INFORMATIONAL CENTER на Русском - Русский перевод

• информационный центр
• информационного центра

Примеры использования Informational center на Английском языке и их переводы на Русский язык

Informational center for terminal patients and their relatives.
Информационный центр для неизлечимых больных и их родственников.

The Chamber Theater«Tangra»(The Bulgarian Cultural and Informational Center), Moscow.
Камерный театр« Тангра»( Болгарский культурно- информационный центр), Москва.

Baikal Informational Center(BIC) Workshop was held in Ulan-Ude, Buryatia.
Семинар по Байкальскому информационному центру был проведен в Улан-Удэ, Бурятия.

To obtain more information, You can call to the unified informational center.
Более подробную информацию Вы можете получить по телефонам единого информационного центра.

Informational center for terminal patients and their relatives, Soros Foundation Moldova, 2002-2003.
Информационный центр для неизлечимых больных и их родственников, Фонд Сороса в Молдове, 2002- 2005.

Such representatives of international organizations as UNO informational center and European Commission visit it.
Его также посещают представители международных организаций- Информационного центра ООН и Европейской комиссии.

IIAIDC- it is an Informational Center that presents an opportunity for everyone to obtain answers to vital questions that are of interest.
МИЦИАР- это Информационный Центр, так как он предоставляет каждому возможности получить ответы на интересующие его жизненные вопросы.

This has been announced today at a briefing in the CEC informational center by the Foreign Minister of South Ossetia Murat Dzhioev.
Об этом сегодня на брифинге в информационном центре ЦИКа заявил министр иностранных дел РЮО Мурат Джиоев.

It became possible to make the convention accessible to blind people thanks to work of the Informational center of NGO"BelTiz.
Сделать конвенцию доступной для слепых удалось благодаря работе Информационного центра общественной организации« БелТИЗ».

To cover the preliminary election results, an Informational Center of the RSO Central Election Commission was established in Tskhinval.
Для освещения предварительных итогов голосования и результатов выборов в Цхинвале создан Информационный центр ЦИК РЮО.

Any informational center is responsible for providing adequate answers to the questions on national technical regulations or standards.
Любой справочно- информационный центр несет ответственность за обеспечение адекватных ответов на запросы о национальных технических регламентах или стандартах.

The TBT Agreement requires each WTO member to create at least one national informational center on applicable in a given country regulations and standards, and to notify about it the WTO Secretariat in Geneva.
Соглашение ТБТ требует от каждого члена ВТО создать как минимум один национальный справочно- информационный центр по применяемым в данной стране регламентам и стандартам и уведомить о нем Секретариат BTO в Женеве.

Starting from 2002 and until 2009 worked at posts from the secretary of legal proceedings to assistant of judge at Shevchenkivskiy district court of Kyiv, and legal adviser at SE«Informational center» of Ministry of justice of Ukraine.
Начиная с 2002 года по 2009 год работал на должностях от секретаря судебных заседаний до помощника судьи Шевченковского районного суда города Киева, а также юрисконсульта юридического отдела ГП« Информационный центр» Министерства юстиции Украины.

Upon the decision of the Central Election Commission, a special Informational Center ahs been established which will be providing media with real-time full information on the preparatory process, the actual voting and preliminary voting results.
Решением ЦИК РЮО на время выборов в Парламент РЮО пятого созыва создан специальный Информационный центр, который будет в режиме реального времени предоставлять представителям СМИ максимально полную информацию о ходе подготовки, проведения голосования и подведения его предварительных итогов.

Apart from this the law enforcement bodies took under control some other buildings: the premises of the Central Election Commission, the Informational Center, and technical facilities meant for communication through the period of election.
Кроме того, правоохранительными органами взят под усиленное наблюдение и ряд других объектов: это помещения Центральной избирательной комиссии, Информационный центр и технические объекты, которые будут обеспечивать связь при проведении выборов.

The Scientific Library of the Ukrainian Engineering Pedagogics Academy is a scientific and informational Center of the Ukrainian Engineering Pedagogics Academy in Kharkiv specializing in informational support for training, pedagogical and scientific processes, and the creation of targeted informational, engineering and pedagogical resource.
Научная библиотека Украинской инженерно- педагогической академии- научно- информационный центр академии по информационному обеспечению учебно- педагогических и научных процессов и созданию целевого информационного инженерно- педагогического ресурса.

Observers, as well as representatives of foreign mass media are expected to arrive to monitor the observance of all democratic election procedures both at polling stations and at the Informational Center"Parliamentary Election- 2009.
Ожидается приезд наблюдателей, а также представителей иностранных СМИ, которые смогут проследить за соблюдением всех демократических выборных процедур как непосредственно на избирательных участках, так и в информационном центре" Парламентские выборы- 2009.

According to the deputy chief of"BelTiz" Mikhail Antonenko informational center has been working since 2014 and any person with visual impairments can ask to translate for him some printed information to a convenient format: Brail, audio file or a file with tactile graphics.
Как сообщил заместитель председателя общественной организации« БелТИЗ» Михаил Антоненко, информационный центр работает с 2014 года, в него может обратиться любой незрячий человек с просьбой перевести какую-либо печатную информацию в удобный формат: в документ, созданный с помощью рельефно-точечного шрифта Брайля; документ, воспроизведенный с помощью тактильной графики или документ, переведенный в аудиоформат.

State Public Scientific and Technological Library of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences(SPSTL SD RAS) is the largest library in Russia east of the Urals, the State Universal Book repository of Siberia, an Informational Center of the federal level.
Госуда́рственная публи́чная нау́чно-техни́ческая библиоте́ка Сиби́рского отделе́ния Росси́йской акаде́мии нау́к( ГПНТБ СО РАН)- крупнейшая библиотека в России за Уралом, государственный универсальный депозитарий Сибири, информационный центр федерального значения.

The evidence which led for the claim to be satisfied consisted of a protocol of website being inspected on the Internet notarized by a Russian notary and data of Regional Network Informational Center on who is the administrator of the site which illegally hosted the article;
Доказательствами, на основании которых был удовлетворен иск, были протокол осмотра веб- сайта в сети Интернет, заверенный российским нотариусом, и данные регионального сетевого информационного центра о том, кто является администратором сайта, на котором была незаконно размещена статья;

In Belarus within the SEA component of the project:( a) professional and institutional capacities for SEA implementation and sustainability have been strengthened;( b) national capacity to meet the obligations of Belarus under international environmental conventions have been strengthened;( c) public access to information on the implementation of environmental conventions in Belarus have been enhanced; and( d) five Informational Centers on Sustainable Development and Greenways have been established and officially opened in Belarus.
В Беларуси в рамках компонента СЭО проекта были получены следующие результаты: а укреплен профессиональный и институциональный потенциал в отношении осуществления СЭО и обеспечения устойчивости; b расширены национальные возможности по выполнению обязательств, предусмотренных международными природоохранными конвенциями; с расширен доступ общественности к информации об осуществлении природоохранных конвенций в Беларуси; и d в Беларуси состоялось официальное открытие пяти информационных центров по устойчивому развитию и" Зеленым коридорам.

The Media Center represents the informational platform for an open dialogue and exchange of experience among market professionals, media and experts.
Медиа- центр представляет собой информационную платформу для открытого диалога и обмена опытом среди профессиональных участников рынка, средств массовой информации и экспертов.

It is considered extended model of informational metabolism with mental control center- a function of consciousness.
Рассмотрена расширенная модель информационного метаболизма с управляющим психическим центром- функцией сознания.

Access to the Unified register of legal entities and individuals-entrepreneurs in the territory of AR of Crimea has been closed by State entity"Informational and resource center.
Доступ в Единый государственный реестр ЮЛ то ФЛ- П на территории АР Крым в настоящее время закрыто ГП« Информационно- ресурсный центр».

For all personnel maintenance issues of investment projects, please, contact the Employment Center or Center of Informational Support of Investment Projects of Labour and Employment Agencies of the Krasnoyarsk Kray.
По всем вопросам кадрового обеспечения инвестиционных проектов необходимо обращаться в центр занятости населения или в Центр информационного сопровождения инвестиционных проектов агентства труда и занятости населения Красноярского края.

The academy's library is a multifunctional educational, informational, scientific and socio-cultural center, with a stock 145 thousand copies.
Научная библиотека академии- многофункциональный мощный образовательный, информационный, научный и социокультурный центр с современным оснащением.

In order to accomplish that, the Center is offering informational, training and consulting programs and services, focused on development of life-long learning skills.
Для этого центр предоставляет качественные программы и услуги по информированию, обучению и консультированию, направленные на формирование умений непрерывного обучения.

Keywords: socionics, type of informational metabolism, model of psyche, control center, extroversion, introversion, informational metabolism function.
Ключевые слова: соционика, тип информационного метаболизма, модель психики, управляющий центр, экстраверсия, интроверсия, функция информационного метаболизма.

The conference was organized under the Institute of History of the Academy of Sciences of Armenia, Russian-Armenian Commonwealth Organization of Moscow(commissioned by the Armenian Revolutionary Federation) with help from the Armenian Scientific Informational and Cultural Center,"Hamshen"(Krasnodar, Russia) and Russian Armenian newspaper Yerkramas.
Конференция была организована Институтом истории Академии наук Республики Армения, Московской региональной общественной организацией« Русско- армянское содружество»( комиссия Ай Дата АРФ Дашнакцутюн) при содействии Армянского научного информационно- культурного центра« Амшен» и газеты армян России« Еркрамас».

Also, the system provides optional support for integration with Moscow Informational City Center.
Также, в системе предусмотрена опциональная поддержка интеграции с Единым центром хранения данных системы видеонаблюдения города Москвы ЕЦХД.