INFORMATION IS RECORDED на Русском - Русский перевод

• информация записывается
• информация регистрируется
• информация фиксируется

Примеры использования Information is recorded на Английском языке и их переводы на Русский язык

All information is recorded.
Вся информация записывалась.

Is a medium on which library information is recorded loaded?
Загружен- ли носитель, на котором содержится информация библиотеки?

Information is recorded as the Morse code.
Информация записывается в виде азбуки Морзе.

It's still hard to believe that all that information is recorded on that tiny device.
Все еще трудно поверить, что вся эта информация записывается на таком маленьком устройстве.

The information is recorded for this sole purpose.
Информация регистрируется лишь исключительно для этой цели.

The library browse mode is only set when media on which library information is recorded are loaded.
Режим просмотра библиотеки устанавливается только при загрузке носителя, на котором содержится информация библиотеки.

All the information is recorded and processed into reports.
Вся необходимая информация фиксируется и обрабатывается в отчеты.

All pregnant mothers have a home-based mother's record card on which all relevant information is recorded.
Все беременные женщины имеют хранящуюся у них на руках учетную карту матери, в которую заносится вся важная информация.

This information is recorded in the form of events in the list of unprocessed files.
Эта информация записывается в виде событий в список необработанных файлов.

Individuals must be able to demonstrate an ability to ensure information is recorded in the appropriate format;
Работники должны быть в состоянии продемонстрировать способность к обеспечению регистрации информации в заданном формате x x x.

Registration information is recorded in the Register of Trademarks"CaribIEregister.
Регистрационные сведения фиксируются в Реестре товарных знаков« CaribIEregister».

With this form of cash transferral, no personal bank account information is recorded since no personal bank account is used.
При такой форме оплаты сведения о персональном банковском счете не регистрируются, так как в этом случае персональный банковский счет не используется.

All information is recorded and archived and can be accessed and viewed quickly.
Вся информация записывается и архивируется с возможностью быстрого извлечения и просмотра.

If the syslog value is specified, the information is recorded into the system log at the daemon facility.
Если параметру задано значение syslog, информация будет записана в системный журнал под категорией daemon.

The information is recorded in a secure database administered by the Division for Oversight Services, and each case is dealt with as set forth in the fraud policy.
Информация записывается в защищенной базе данных, находящейся в ведении Отдела служб надзора, и каждое дело рассматривается в соответствии с установленными принципами борьбы с мошенничеством.

When a medium on which no library information is recorded is loaded, the folder browse mode is set.
При загрузке носителя, на котором нет информации библиотеки, устанавливается режим просмотра папки.

Recording of inventory: United Nations entities should review the procedures and systems for recording inventory to ensure that sufficient information is recorded on the acquisition of property;
Вести учет имущества: структуры Организации Объединенных Наций должны проводить обзор процедур и систем учета имущества для того, чтобы при его приобретении фиксировался достаточный объем информации;

Proof information is recorded in special registers to facilitate the monitoring of all weapons.
Маркировочная информация регистрируется в специальных журналах для облегчения контроля за всем оружием.

Neurological follow up is organized at the patient's polyclinic, where all patient information is recorded in an e-health passport and a hard copy is also available.
Диспансерное наблюдение по неврологическому профилю организовано на базе поликлиник, где вся информация о пациенте фиксируется в электронной медицинской карте, но бумажная версия также доступна.

All such information is recorded in an activity file by the server, which enables the subsequent processing of data.
Все эти данные записываются в файл сервером, что позволяет в последующем их обработывать.

Every customs office must keep a register(in conformity with the models prepared for that purpose) in which information is recorded relating to importers, goods, periods licensed and settlement on return of hunting weapons with the intention of their re-exportation.
Каждая таможенная служба обязана вести регистрационный журнал( в соответствии с образцами, заготовленными для этой цели), в который заносится информация о лицах, осуществляющих ввоз, товарах, сроках действия разрешения и соглашениях о возвращении охотничьего оружия с целью его вывоза.

Also, all relevant information is recorded at the Statistical Office of the Republic of Serbia regarding results of criminal proceedings and persecutions according to filed criminal charges for Human Trafficking.
Кроме того, вся соответствующая информация регистрируется в Статистическом управлении Республики Сербии относительно результатов уголовных разбирательств и дел по обвинениям в торговле людьми.

In a housing census, the questions on building characteristics are normally framed in terms of the building in which the(sets of) living quarters being enumerated are located, and the information is recorded for each of the housing units or other sets of living quarters located within it.
При переписи жилищного фонда вопросы, касающиеся характеристик строения, обычно составляют инструментарий опроса в отношении того строения, в котором расположены подлежащие регистрации жилые помещения, и сведения регистрируются по каждой жилищной единице или иным находящимся в нем жилым помещениям.

That is, once a given piece of information is recorded at a particular address, it stays at that address forever.
То есть, будучи однажды записанной по определенному адресу, порция информации остается по этому адресу всегда.

All related information is recorded and stored in an information registry database to keep track of the inquiries and take them into consideration for the planning of future improvements and the revision of classifications.
Вся соответствующая информация записана и хранится в базе данных информационного реестра для контроля за запросами и учета их при планировании будущих усовершенствований и пересмотренных вариантов классификации.

Please note that such information is recorded by a third party and will be governed by the privacy policy of that third party.
Пожалуйста, обратите внимание, что эта информация фиксируется третьей стороной и подпадает под действие политики конфиденциальности этой третьей стороны.

All related information is recorded and stored in an information registry database to keep track of the inquiries and take them into consideration for the planning of future improvement and revision of classifications.
Вся соответствующая информация регистрируется и хранится в регистрационной базе данных, что позволяет анализировать и учитывать запросы при рассмотрении вопроса о будущих мероприятиях по улучшению и пересмотру классификаций.

Your position information is recorded every second and is represented on the Map by a series of dots that form a GeoTrail.
Ваша информация о местоположении записывается каждую секунду и представлена на карте в виде серии точек, которые образуют GeoTrail.

All this information is recorded in a file server activity that allows the subsequent processing of the data in order to obtain statistical measurements that allow to know the number of impressions of pages, the number of visits to web services, etc.
Все, что эта информация регистрируется в файле активности сервера, который позволяет последующую обработку их данных для получения статистических данных измерений, которые позволяют узнать количество показов страниц, количество посещений web им услуги, и др.

This form requires that information be recorded on the old item as well as its replacement.
В данный формуляр заносится информация о старом товаре и его заменителе.