INFORMATION ON OFFICIAL на Русском - Русский перевод

• информация об официальных
• информацию об официальных

Примеры использования Information on official на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional information on official website.
Дополнительная информация на официальном сайте.

Law no. 8503, of 30 June 1999 on the Right to Information on Official Documents.
Закон о праве на информацию об официальных документах№ 8503 от 30 июня 1999 года.

Provide information on(official) aids-to-navigation.
Предоставление информации об( официальных) навигационных средствах.

All possible data sources of information about enterprise groups are not defined(only information on official registration is used);
Не определены все возможные источники данных о группах предприятий( используется только информация об официальной регистрации);

Detailed information on official travel is provided in table 2 below.
Подробная информация об официальных поездках приводится в таблице 2 ниже.

The Department would also examine the possibility of expanding the use of the bulletin board to include information on official and unofficial meetings of the Security Council.
Департамент рассматривает также возможность распространения более полной информации об официальных и неофициальных заседаниях Совета на зарезервированном для этого табло.

Share information on Official Development Assistance(DAC/CRSo)On going activity.
Обмен информацией об официальной помощи в целях развития( DAC/ CRSo) Текущая деятельность.

View account balance and information on official exchange rate.
Просмотр баланса счета и информация о курсах иностранных валют.

Several notes verbales included information on official investigations into incidents of mass killings at Al-Houla and Al Qubeir, committed in May and June 2012, respectively.
В нескольких вербальных нотах содержалась информация об официальных расследованиях случаев массовых убийств в Аль- Хуле и Аль- Кубейре, совершенных в мае и июне 2012 года соответственно.

The time limit for answering the requests for information is stated in the"Law for the Right to Information on Official Documents" and is 30 days after receiving the request.
Сроки, установленные для направления ответов на просьбы о предоставлении информации, указываются в Законе о праве на информацию об официальных документах и составляют 30 дней с момента получения просьбы.

The ready availability of such information on official websites can be advantageous in facilitating the collection and presentation of disease outbreak information for CBM B.
Наличная доступность такой информации на официальных веб- сайтах может быть сопряжена с выгодами в плане облегчения сбора и представления информации о вспышках заболеваний по МД B.

He asked the delegation to clarify the exact location of the Comprehensive Care Centre for Migrants established in July 2008 and requested further information on official procedures and time frames for dealing with irregular migrants.
Он просит делегацию уточнить местоположение Центра комплексной помощи мигрантам, созданного в июле 2008 года, и просит поделиться информацией об официальных процедурах и сроках для решения вопросов, связанных с нелегальными мигрантами.

Though, there is no information on official launch of the iPad 2.
Хотя до сих пор нет никакой информации о дате официального релиза iPad 2.

The database contains notifications of final regulatory action, proposals for severely hazardous pesticide formulations, import responses for chemicals listed in Annex III, and information on official contact points and designated national authorities.
В этой базе данных содержатся уведомления об окончательном регламентационном постановлении, предложения по особо опасным пестицидным составам, ответы, касающиеся импорта химических веществ, включенных в приложение III, а также информация об официальных контактных пунктах и назначенных национальных органах.

Furthermore the"Law for the Right to Information on Official Documents", and the"Law for People's Ombudsman" were approved.
Были также утверждены" Закон о праве на информацию об официальных документах" и" Закон о народном омбудсмене.

In order to ensure public disclosure, the National Directorate General for Disaster Protection BM OKF also operates a so-called Public Information System on Serious Industrial Accidents, while information on official procedures and decisions reached is available through the official home page.
Для обеспечения публичного разглашения в рамках Национального генерального директората по обеспечению защиты от бедствий функционирует также так называемая Система публичной информации о серьезных промышленных авариях, а информация об официальных процедурах и принятых решениях имеется на официальной адресной странице.

Nevertheless, it notes the absence of information on official development assistance(ODA) towards internationally agreed objectives, in particular the Millennium Development Goals, which place special emphasis on children, despite the State party having a relatively stable economy.
Вместе с тем он отмечает отсутствие информации об официальной помощи в целях развития( ОПР) на пути достижения международно согласованных задач, и в частности целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в рамках которых особое внимание уделяется детям, несмотря на то, что государство- участник имеет достаточно стабильную экономику.

To this end, biodiversity specialists should be called upon for the review and information on official standards and/or standards for good practice to be compiled and disseminated.
С этой целью необходимо пригласить специалистов в области биоразнообразия для проведения обзора и обобщения и распространения информации об официальных стандартах и/ или стандартах надлежащей практики.

With its website www. HELP.gv. at, the government has set up an"electronic aid" in the form of a government agency platform which provides comprehensive information on official channels in Austria and also handles administrative procedures through the Internet.
Через свой вебсайт www. HELP. gv. at правительство создало" электронное вспомогательное устройство" в виде платформы государственного ведомства, которое предоставляет всеобъемлющую информацию по официальным каналам в Австрии, а также оформляет административные процедуры через Интернет.

The Socio-Economic Monetary and Resource Tables(SMART Profiles), which provides additional information on official development financial commitments and related data by sector at national level, covering both the member countries of the Development Advisory Committee(DAC) of the OECD and developing countries.
Социально-экономическими и кредитно-денежными таблицами и таблицами ресурсов( графиками СМАРТ), в которых содержится дополнительная информация об официальных финансовых обязательствах в области развития и соответствующие данные по секторам на национальном уровне, охватывающие как страны- члены Комитета содействия развития( КСР) ОЭСР, так и развивающиеся страны.

The Economic and Social Council web site is an additional source of support to country teams by providing updated information on official documents, resolutions and decisions of the Council and its deliberations, which are relevant to operational activities for development.
Созданный Экономическим и Социальным Советом web- сайт является дополнительным источником для страновых групп, через который они могут получить информацию об официальных документах, резолюциях и решениях Совета и о рассмотрении им вопросов, связанных с оперативной деятельностью в целях развития.

A global data base, the Socio-Economic Monetary And Resource Tables(SMART profiles) published by UNDP since 1985, provides additional information on official development financial commitments and related data by sector at national level, covering both DAC and developing countries;
Глобальная база данных- социально-экономические, кредитно-денежные таблицы и таблицы ресурсов( графики СМАРТ), публикуемые ПРООН с 1985 года,- обеспечивающая дополнительную информацию по официальным финансовым обязательствам в области развития и соответствующие данные по секторам на национальном уровне, охватывающие как КСР, так и развивающиеся страны;

The website includes the Prior Informed Consent(PIC) Circulars and access to the PIC database, which contains information on official contact points, designated national authorities, notifications of final regulatory actions, proposals for severely hazardous pesticide formulations and import responses for chemicals in Annex III.
На веб- сайте имеются циркуляры по предварительному обоснованному согласию( ПОС), а также обеспечивается доступ к базе данных ПОС, в которой содержится информация об официальных контактных пунктах, назначенных национальных органах, уведомлениях об окончательных регламентационных постановлениях, предложениях по особо опасным пестицидным составам и ответах, касающихся импорта химических веществ, перечисленных в приложении III.

More information on the official website.
За дополнительной информацией обращайтесь на официальный сайт.

More information on the official website here.
Больше информации на официальном сайте.

Droid Ultra mistake Mororola information on the official website.
Droid Ультра ошибка Mororola информация на официальном сайте.

More information on the official website of the event is HERE.
Более подробная информация на официальном сайте мероприятия ЗДЕСЬ.

Please see detailed information on the official airport web site here.
Подробную информацию Вы найдете на официальном веб- сайте аэропорта здесь.

This information based on official website of Goç idaresi Genel müdürlüğü.
Данная информация по официальным сведениям нового миграционного ведомства Goç idaresi Genel müdürlüğü.

Information on the official document system can be requested from ext. 3.6439.
Информацию о системе официальной документации можно получить по телефону 36439.