INFRASTRUCTURE INCLUDES на Русском - Русский перевод

• инфраструктура включает
• в инфраструктуру входят

Примеры использования Infrastructure includes на Английском языке и их переводы на Русский язык

That infrastructure includes a cloud gateway that.
Инфраструктура включает шлюз, который дает возможность.

Our approach to building global technical infrastructure includes the development and sharing of.
Наш подход к созданию глобальной технической инфраструктуры включает разработку и совместное использование.

Basic infrastructure includes sewer, water and electricity.
Основная инфраструктура включает канализацию, воду и электричество.

Legislation with regard to codes, construction norms, standards and dispositions on infrastructure includes.
Законодательство, касающееся кодексов, строительных норм, стандартов и положений об инфраструктуре, включает.

The infrastructure includes 600 km of ski slopes and 17 cross-country tracks.
Инфраструктура включает 600 км трасс для горных лыж и 17 трасс для беговых.

The public railway infrastructure includes land, tracks, installations and signalling and telecommunication equipment.
Государственная железнодорожная инфраструктура включает земельные участки, железнодорожные пути, установки, а также сигнальное и телекоммуникационное оборудование.

Infrastructure includes sanitary conditions and clean and safe water.
Инфраструктура включает санитарные условия и обеспечение чистой и безопасной водой.

Large well-kept area, private infrastructure includes: 2 large swimming pools, children's pool, a sea terrace, restaurant, banquet hall, parking.
Большая ухоженная территория, собственная инфраструктура включает в себя: 2 больших бассейна, детский бассейн, морскую террасу, ресторан, банкетный зал, парковку.

Infrastructure includes services such as business incubators, S&T parks, access to finance, business development agencies and investment promotion agencies, etc.
К инфраструктуре относятся такие услуги, как бизнес-инкубаторы, НиТ- парки, доступ к финансам, учреждения по развитию предпринимательства и по развитию инвестиций и т. п.

The infrastructure includes over 100 000 m of various types of Draka cabling from Prysmian Group.
Инфраструктура включает в себя около 100 000 метров кабеля различных типов марки Draka от компании Prysmian Group.

The infrastructure includes 18,957 km of paved roads(category III or higher), comprising 308 km of motorways.
Инфраструктура включает 18 957 км дорог с твердым покрытием( категории III и выше), в том числе 308 км автомагистралей.

Associated infrastructure includes: two tailings(slurry) pipelines, two water diversion channels, and an effluent treatment plant.
В сопутствующую инфраструктуру входят: два пульпопровода, два водоотводных канала и очистные сооружения промышленных стоков.

Developed infrastructure includes: yacht club, private beach, Wellness centre, sports complex, restaurant, underground level Parking.
Развитая инфраструктура включает в себя: яхт-клуб, собственный пляж, оздоровительный комплекс, спортивный комплекс, ресторан, подземный двухуровневый паркинг.

This infrastructure includes configuration of all the necessary hardware and software licences for the reliable and secure operation of the ITL.
Эта инфраструктура включает конфигурацию всех необходимых аппаратных средств и лицензий на программные продукты для обеспечения бесперебойного и надежного функционирования МРЖО.

Such infrastructure includes a sound network of roads and transportation, reliable supplies of electricity and sound telecommunications networks and other public utilities.
Такая инфраструктура включает надежную дорожно-транспортную сеть, надежное электроснабжение и надежные сети телекоммуникаций и другие коммунальные службы.

Copyright infrastructure includes identifiers of content and rights, databases containing such information and the organizational framework to ensure their broad accessibility.
Авторско- правовая инфраструктура включает идентификаторы контента и прав, базы данных, содержащие такую информацию, организационную структуру для обеспечения их широкой доступности.

Transport infrastructure includes passenger, automobile transport, including private, municipal trams and also electric train which connect the left and right parts of the city.
Транспортная инфраструктура охватывает пассажирский, автомобильный транспорт, включая частный, городское трамвайное хозяйство, а также электропоезда, соединяющие левую и правую части города.

This infrastructure includes a single computer network that connects universities and scientific-research organizations and provides links with similar networks and systems around the world.
Эта инфраструктура включает единую компьютерную сеть, объединяющую университеты и научно-исследовательские организации и обеспечивающую связь с аналогичными сетями и системами во всем мире.

This infrastructure includes the Ministry of Women's Affairs, a parliamentary committee for women, the family and children and a social welfare department for women attached to the Office of the Prime Minister.
Эта инфраструктура включает Министерство по делам женщин, парламентский комитет по делам женщин, семьи и детей и департамент социального обеспечения для женщин при Канцелярии премьер-министра.

The hotel infrastructure includes:- two heated swimming pools, inside and outside the building- gym- sauna- jacuzzi- spa center- cafe, bar area, BBQ- synagogue from hotel rooms and residential apartments offer beautiful views of the sea.
В инфраструктуру входят:- два обогреваемых бассейна, снаружи и внутри здания- гимнастический зал- сауна- джакузи- спа центр- кафе, барная зона, гриль- синагога Из номеров гостиницы и жилых апартаментов открываются прекрасные виды на открытое море.

Infrastructure includes land, permanent way constructions, buildings, bridges and tunnels, as well as immovable fixtures, fittings and installations connected with them(signalling, telecommunications, catenaries, electricity sub-stations, etc.) as opposed to rolling stock.
Инфраструктура включает землю, постоянные путевые сооружения, здания, мосты и туннели, а также связанные с ними стационарные объекты, устройства и установки( сигнализация, телекоммуникации, контактная сеть, электрические подстанции и т. д.) в отличие от подвижного состава.

Infrastructure includes the manufactured products, constructed facilities and natural features that shelter and support most human activities: buildings of all types, communications, energy generation and distribution, natural features, transportation of all modes, water resources and waste treatment and management.
К инфраструктуре относится готовая продукция, сооружения и естественные объекты, которые служат целям защиты и обеспечения большинства антропогенных видов деятельности: всевозможные здания, коммуникации, производство и распределение энергии, естественные объекты, все виды транспорта, водные ресурсы, а также обработка и удаление отходов.

Currently, that infrastructure includes institutions traditionally supported by the State(inter alia, libraries, clubs, theatres, museums, cinemas and parks) and new types of establishments, connected with the spread in Ukraine, as in other countries, of the entertainment sector inter alia, night clubs, gambling halls and slot machines.
В современную инфраструктуру входят как заведения, которые традиционно поддерживает государство через уполномоченные органы власти( библиотеки, клубы, театры, музеи, кинотеатры, парки и тому подобное), так и новые типы заведений, связанные с распространением в Украине мировой практики организации досуга развлекательного характера ночные клубы, игровые залы, игральные автоматы и тому подобное.

Programme activity 06.4. energy infrastructure including interconnection of electric power and gas networks.
Деятельность по программе 06. 4 энергетическая инфраструктура, включая вопросы объединения электроэнергетических и газовых сетей.

Following years of conflict, basic infrastructure, including health care, is left in a critical state.
После многих лет конфликта базовая инфраструктура, включая здравоохранение, находится в критическом состоянии.

Infrastructure, including drinking water supply and communal infrastrucutre, transport and communications;
Инфраструктура, включая питьевое водоснабжение и коммунальное хозяйство, транспорт и коммуникации.

Infrastructure, including roads and telecommunication lines, was also severely damaged.
Серьезный ущерб был нанесен также инфраструктуре, включая дороги и линии телекоммуникаций.

Statistical infrastructure, including methods and practices, IT, metadata repositories 10.
Статистическая инфраструктура, включая методы и практика, информационная технология, хранилище метаданных 10.

Upgrades of conference facilities and infrastructure, including automated production and distribution of documents.
Модернизация конференционных помещений и инфраструктуры, включая автоматизацию выпуска и распространения документов.

Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export priorities.
Организационная инфраструктура, включая коммерческие организации по содействию торговле и определению экспортных приоритетов.