INFORMATIONAL SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• информационных систем
• информационные системы
• информационных системах
• информационными системами

Примеры использования Informational systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

TS-solutions- risks reduction in informational systems.
TS solution- Снижение рисков в информационных системах.

Geographic informational systems are little used.
Ограниченно применяются географические информационные системы.

Creation and management of public geographic informational systems and cadasters;
Создание и ведение государственных географических информационных систем и кадастров;

No need to say that informational systems are driving all financial and insurance institutions nowadays.
Нет необходимости говорить, что в наши дни информационные системы являются движущей силой всех финансовых и страховых учреждений.

Life of advanced user is a permanent communication with informational systems.
Фактически жизнь более менее продвинутого пользователя превращается в постоянное или перманентное общение с информационными системами.

Important state informational systems were created;
Были созданы важнейшие государственные информационные системы и ресурсы;

Note* Reclamation from the documents' recipients that may be isuued from the informational systems are nort allowed.
Примечание* Истребование от услугополучателей документов, которые могут быть получены из информационных систем, не допускается.

Delcho Dobrev graduated Management Informational Systems at Economical University Sergo Ordzhonikidze in Moscow.
Делчо Добрев окончил Московский Институт управления имени Серго Орджоникидзе по специальности« Управление информационными системами».

The program includes the elective courses, such as: lean manufacturing, project management, informational systems in logistics.
Среди дисциплин по выбору изучаются: бережливое производство, управление проектами, информационные системы в логистике.

Our financial, operational and informational systems are actually working on Debian.
Наши финансовые, операционные и информационные системы фактически работают на Debian.

Overall work of the government was optimised, and this change also helped to decrease the overload of informational systems.
Работа государственных органов была существенно оптимизирована, а также удалось снизить нагрузку на информационные системы.

The essence, the structure of ideology as a specific informational systems is under examination in the given article.
Раскрывается сущность, структура идеологии как специфической информационной системы.

Data that are necessary for electronic inquiries formation are keeping in the state data bases, state agencies' informational systems.
Данные, необходимые для формирования электронных справок, хранятся в государственных базах данных, информационных системах государственных органов.

We have demonstrated that we have sufficient experience in informational systems development and skills and abilities to perform the proposed task.
Мы доказали, что обладаем достаточным опытом в области разработки информационных систем, а также умением и возможностями выполнить поставленную задачу.

In order to minimise these risks the Group conducts organisational and technical measures, and monitors the activities of informational systems' users on a regular basis.
Для минимизации этих рисков реализуется ряд организационных и технических мероприятий, проводится регулярный контроль действий пользователей информационных систем.

Through cooperation of the portal with external informational systems and organizations, corporate clients would have free access to external sale markets to carry out advertising campaigns.
А через сотрудничество портала с внешними информационными системами и организациями иметь свободный доступ к внешним рынкам сбыта для проведения рекламных кампаний.

The subject matters of the ideas range from improvement of processes, regulations and informational systems, to enhancing the image of the Company.
Тематика идей довольно обширна: от улучшения процессов, регламентов и информационных систем до повышения имиджа Компании.

Informational systems for survey documentation can play an important role in supporting the harmonisation process and creating systems of indicators which allow the users to control comparability.
Информационные системы подготовки документации обследования могут играть важную роль в поддержке процесса согласования и в создании систем показателей, которые позволяют пользователям обеспечивать контроль за сравнимостью данных.

In the interest of public safety, it is supposed to unify all law enforcement informational systems and Tashkent video cameras into a single network.
В интересах общественной безопасности предполагается объединить все правоохранительные информационные системы и видеокамеры в Ташкенте в единую сеть.

Copies of documents containing the information on changes serving the basis to re-issuance of license, annex, except for the documents which are stored in the state informational systems.
Копии документов, содержащих информацию об изменениях, послуживших основанием для переоформления лицензии и( или) приложения к лицензии, за исключением документов, информация из которых содержится в государственных информационных системах.

Any reference of the Customer or the Company to quotes of other companies or informational systems, if they are not listed in Appendix 1 is incompetent 5.1.4.3.
Неправомочными являются любые ссылки Клиента или Компании на котировки других компаний или информационных систем, если они не перечислены в Приложении 1. 5. 1. 4. 3.

For obtaining duplicate license and(or) appendix to the license, in case if an opportunity to receive the data on license from the corresponding informational systems is absent.
Для получения дубликата лицензии и( или) приложения к лицензии, в случае отсутствия возможности получения сведений о лицензии из соответствующих информационных систем.

Production modernization, implementation of modern technologies and informational systems allows the industrial enterprise to continuously expand the products range, improve product quality and reduce production costs.
Модернизация производства, внедрение современных технологий и информационных систем позволяет промышленному предприятию непрерывно расширять спектр выпускаемой продукции, повышать ее качество и снижать производственные затраты.

Due fast company's growth Kopeika TH had to build a new data processing center in downtown Moscow for locating the main informational systems required by the customers.
В связи с быстрым ростом компании перед" ТД" Копейка" возникла необходимость в построении в Москве нового центра обработки данных для размещения в нем основных, по отношению к деятельности заказчика, информационных систем.

In enables the work of corporative informational systems including product(industrial), testing, training systems(software and hardware complexes) and development system, as well as regular availability of critical resources computing, net and data storage resources.
Он обеспечивает функционирование корпоративных информационных систем, в состав которых входят продуктивная( промышленная), тестовая, учебная системы( программно- аппаратные комплексы) и система разработки, а также постоянную доступность критичных ресурсов.

Gutenmaher began his pioneering work on the usage of electronic networks to model complex informational systems and solve equations in the late 1930s.
Гутенмахер с самого начала научной карьеры в 1930- х годах занимался использованием электрических сетей для моделирования сложных информационных систем и для решения уравнений в частных производных.

That's why,"Smart city" section will present complex approaches in urban development, aimed for optimization of transport and communication infrastructure by using modern informational systems.
Поэтому в рамках секции« Умный город» будут рассмотрены комплексные подходы в градостроительстве, которые в первую очередь направлены на оптимизацию транспортной и коммунальной инфраструктуры районов посредством использования современных информационных систем.

From March 11 till 19th of March, 2015 2 course of study undergraduates of the specialties 6M050800«Accounting and auditing», 6M050900«Finance», 6M070300«Informational systems», 6M090800«Evaluation» underwent the scientific training in the Financial University under the Government of the Russian Federation(Moscow c., Russian Federation).
С 11 по 19 марта 2015 года магистранты 2 курса обучения специальностей 6М050800« Учет и аудит», 6М050900« Финансы», 6М070300« Информационные системы», 6М090800« Оценка» прошли научную стажировку в Финансовом университете при Правительстве Российской Федерации( г. Москва, Российская Федерация).

Application in any format with a consent of personal data collection and organization, which are necessary for public service provision and use of data containing legally protected secret in the informational systems and indicating the following data.
Заявление, составленное в произвольной форме с согласием на сбор и обработку персональных данных, необходимых для оказания государственной услуги, на использование сведений, составляющих охраняемую законом тайну, содержащихся в информационных системах и с указанием сведений.

The large sector of commercial space applications, as space communications, applications of satellite remote sensing, geographic informational systems, positioning and navigation, and global information systems..
Широкое применение космической техники в коммерческих целях в таких областях, как космическая связь, спутниковое дистанционное зондирование, географические информационные системы, определение местоположения и навигация и глобальные информационные системы..