INFORMATIONAL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• информационной системы
• информационная система
• информационную систему

Примеры использования Informational system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geographic Names Informational System.
Информационная система географических названий.

Park Informational System is full0text library of Russian mass media publications.
Информационная система Парк полнотекстовая библиотека публикаций российских СМИ.

Planning budget in a common informational system;
Планировать бюджет в единой информационной системе;

Computer as informational system is proposed to identify with the type logical-sensory extrovert PS, Administrator.
Рассмотрено соотнесение компьютера как информационной системы с типом логико- сенсорный экстраверт PS, ЛСЭ.

National online Geographical Informational System;
Национальная онлайн географическая информационная система;

The productional and informational system model is considered, it is aimed at the achievement of a control decision.
Рассмотрена модель производственной и информационной системы, которая ориентирована на достижение управленческого решения.

Reliability of functioning of the informational system in general;
Надежность функционирования информационной системы в целом;

There is no integrated informational system to provide data in a timely manner on cargoes and vehicles along the whole journey route.
Отсутствуют интегрированные информационные системы, позволяющие заблаговременно доводить информацию о грузах и транспортных средствах на всем пути следования.

The Druskininkai tourism advertising informational system was established;
В Друскининкае создана информационная система туристской рекламы;

Key words: social system, informational system, physiological system, levels of information complexity, hierarchic structure of system..
Ключевые слова: общественная система, информационная система, физиологическая система, уровни сложности информации, иерархическая структура системы..

At the beginning of 2015, the Lithuanian Marketing Association has launched an informational system for registration to LiMA events.
В начале 2015 года Литовская ассоциация маркетинга создала информационную систему для регистрации на мероприятия« LiMA».

We note, that to date the medical informational system embraces 45% of the organizations of healthcare throughout Kazakhstan.
Отметим, что на сегодняшний день медицинская информационная система охватывает 45% организаций здравоохранения по Республике Казахстан.

Ukraine has sufficient authority in Europe and the decision suggests itself: basing the largest informational system of European scale in Kyiv.”.
Украина достаточно авторитетна в Европе и само собой напрашивается решение сделать в Киеве крупнейшую информационную систему европейского масштаба.

Statistical informational system of the.
Статистическая информационная система центрального.

The service will be responsible for the establishment and support of the Russian Federal State Informational System- a specific black list of network sources.
Служба займется созданием и поддержкой Федеральной государственной информационной системы( ФГИС)- своеобразного черного списка сетевых ресурсов.

In 2003 State Border Service implemented one informational system which contains data base regarding persons, means of transportation, place and hour of the cross border.
В 2003 году Государственная пограничная служба создала информационную систему, содержащую данные о лицах, средствах транспорта, месте и времени пересечения границы.

Reception, processing, registration, transfer and storage of electronic invoices will take place through the informational system of e-invoices.
Прием, обработка, регистрация, передача и хранение электронных счетов- фактур будут осуществляться посредством информационной системы электронных счетов- фактур.

The Center runs a National Register of Belarusian, the informational system and the data base"Price Conditions" is being formed.
В НЦМиКЦ ведется Национальный регистр товаропроизводителей Республики Беларусь, осуществляются работы по созданию информационной системы и базы данных« Конъюнктура цен».

During the parliamentary elections of November 28 the CEC will again the modules of the state Automated Informational System“Elections”.
И на досрочных парламентских выборах 28 ноября Центральная избирательная комиссия проведет тестирование модулей Государственной автоматизированной информационной системы« Alegeri».

LLB-2-210“The development of bicycle tourism and informational system on Lithuania-Belarus border region”.
LLB- 2- 210« Развитие велосипедного туризма и туристско- информационной системы в приграничном регионе Литвы и Беларуси».

Column 6 Number of the contract/transaction shall reflect the number of the contract concluded between the bank and counterparty(hereinafter"contract") and included in the informational system of the bank.
В графе 6 Номер договора/ сделки отражается номер договора/ сделки, заключенного между банком и контрагентом( далее- договор) и внесенного в информационную систему банка.

Then they collected and prioritized requirements to the target corporative informational system, adopted propositions automation and requirements to IT infrastructure.
Далее был проведен сбор и приоритезация функциональных требований к целевой корпоративной информационной системе и разработаны предложения по автоматизации, требования к ИТ- инфраструктуре.

In the computer class, technologized with modern computer and office equipment, the“AvtoKrAZ” HC staff studies operation in OS Windows XP and in modules of the“Galaxy” complex informational system implemented in the enterprise etc.
В компьютерном классе, оснащенном современной компьютерной и оргтехникой, проводится обучение персонала ХК« АвтоКрАЗ» работе на ПК в ОС Windows XP, в модулях внедренной на предприятии комплексной информационной системы« Галактика» и др.

The gender issue is also included in health informational system and after implementing the overall basic health services, all indicators and statistics will be provided based on gender.
Они также включены в медицинскую информационную систему, а после реализации программы по обеспечению общего базового медицинского обслуживания все показатели и статистические данные будут предоставляться в разбивке по признаку пола.

Venda experimentally investigated the problem of functional adaptation of the informational system structure for any specific human activity.
Венда экспериментально исследовал проблему оперативной адаптации структуры информационной системы к конкретной деятельности человека.

NLP supports the creation of a unique customs informational system that would improve the control of goods on the entire territory of the country, would stop the contraband trade and improve the excise-duties and tax raising.
НЛП поддерживает создание единой таможенной информационной системы, способной прослеживать товары на всей территории страны, призванной пресечь контрабанду и улучшить собираемость акцизов и налогов.

CONTACTELL SERVICE ACTIVATION After registration of your subscription to Contactell in bank's informational system, you will receive the following security instruments.
ДОСТУП К УСЛУГЕ CONTACTELL После подключения услуги и внесения ваших данных в банковскую информационную систему, для дальнейшего использования вы получите.

From the viewpoint of the informational metabolism theory, i.e. socionics, various aspects of interaction of the human psyche with a computer as an informational system of certain type are considered.
С позиций теории информационного метаболизма- соционики- рассмотрены различные аспекты взаимодействия психики человека с компьютером как информационной системой определенного типа.

Russian System Integrator, informed about completion of information security system(ISS) and attestation of personal data informational system in the Department of Social Development of Tyumen Region.
Построение системы информационной безопасности( СИБ) и проведения аттестации информационной системы персональных данных в Департаменте социального развития Тюменской области.

During several years UNFPA has supported Moldova in procuring and providing contraceptives to disadvantaged and risk group population, as well as support in creating the informational system of their evaluation and monitoring SICON.
В течение нескольких лет ЮНФПА оказывает помощь Молдове в закупке противозачаточных средств и их распространения среди неблагополучных групп населения, находящихся в группах риска, а также поддержку в создании информационной системы оценки и мониторинга SICON.