным получить дополнительную информацию в этом отношении.
Her delegation would therefore be able to provide information in that regard in the next reporting period.
Вследствие этого делегация Новой Зеландии сможет предоставить информацию по этому вопросу в следующий отчетный период.
Cuba welcomed plans for an anti-discrimination law andasked whether the delegation could provide more information in that regard.
Куба приветствовала планы введения закона о борьбе с дискриминацией и задала вопрос о том,не может ли делегация представить более подробную информацию по этому вопросу.
Could the delegation provide further information in that regard, in particular on the elementary occupations concerned?
Может ли делегация представить дополнительную информацию по этому вопросу, особенно по рассматриваемой категории неквалифицированного труда?
She asked the delegation to provide further information in that regard.
Она просит делегацию представить дополнительную информацию в связи с этим.
Perhaps the Mauritian Government could provide more information in that regard when it submitted its third periodic report.
Возможно, маврикийское правительство сможет представить более подробную информацию в этом отношении, когда оно будет представлять свой третий периодический доклад.
It shared the concerns ofthe Egyptian delegation and would appreciate more information in that regard.
Она разделяет обескоенность делегации Египта ихотела бы получить более подробную информацию в этой связи.
She would be grateful for any information in that regard.
Она была бы благодарна за любую информацию по этому вопросу.
His delegation looked forward to receiving more information in that regard.
Его делегация надеется получить дополнительную информацию по этому вопросу.
He wished to have additional information in that regard.
Он хотел бы получить дополнительную информацию по этому вопросу.
Table 3 in the written replies provided full information in that regard.
В таблице 3 письменных ответов представлена полная информация по этому вопросу.
The report before us contains ample information in that regard.
Представленный нам доклад содержит достаточную информацию по этому вопросу.
Результатов: 89, Время: 0.0863

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский