INFORMATION TECHNOLOGY DIVISION на Русском - Русский перевод

• отдела информационных технологий
• отдел информационных технологий

Примеры использования Information technology division на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information Technology Division.
Отдел информационных технологий.

Source: Directorate General of Internal Security Forces, General Staff, Information Technology Division.
Источник: Генеральное управление службы общественной безопасности, Генеральный штаб, Отдел информатики.

Information Technology Division.
Отдел информационной технологии.

Joint Secretary and Head, E-Governance and Information Technology Division, Ministry of External Affairs.
Общий секретарь и руководитель Отдела электронного управления и информационных технологий Министерства иностранных дел.

Information Technology Division.
Информационно- технический отдел.

As interesting questions, please contact the Information Technology Division and bibliography of scientific libraries office№102.
По интересующим вопросам обращайтесь в Отдел информационных технологий и библиографии Научной библиотеки кабинет№ 102.

With regard to the"insufficient resources" mentioned in paragraph 274, the Court means the lack of human resources in the Information Technology Division.
Касаясь выражения<< недостаточные ресурсы>>, фигурирующего в пункте 274, Суд отмечает, что оно означает нехватку кадровых ресурсов в Отделе информационных технологий.

Chief, Information Technology Division.
Начальник Отдела информационных технологий.

Since 1998 the Deputy Registrar has been entrusted with wider administrative responsibilities, including direct supervision of the Archives and Information Technology Divisions.
С 1998 года на заместителя Секретаря стали возлагаться более широкие административные полномочия, включая прямой надзор за работой Отдела архивирования и Отдела информационной технологии.

Manager, Business Information& Technology Division, Malta External Trade Corporation.
Менеджер, Отдел деловой информации и технологии, Внешнеторговая корпорация Мальты.

The Project Board(Director of Human Resources, Division of Financial and Administrative Management and the Information Technology Division) provided functional and technical oversight.
Совет проекта( директор Отдела людских ресурсов, директор Отдела финансового и административного управления и директор Отдела информационных технологий) обеспечивал функциональный и технический надзор.

The Director, Information Technology Division, is responsible for implementation of the recommendation.
За выполнение указанной рекомендации отвечает директор Отдела информационных технологий.

The Deputy Registrar assists the Registrar and acts as Registrar in the latter's absence; since 1998 the Deputy Registrar has been entrusted with wider administrative responsibilities, including direct supervision of the Archives and the Information Technology Divisions.
Заместитель Секретаря помогает Секретарю и действует в качестве Секретаря в его отсутствие; с 1998 года на заместителя Секретаря стали возлагаться более широкие административные полномочия, включая прямой надзор за работой Отдела архивирования и Отдела информационной технологии.

The Director, Information Technology Division, is responsible for the implementation of the audit recommendation.
За выполнение данной рекомендации ревизоров отвечает директор Отдела информационных технологий.

The transition to the new enterprise resource planning system requires an overall restructuring of the current Information Technology Division and its merger with what will remain of the enterprise resource planning project team once that project closes in 2015.
Переход на новую систему общеорганизационного планирования ресурсов потребует общей перестройки работы нынешнего Отдела информационных технологий и его слияния с тем, что останется от группы по проекту общеорганизационного планирования ресурсов по завершении проекта в 2015 году.

In addition, ITD[Information Technology Division] will document the funding sources of the project in the Project Charters to facilitate tracking and monitoring.
Кроме того, ОИТ[ Отдел информационных технологий] будет указывать источники финансирования проекта в проектных документах для облегчения процесса отслеживания и контроля.

In 2005, the Board of Auditors had itself stated in its report on the Court that the head of the Information Technology Division was undergraded and that the constant overtime incurred by the Division could not be sustained in the long term.
В 2005 году в своем докладе о работе Суда Комиссия ревизоров отметила, что уровень должности руководителя Отдела информационных технологий занижен и что постоянная практика сверхурочных работ в Отделе не может долго сохраняться.

The Information Technology Division, composed of two posts in the Professional category and three in the General Service category, is responsible for the efficient functioning and continued development of information technology at the Court.
Отдел информационных технологий, в штате которого имеются два сотрудника категории специалистов и три сотрудника категории общего обслуживания, отвечает за эффективное функционирование и постоянное развитие информационных технологий в Суде.

The Deputy Registrar assists the Registrar and acts as Registrar in the latter's absence; since 1998 the Deputy Registrar has been entrusted with wider administrative responsibilities, including direct supervision of the Archives, the Information Technology Division and the General Assistance Division..
Заместитель Секретаря помогает Секретарю и выполняет его функции в его отсутствие; с 1998 года ему предоставлены более широкие административные полномочия, включая прямой надзор за работой Отдела архивов, Отдела информационных технологий и Отдела общего обслуживания.

Specialist of the Information Technology Division, Information Systems Department, National Bank of the Kyrgyz Republic, Bishkek;
Специалист Отдела информационных технологий Управления информационных систем, Национальный банк КР, г. Бишкек;

Coordination of the efforts of operational support divisions(Division of Financial and Administrative Management, Division of Human Resources, Division of Communication, Information Technology Division, Supply Division, Office of Internal Audit) required during crisis situations in all regions;
Координация усилий отделов, занимающихся оказанием оперативной поддержки( Отдел финансового и административного управления, Отдел людских ресурсов, Отдел коммуникации, Отдел информационной технологии, Отдел снабжения, Управление внутренней ревизии), необходимой во время кризисных ситуаций во всех регионах;

With the amount of work the Information Technology Division is required to achieve, there is concern that without proper direction, resources and expertise it will not achieve the Court's required outcomes and goals.
С учетом объема работы, которую предстоит выполнить Отделу информационных технологий, без надлежащего руководства, ресурсов и опыта он может не справиться с задачами, стоящими перед Судом.

The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information, thereby further improving the supply planning process.
Отдел снабжения совместно с Отделом информационных технологий продолжает работу над совершенствованием систем<< Когнос>> для включения в нее недостающей информации и дальнейшего улучшения процесса планирования поставок.

The Information Technology Division, composed of two posts in the Professional category and three in the General Service category, is responsible for the efficient functioning and continued development of information technology at the Court.
Отдел информационной технологии, штат которого насчитывает две должности категории специалистов и три должности категории общего обслуживания, отвечает за эффективное функционирование и непрерывное развитие информационной технологии в Суде.

The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information which will further improve the supply planning process.
Отдел снабжения совместно с Отделом информационных технологий продолжает работу над совершенствованием системы<< Когнос>> для включения недостающей информации, которая позволит повысить эффективность планирования снабжения.

Further organizational adjustments and strengthening of the Information Technology Division(ITD) will be part of the 2000-2001 biennial support budget, to be submitted to the Executive Board in September 1999.
Вопросы дальнейшей организационной перестройки и укрепления Отдела информационной технологии( ОИТ) станут частью вспомогательного бюджета на двухгодичный период 2000- 2001 годов, который будет представлен Исполнительному совету в сентябре 1999 года.

Information Technology Accounts Division.
Информационные технологии Отдел счетов.

The Fund leases photo copiers via the Information Technology Services Division.
Фонд арендует фотокопировальную технику через Отдел техники обработки информации.

Information Technology Solutions and Services Division.
Отдел информационно- технических решений и услуг.

Technical management: Computer Information Systems Assistant, Information Technology Service, Division for Management.
Техническое управление: младший сотрудник по компьютерным информационным системам, служба информационной технологии Отдела управления.