INFRASTRUCTURE MUST на Русском - Русский перевод

• инфраструктура должна
• инфраструктуры должно
• инфраструктуру необходимо

Примеры использования Infrastructure must на Английском языке и их переводы на Русский язык

Civilian infrastructure must be protected and respected.
Гражданскую инфраструктуру необходимо беречь и уважать ее статус.

That said, the flow of FDI into critical infrastructure must be scaled up considerably.
При этом приток прямых иностранных инвестиций в критически важную инфраструктуру должен быть значительно увеличен.

Infrastructure must expand the possibilities of economic growth in two key ways.
Инфраструктура должна расширять возможности экономического роста.

Every component of this complex infrastructure must work flawlessly to deliver successful games.
Для успешного проведения Игр, каждый компонент этой сложной инфраструктуры должен работать бесперебойно.

Infrastructure must be designed to cope with climate uncertainty.
Необходимо проектировать объекты инфраструктуры с учетом неопределенности изменения климата.

We are certain that your company's IT infrastructure must be directly in line with your business needs.
Мы убеждены, что ИТ- инфраструктура компании должна быть подчинена потребностям вашего бизнеса.

CFF infrastructure must be accessible to third parties"free access.
Инфраструктура ФЖД должна быть доступна для третьих сторон принцип" свободного доступа.

All attacks on civilians and civilian buildings or infrastructure must end," said Said Boumedouha.
Любые атаки на мирных жителей, гражданские здания или инфраструктуру должны прекратиться»,- заявил Саид Бумедуа.

Critical infrastructure must be preserved and protected.
Необходимо обеспечить сохранность и защиту критически важных объектов инфраструктуры.

The problems of youth unemployment and inadequate infrastructure must be addressed as a matter of urgency.
Такие проблемы, как безработица молодежи и неадекватность инфраструктуры, должны решаться в срочном порядке.

Rural infrastructure must be improved and storage facilities made available.
Необходимо совершенствовать сельскую инфраструктуру и строить складские помещения.

While private investment was important, the requisite physical and social infrastructure must be developed first.
Несмотря на всю важность частных инвестиций, сначала необходимо создать необходимую физическую и социальную инфраструктуру.

The creation of such an infrastructure must become a priority in government policy.
Создание такой инфраструктуры должно стать приоритетом государственной политики.

Military aviation hardware ranging from fighter jets and attack helicopters, heavy transport planes and lifters, airborne weaponry and drones to defence avionics, communications and infrastructure must now be produced in a more commercial manner, so process efficiency is a must..
Военная авиационная техника, от истребителей и ударных вертолетов, тяжелых транспортных самолетов и беспилотных летательных аппаратов до военной авионики, средств связи и инфраструктуры, должны быть изготовлены наиболее оптимальным способом, то есть требование эффективности производства является строго обязательным.

Data center infrastructure must satisfy the needs of broadband service development.
Инфраструктура ЦОД должна удовлетворять потребностям в широкополосной передаче данных.

Before you assess the vulnerability of the vehicle or the infrastructure must necessarily undergo categorization.
Перед тем как провести оценку уязвимости, транспортное средство или инфраструктура непременно должны пройти категорирование.

The entire plant infrastructure must be inspected, serviced and if necessary repaired.
Предстоит осмотреть всю инфранструктуру установки, провести ее обслуживание и при необходимости ремонт.

They may be located near estuaries and oceans, and their infrastructure must prevent runoff and contamination.
Такие предприятия могут быть расположены рядом с устьями рек и океанами, и их инфраструктура должна предотвращать возможность стока вод и другие загрязнение.

Aviation infrastructure must constantly be in the state of high technical and functional readiness.
Состояние авиационной инфраструктуры должно постоянно находится в высочайшей степени технической и функциональной готовности.

The government agencies that are responsible for the transport infrastructure must maintain, improve, replace and preserve these assets.
Правительственные ведомства, несущие ответственность за инфраструктуру транспорта, обязаны содержать, улучшать, заменять и сохранять эти активы.

Non-discriminatory infrastructure must be established in order to enable persons with special needs to participate in public life.
Должна быть создана инфраструктура, исключающая возможность дискриминации лиц с особыми потребностями, чтобы дать им возможность участвовать в общественной жизни.

As transport infrastructure will simply not be able to follow the predicted transport increase for ecological and financial reasons, the existing transport infrastructure must be better used, transport volumes may need to be consolidated and intermodal transport solutions must make optimum use of all transport modes and capacities at all places and at all times.
Поскольку по экологическим и финансовым причинам транспортная инфраструктура просто не в состоянии справиться с прогнозируемым ростом объема перевозок, существующая транспортная инфраструктура должна использоваться более эффективно, осуществляемые перевозки, возможно, следует консолидировать и при выборе интермодальных перевозок должны оптимальным образом использоваться все виды транспорта и имеющийся транспортный потенциал во всех местах и во все периоды времени.

The logistics infrastructure must be modernized and expanded to facilitate our access to export markets and reduce international trade costs.
Необходимо модернизировать и расширить логистическую инфраструктуру для расширения доступа к экспортным рынкам и сокращения расходов в области международной торговли.

Lastly, the communication technology infrastructure must be easily adaptable, to take into account new technological developments.
И наконец, инфраструктура ИКТ должна легко адаптироваться с учетом новых технологических достижений.

That infrastructure must be sited within communities and include a drinking water supply and separate, private, safe sanitation services for girls.
Эта инфраструктура должна охватывать районы проживания общин и предусматривать снабжение питьевой водой и обеспечение индивидуального, надежного и отдельного санитарного обслуживания девочек и девушек.

He also noted that the beach infrastructure must be prepared at the highest level to the beginning of the World Cup.
Он также отметил, что пляжную инфраструктуру необходимо подготовить на самом высоком уровне к началу чемпионата мира по футболу.

Infrastructure must be able to support the requirements of the new commodity trading systems: transport systems must be well organized, the wholesale marketing infrastructure needs to be good(e.g. there must be cold storage facilities), services need to be reliable, and controls and inspection become more important.
Инфраструктура должна соответствовать требованиям новых систем торговли сырьевыми товарами, что предполагает хорошо организованные транспортные системы, эффективную инфраструктуру оптовой торговли( например, необходимо создать средства холодильного хранения), надежное обслуживание и повышение роли контроля и инспекции.

Efforts to promote affordable housing and infrastructure must be situated in the context of wider efforts to promote sustainable urbanization.
Усилия по содействию строительству доступного жилья и инфраструктуры должны осуществляться в рамках более общих усилий по содействию устойчивой урбанизации.

This part of the railway infrastructure must be precisely defined and connected to the railway infrastructure of a Member State.
Эта часть железнодорожной инфраструктуры должна быть точно определена и быть связана с железнодорожной инфраструктурой государства- члена.

Investment in physical infrastructure must be accompanied by policies to foster the development of adequate human resources to operate and manage it.
Инвестиции в физическую инфраструктуру должны дополняться политикой по формированию необходимых людских ресурсов для эксплуатации этой инфраструктуры и управления ею.