INFORMATION REQUESTED BY THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• информация запрошенная комитетом
• информацию запрошенную комитетом
• информации запрошенной комитетом
• информация запрашиваемая комитетом

Примеры использования Information requested by the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii. information requested by the committee on.
Iii. информация, запрошенная комитетом по.

I hope the report provides all the information requested by the Committee.
Надеюсь, что настоящий доклад содержит всю запрошенную Комитетом информацию.

Information requested by the committee against torture.
Информация, запрошенная комитетом против пыток.

Part II: Additional information requested by the Committee.
Часть II: Дополнительная информация, запрошенная Комитетом.

Information requested by the committee against torture 148- 149 28.
Информация, запрошенная комитетом 148- 149 40.

Part II. Additional information requested by the Committee.
Часть II. Дополнительная информация, запрашиваемая Комитетом.

The Committee regretted that Liechtenstein had still not provided the information requested by the Committee.
Комитет с сожалением отметил, что Лихтенштейн так и не представил информацию, запрошенную Комитетом.

Additional information requested by the committee.
Дополнительная информация, запрошенная Комитетом.

The documentation under this item will include the information requested by the Committee.
В документацию по этому пункту повестки дня будет включена запрошенная Комитетом инфор- мация.

Additional information requested by the committee.
Дополнительная информация, запрашиваемая Комитетом.

In its submission on the merits, the State party provides the information requested by the Committee.
В своем представлении по существу сообщения государство- участник дает информацию, запрошенную Комитетом.

Ii. additional information requested by the committee.
Ii. дополнительная информация, представленная по.

The information requested by the Committee is contained in the annex to the present note.
Запрошенная Комитетом информация содержится в приложении к настоящей записке.

Iii. part two: additional information requested by the committee.
Iii. вторая часть: дополнение информации, запрошенной комитетом.

The information requested by the Committee is to be found in the annex to the present note.
Запрошенная Комитетом информация содержится в приложении к настоящей записке.

Part III. Additional information requested by the Committee.
Часть iii. дополнительная информация, запрашиваемая комитетом.

The information requested by the committee at its second session is provided in the following documents.
Информация, запрошенная Комитетом на его второй сессии, содержится в следующих документах.

Mr. Amor said it was recommended that a reminder should be sent to Rwanda about the information requested by the Committee in connection with its third periodic report.
Г-н Амор говорит о том, что рекомендуется направить Руанде напоминание об информации, запрошенной Комитетом в связи с ее третьим периодическим докладом.

Additional information requested by the Committee following its.
Дополнительная информация, запрошенная Комитетом по итогам.

The report was of very high quality, but the State party did not always provide the information requested by the Committee in its concluding observations.
Несмотря на очень высокое качество доклада, государство- участник не представляло всю информацию, запрошенную Комитетом в его заключительных замечаниях.

III. Second part: Additional information requested by the Committee during its consideration of the preVIOUS report.
Iii. часть вторая: дополнительная информация, запрошенная комитетом во время рассмотрения предыдущего доклада.

Information requested by the Committee when the initial report was submitted were not provided in the second periodic report.
Во втором периодическом докладе нет информации, запрошенной Комитетом во время представления первоначального доклада.

Other States parties which had not yet sent additional information requested by the Committee without a deadline having been set were: Canada(April 1993) and Cyprus November 1993.
Кроме того, дополнительная информация, запрошенная Комитетом без установления окончательного срока, еще не получена от следующих государств- участников: Канады( апрель 1993 года) и Кипра ноябрь 1993 года.

All the information requested by the Committee was included in Part I because it was closely connected with the topics falling therein.
Вся информация, запрошенная Комитетом, была включена в часть I, поскольку она тесно связана с рассматриваемыми в ней вопросами.

Supplementary information requested by the Committee.
Дополнительная информация, запрошенная Комитетом 48.

The information requested by the Committee during its consideration of New Zealand's initial report was provided during the discussion of the initial report or has been presented in Part II of this report.
Информация, запрошенная Комитетом при рассмотрении первоначального доклада Новой Зеландии, была представлена в ходе обсуждения первоначального доклада или в части II настоящего доклада.

Ii. additional information requested by the committee.
Ii. дополнительная информация, запрошенная комитетом.

The information requested by the Committee in question 12 regarding measures to improve the human rights training provided for State agents could be found in the written replies submitted by his delegation.
Информация, запрашиваемая Комитетом в вопросе 12 относительно мер по совершенствованию подготовки в области прав человека, организуемой для государственных служащих, содержится в письменных ответах, представленных его делегацией.

Iii. additional information requested by the committee.
Iii. дополнительная информация, запрошенная комитетом.

This part should contain any information requested by the Committee and not provided by the State party, during the Committee's consideration of the State party's preceding report.
Эта часть должна содержать любую информацию, запрошенную Комитетом и не представленную государством- участником в ходе рассмотрения Комитетом предыдущего доклада государства- участника.