INFORMATION IN THIS REGARD на Русском - Русский перевод

• информацию по этому вопросу
• информацию в этой связи
• информации в этом отношении
• информацию на этот счет
• информацию в этой области
• информация по этому вопросу
• информации по этому вопросу
• информации в этой связи
• информация в этой связи
• информацией по этому вопросу
• информацию в этом отношении
• информация в этом отношении

Примеры использования Information in this regard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please provide information in this regard.
Просьба представить информацию в этой связи.

Poland will continue to exchange good practices and information in this regard.
Польша продолжит обмен передовым опытом и информацией в этой области.

Complete information in this regard has still not been received.
Полная информация по указанному вопросу до сих пор не получена.

Please provide detailed information in this regard.
Просьба предоставить подробную информацию по этому вопросу.

Full information in this regard is given in document A/CN .9/27.
Полная ИНформация по этому вопроот приводится В довументе A/ CN. 9/ 27.

We will provide more required information in this regard.
Мы представим дополнительную информацию в этой связи.

Information in this regard is provided in paragraphs 19 to 21 of the report.
Информация по этому вопросу содержится в пунктах 19- 21 доклада.

Please provide updated information in this regard.
Просьба представить обновленную информацию по этому вопросу.

Further information in this regard is contained in annex V to the report.
Дополнительная информация по этому вопросу содержится в приложении V к докладу.

The Committee requested further information in this regard.
Комитет запросил дополнительную информацию в этой связи.

More information in this regard can be found in the United Nations Journal.
Более подробную информацию по этому вопросу можно найти в Журнале Организации Объединенных Наций.

The Office would welcome information in this regard.
Управление с благодарностью примет информацию по этому вопросу.

Information in this regard should be provided in the context of the next UNDP institutional budget.
Информация в этой связи будет представлена в контексте следующего общеорганизационного бюджета ПРООН.

Kazakhstan did not provide any new information in this regard.
Казахстан не предоставил новой информации в этой связи.

Detailed information in this regard should be included in the Secretary-General's next report on the financing of the mission.
Подробную информацию по этому вопросу необходимо включить в очередной доклад Генерального секретаря о финансировании миссии.

The report contains more detailed information in this regard.
В докладе содержится более подробная информация на этот счет.

The Committee recommends that information in this regard be included in the next budget estimates.
Комитет рекомендует включить информацию по этому вопросу в следующую смету бюджета.

The Special Rapporteur continued to receive information in this regard.
Специальный докладчик продолжал получать информацию по этому вопросу.

The Committee requested additional information in this regard, which should be provided to the Fifth Committee.
Комитет запросил дополнительную информацию в этой связи, которая должна быть представлена Пятому комитету.

The remaining three States have provided no information in this regard.
Остальные три государства не представили никакой информации на этот счет.

The Committee further requests that information in this regard be provided to it in the context of the next budget estimates para. 7.
Комитет далее просит предоставить ему информацию по этому вопросу в контексте следующей бюджетной сметы пункт 7.

The present report provides further information in this regard.
В настоящем докладе приводится дополнительная информация по данному вопросу.

In addition, organizations involved in implementing various other civilian aspects of the agreement will be in a position to obtain relevant information in this regard.
Кроме того, организации, участвующие в осуществлении различных других гражданских аспектов Соглашения, будут иметь возможность получать соответствующую информацию в этой области.

At the same time, any complementary information in this regard would be appreciated.
В то же время с признательностью будут приняты любые дополнительные данные в этой связи.

The delegation indicated that it would be providing additional data and information in this regard.
Делегация указала, что она будет представлять дополнительные данные и информацию в этой связи.

States that had submitted substantive information in this regard can be grouped as follows.
Государства, предоставившие информацию в этой связи, могут быть отнесены к следующим категориям.

Paragraphs 1 to 9 of the Secretary-General's report provide further information in this regard.
В пунктах 1- 9 доклада Генерального секретаря приводится дополнительная информация в этой связи.

Azerbaijan has already provided comprehensive information in this regard to the General Assembly in document A/59/568.
Азербайджан уже предоставил Генеральной Ассамблее полную информацию по этому вопросу в документе A/ 59/ 568.

The Committee recommends that the State party provide further information in this regard.
Комитет рекомендует государству- участнику представить дополнительную информацию по этому вопросу.

The next report should provide more information in this regard.
В следующем докладе необходимо представить более полную информацию по этому вопросу.