Примеры использования Information technology department на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information Technology Department.
Deputy Director of the Information Technology Department.
Заместитель директора Департамента информационных технологий.The Center's Information Technology Department is implementing works for further expansion and improvement of WiFi coverage.
Отдел информационных технологий Центра проводит работы по улучшению и расширению покрытия WiFi.Three elements in this strategy were of special interest to its information technology department.
Три элемента этой стратегии представляли особый интерес для его департамента информационной технологии.Head of the Information Technology department at ISTIL.
Head of the Implementation and Support Unit,Design and Support Division, Information Technology Department;
Начальник Отдела внедрения исопровождения Управления проектирования и сопровождения Департамента информационных технологий;The main tasks of the Information Technology Department are.
Основными задачами Отдела информационных технологий являются.Another development, which was introduced quite recently, is the introduction of the RUP(Rational Unified Process) in the information technology department.
Еще одной совсем недавней наработкой является внедрение РЕП( Рационального единого процесса) в департаменте информационной технологии.In the 1980s, he worked for five years as head of the Information Technology department within the International Olympic Committee administration.
С 1980 года на протяжении пяти лет занимал должность главы департамента информационных технологий в Международном олимпийском комитете.Head of Programming Unit, Division of Designing Integrated Automated Information System of the Information Technology Department;
Начальник Отдела программирования Управления проектирования интегрированной автоматизированной Okrug's achievements were represented by the Director of Information Technology Department of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra Andrei Borodin.
Достижения округа представлял директор Департамента информационных технологий Ханты-Мансийского автономного округа- Югры Андрей Бородин.The organization uses over 150 applications in addition to the numerous tools and generators, andhas a well-developed Information Technology Department IT.
Организация, помимо многочисленных инструментальных средств и генерирующих программ, использует свыше 150 прикладных программ иимеет сильный отдел информационных технологий ИТ.Thanks to the Health Insurance Fund's system development and information technology department, and the company Intelsys who developed the euro project, this last task was completed successfully.
Благодаря отделам информатики и развития систем, а также разработчику европейского проекта Intelsys мы отлично справились и с последним заданием в этой области.The opening ceremony to be held in the Moscow City Government building andwill be attended by Artem Ermolaev, Government Ministry, Head of Information Technology Department.
В торжественном открытии заседания, которое состоится в здании Правительства Москвы,примет участие руководитель Департамента информационных технологий, министр Правительства Москвы Артем Ермолаев.With the support of the Information Technology Department, Polar Logistics in Russia currently has a whole set of its own IT solutions for new and existing customers.
При поддержке департамента информационных технологий в компании Polar Logistics в России на данный момент создан целый комплекс собственных IT решений для новых и уже существующих клиентов.The publisher may be a software development company,such as Microsoft, or the information technology department of your organization.
В качестве издателя может выступать компания по разработке программного обеспечения,такая как Майкрософт, или отдел информационных технологий вашей организации.DocumentsThe Information Technology department of the International Scientific-Educational Center of the National Academy of sciences of the Republic of Armenia(hereinafter ISEC) is one of the ISEC structural subdivisions.
ДокументыОтдел информационных технологий- одно из подразделений Международного научно- образовательного центра Национальной академии наук Республики Армения далее- МНОЦ.New informational material will be created in synergy with the Liaison Office in Rome, the information technology department and the documentation centre.
Совместно с Бюро по связям в Риме, департаментом информационных технологий и центром документации будут создаваться новые The Board noted that the UNOPS information technology department did not have a succession plan to ensure the continuity of business processes in the event that certain key employees left the organization.
Комиссия отметила, что у отдела информационных технологий ЮНОПС нет плана передачи дел для обеспечения непрерывности рабочих процессов в том случае, если некоторые ключевые сотрудники покинут организацию.All design, construction andassembly operations were carried out by the personnel of the NNC Information Technology Department and its affiliated enterprises.
Все проектные, строительные имонтажные работы были выполнены собственными силами сотрудников отдела информационных технологий НЯЦ РК и дочерних предприятий.In September 2000, UNHCR's Information Technology Department invited the Committee on Contracts to recommend a contract to identify the modifications required to meet UNHCR's specific needs.
В сентябре 2000 года Департамент информационных технологий УВКБ предложил Комитету по контрактам рекомендовать заключить контракт, с тем чтобы определить, какие модификации необходимо внести для удовлетворения конкретных потребностей УВКБ.In the corporate organization,quantitative developers may find themselves under the information technology department, supporting the trading platform from afar.
В корпоративном организации,количественные разработчики могут оказаться под департамента информационных технологий, поддерживая торговую платформу издалека.UNOPS agreed with the Board's recommendation that it implement a succession plan to reduce disruption to its business activities in the event of the loss of key individuals in the information technology department.
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии о том, что ему следует подготовить план передачи дел, чтобы не допустить срыва производственной деятельности в случае ухода ключевых сотрудников из отдела информационных технологий.She supervised such areas as treasury,operating department, information technology department, methodology department, security department of the bank.
Она курировала такие направления как казначейство,операционное In 2018, UniCredit Bank's Information Technology Department will primarily focus on further steps aimed at stabilising and developing the new IT landscape for business support and development, and meeting the requirements of regulatory bodies, including the Central Bank of the Russian Federation and the Rosfinmonitoring FIU.
В 2018 году Департамент информационных технологий ЮниКредит Банка направит основные усилия на дальнейшие шаги по развитию нового ИТ- ландшафта для поддержки и развития бизнеса и выполнению требований регулирующих органов в ЦБ РФ и Росфинмониторинга.The Special Rapporteur wishes to thank the State Court of Mato Grosso, Brazil, andin particular its information technology department for the extensive support provided for the global study.
Специальный докладчик хотела бы выразить признательность Суду штата Мату- Гросу, Бразилия,в частности его отделу информационных технологий, за активное содействие, оказанное глобальному исследованию.Netris has received letter of gratitude from the Information Technology Department of the city of Moscow for its invaluable contribution to the organization of video surveillance at the polling stations on the election of the Moscow Mayor September 8, 2013.
Департамент информационных технологий города Москвы в лице его руководителя Артема Ермолаева высоко оценил участие специалистов компании« Нетрис» в проекте« Видеонаблюдение на избирательных участках на выборах Мэра Москвы 8 сентября 2013 года».The main partner of the center is the Center for Advanced Computing Systems Development(C-DAC) of the Information Technology Department of the Ministry of Communications and Information Technologies.
Основным партнером центра является Центр развития перспективных вычислительных систем( C- DAC) Департамента информационных технологий Министерства связи и информационных технологий.Armen Sargsyan, the head of ISEC NAS RA Information Technology department, demonstrated the audience technical aspects of teaching and conducting seminars and conferences in on- line mode, involving the best practices of renowned specialists in the field from the famous foreign research and education centers.
Руководитель отдела информационных технологий МНОЦ НАН РА Армен Саргсян продемонстрировал технические возможности зала видеоконференций для организации онлайн лекций и семинаров с привлечением известных специалистов зарубежных научно-исследовательских центров.
