INFORMATION ON THE ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• информации об окружающей среде
• информацию об окружающей среде
• информация об окружающей среде
• экологической информации

Примеры использования Information on the environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its task is to provide sound, independent information on the environment.
Его задачей является предоставление достоверной независимой информации об окружающей среде.

A website focusing on information on the environment has been opened http://portal. cenia. cz.
Был открыт вебсайт, на котором размещается информация об окружающей среде http:// portal. cenia. cz.

Council Directive 90/313 of 7 June 1990, on the freedom of access to information on the environment.
Директива Совета 90/ 313 от 7 июня 1990 года о свободе доступа к информации об окружающей среде.

If insufficient information on the environment potentially affected in the affected Party(Bulgaria, Estonia);
При недостаточной информации об окружающей среде, потенциально затрагиваемой в затрагиваемой Стороне( Болгария, Эстония);

LN 116 of 2005 concerning the Freedom of Access to Information on the Environment Regulations, 2005;
LN 116 о Положениях в отношении свободы доступа к информации об окружающей среде, 2005 год;

Information on the environment is also provided by local authorities and municipalities in a form of yearbooks or Web presentations.
Информация об окружающей среде также предоставляется местными органами власти и муниципалитетами в форме ежегодников или вебпрезентаций.

Concerning the Freedom of Access to Information on the Environment Regulations, 2005;
LN 116/ 2005 о свободе доступа к информации о природоохранных положениях, 2005 год;

It repeals as at 14 February 2005 an earlier Council Directive 90/313/EEC on freedom of access to information on the environment.
Она отменяет начиная с 14 февраля 2005 года предыдущую Директиву Совета 90/ 313/ EEC о свободном доступе к экологической информации.

The desk study identified glaring gaps in information on the environment and natural resources of Somalia.
Это предварительное исследование выявило наличие явных пробелов в информации об окружающей среде и природных ресурсах Сомали.

Council Directive 90/313/EC of 7 June 1990 on the Freedom of Access to information on the environment.
Директива 90/ 313/ EC Совета от 7 июня 1990 года о свободном доступе к информации об окружающей среде.

The EC Directive on Freedom of Access to Information on the Environment Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990.
В директиве ЕС о свободе доступа к информации об окружающей среде Директива 90/ 313/ ЕЕС Совета от 7 июня 1990 года.

The affected countries should have the national capacity to harness information on the environment.
Затрагиваемые страны должны обладать национальным потенциалом для сбора и обработки информации об окружающей среде.

Information on the environment is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat A/AC.109/2045, paras. 23 and 24.
Сведения об окружающей среде содержатся в предыдущем рабочем документе, подготовленном Секретариатом A/ AC. 109/ 2045, пункты 23 и 24.

Www. enviroportal. sk- webpage containing summary information on the environment, including links to relevant organizations.
Www. enviroportal. sk- вебстраница, содержащая краткую сводную информацию по окружающей среде, включая ссылки на сайты соответствующих организаций.

Information on the Environment"(ENFO) is Ireland public information service on environmental matters, including SD.
Информация об окружающей среде"( ЭИНФО)- так называется государственная информационная служба Ирландии по экологическим вопросам, включая вопросы УР.

Cyprus reported that it has ratified the Aarhus Convention, and has recently adopted Law No. 119(I) on"Access to information on the environment.
Кипр сообщил, что он ратифицировал Орхусскую конвенцию и недавно принял Закон№ 119( I) о" Доступе к информации об окружающей среде.

In that connection, the Government was disseminating information on the environment and asking people to take greater responsibility for its protection.
В этой связи правительство распространяет информацию по вопросам окружающей среды и обращается с просьбой к населению относиться с большей ответственностью за ее охрану.

Concerning paragraph 3, see§ 13(environmental education) of the Act No. 123/1998 Coll. on the Right for Information on the Environment.
Что касается пункта 3, то см. статью 13( экологическое просвещение) Закона№ 123/ 1998 Coll. о праве на информацию об окружающей среде.

Television is the most frequently used medium for getting information on the environment, and local newspapers are also important information sources.
Телевидение является наиболее часто используемым каналом для получения информации об окружающей среде, а местные газеты также являются важным информационным источником.

The Environmental Information Regulations 1992 provide a general right of public access to information on the environment.
Правила об экологической информации 1992 года предусматрива↑ ют общее право публичного доступа к информации об окружающей среде.

While that report provided information on the environment, it is not included in the analysis as it was a summary of work carried out prior to the signing of the exploration licence.
Хотя в этом отчете давалась информация об окружающей среде, в настоящий анализ она не вошла, поскольку речь идет о работах, проведенных до подписания разведочной лицензии.

The purpose of the Environmental Information Act is precisely to strengthen the right of access to information on the environment.
Цель Закона об экологической информации состоит именно в укреплении права на доступ к информации об окружающей среде.

At the national level, the authority responsible for disseminating information on the environment to the public is the French Institute for the Environment..
На общенациональном уровне государственным органам, на которые возложена задача по распространению среди общественности экологической информации, является Французский институт окружающей среды ИФЕН.

The Decree of the MoE 411/2007 implementing the Act 205/2004 on collecting, keeping and distributing information on the environment.
Постановление МОС 411/ 2007 об осуществлении Закона 205/ 2004 о сборе, хранении и распространении информации об окружающей среде.

The 1990 European Directive on the freedom to access to information on the environment(90/313/EEC) requires EC Member States to“take the necessary steps to provide general information to the public on the state of environment by such means as periodic publication of descriptive reports”.
Европейская директива 1990 года, касающаяся беспрепятственного доступа к экологической информации( 90/ 313/ EEC), предусматривает, что государства- члены ЕС должны" принимать необходимые меры для широкого информирования общественности о состоянии окружающей среды, в частности посредством периодической публикации аналитических докладов.

Access to information is regulated in the Act No. 123/1998 Coll. on the Right for Information on the Environment, as amended.
Доступ к информации регламентируется положениями Закона 123/ 1998 Coll. о праве на информацию об окружающей среде с внесенными в него поправками.

A primary mandate for UNEP is to collect and provide adequate up-to-date information on the environment and this was re-emphasised in Agenda 21.
Одна из основных функций ЮНЕП сводится к сбору и распространению надлежащей обновленной информации об окружающей среде, и это было вновь отмечено в Повестке дня на XXI век.

Measures concerning public access has been implemented to the Slovakia's legal system by Act 205/2004 on collecting, keeping and distributing information on the environment.
Меры, касающиеся доступа общественности к информации, реализуются в правовой системе Словакии посредством Закона 205/ 2004 о сборе, хранении и распространении информации об окружающей среде.

Slovakia reported on its Enviroportal, an environmental information system accessible online which provided verified information on the environment and served as an important decision-support tool.
Словакия сообщила о своей системе экологической информации" Enviroportal", доступной через вебсайт, которая содержит проверенную информацию по окружающей среде и является важным средством принятия решений.

A CENIA twining project has been finished which was supposed to contribute to a quality information flow among those who collect, process and use information on the environment.
Было завершено осуществление партнерского проекта ЧАЭИ, который, как предполагается, должен содействовать активизации качественного информационного потока среди тех, кто собирает, обрабатывает и использует информацию об окружающей среде.