INFURIATED на Русском - Русский перевод

• взбешен
• разъяренные
• в ярости
• возмутила
• ярость
• в бешенстве

Примеры использования Infuriated на Английском языке и их переводы на Русский язык

That word infuriated me….
Это слово взбесило меня….

Infuriated, grandma murdered the guy.
Разъяренная бабушка убила парня.

This item infuriated Misha.
Эта заметка возмутила Мишу.

The girl looked at me, infuriated.
Девушка в ярости посмотрела на меня.

Susan was infuriated by Paul's evasive answers.
Сюзан была в ярости от уклончивых ответов Пола.

Marko interferes and saves Haris, but is beaten to death by the infuriated soldiers.
Марко вмешивается и спасает Хариса, но разъяренные военные забивают до смерти его самого.

Infuriated, I could feel the heat rising in my cheeks.
В ярости я почувствовала, как покраснели мои щеки.- Я… я….

They will either be bored or infuriated and you will bleed viewers.
Зрителей это утомит либо взбесит, и вы их будете терять.

Infuriated, Nur ad-Din immediately began launching raids on the Franks in the vicinity.
Разъяренный Нур ад- Дин в ответ начал набеги на земли крестоносцев.

Its ambition has delighted and infuriated, its obfuscation has intrigued and frustrated.
Он вызывает восхищение и бешенство, его запутанность интригует и разочаровывает.

An infuriated Carrie yells out, causing Morton's desk to move several inches.
Разъяренная Кэрри кричит, заставляя стол Мортона сдвинуться на несколько дюймов.

In spite of their efforts to avoid any serious incidents the infuriated pensioners got out of control.
Вопреки их усилиям избежать серьезных инцидентов, рассерженные пенсионеры вышли из-под контроля.

This fact greatly infuriated, and at the same time, humiliated his father.
Этот факт его сильно взбесил, и в то же время унизил его отца.

Among the SOBR officers guarding the group was a former Chechen captain, who was able to stop the infuriated crowd.
Но среди собровцев, охранявших группу, оказался бывший чеченский капитан Кюри, который смог остановить разгневанную толпу.

I certainly infuriated Dr Truscott, which in itself was worth the price of admission.
Я точно взбесил доктора Трэскотта, что само по себе стоило свеч.

Ms. Mister: The CEO of Bad Inc, who is constantly infuriated by their inability to defeat the Sumos.
Вексор- злобный лидер магнаворов, постоянно находящийся в раздражении от некомпетентности своих приспешников.

An infuriated Brie stormed into the ring and slapped Megan before attacking Stephanie.
Бри Белла в бешенстве ворвалась на ринг и ударила Меган, но затем была атакована Стефани.

Both African American and white officers, infuriated by the disobedience, wrote sworn statements implicating the deserters.
Белые и негритянские офицеры, взбешенные неповиновением, написали заявления под присягой обвиняющие дезертиров.

Infuriated, the farmers reported the matter and Marseille was again suspended from flying.
Разъяренные фермеры доложили о происшествии, и Марсель был вновь отстранен от полетов.

Blackpool was just 15 miles away but the producers, infuriated by our good progress,'ordered us to pull over at a garden centre for yet another challenge.
Блэкпул был всего в 15 милях( 24км) но продюсеер, разъяренный нашим прогрессом, приказал нам свернуть к садовому центру за еще одим испытанием.

Infuriated governor killed his daughter and ordered to bury her in her own palace, which became a mausoleum.
Разъяренный правитель убил дочь и приказал похоронить ее в собственном дворце, который стал мавзолеем.

As"Aravot" correspondent informed YPC, on the same day Nahapet Gevorgian talked to the author of the article that infuriated him, without exceeding the limits of courtesy.
Как сообщила корреспондент" Аравот", Наапет Геворкян в тот же день поговорил и с автором разгневавшей его статьи, но уже не выходя за рамки приличий.

This infuriated the population, which rose up against Sam's government as soon as news of the executions reached them.
Это разозлило население, которое восстало против правительства Сана, как только стало известно о казни.

The Bulgarian emperor answered with the words cited by John Kantakouzenos: The Byzantine emperor was said to have been infuriated with the answer and the fact that he was outsmarted.
Болгарский царь ответил словами, процитированными впоследствии Иоанном Кантакузином: Византийский император, как говорили, был взбешен этим ответом.

Pope was infuriated by the defeat, accused Porter of insubordination, and relieved him of his command on September 5.
Поуп был в ярости от поражения, обвинял Портера в неисполнении приказа и 5 сентября отстранил его от командования.

When Matthew and Philip manifested indignation and informed these Samaritans that they were declining to entertain the Holy One of Israel, the infuriated villagers chased them out of the little town with sticks and stones.
Когда Матфей и Филипп выразили свое негодование и заявили этим самаритянам, что те отказываются принять Святого Израиля, разъяренные селяне прогнали их из своего городка палками и камнями.

This act infuriated the Bengali masses of East Pakistan, who were already agitating and had a sense of deprivation and alienation.
Этот поступок разъярил бенгальские массы Восточного Пакистана, которые уже агитировали и имели чувство лишения и отчужденности.

While he formulated the concept of the"Greater East Asian Co-Prosperity Sphere," he was infuriated when the Imperial Japanese Army employed it in justifying its aggressive expansion in China and Southeast Asia.
Он сформулировал концепцию« Великой восточноазиатской сферы процветания», но был взбешен, когда Императорская армия Японии использовал ее для обоснования агрессивной экспансии в Китае и Юго-Восточной Азии.

An infuriated Charming refuses to listen, and lunges at Artie with his sword, but Shrek blocks the blow, so Charming attacks him instead.
Разъяренный Чарминг отказывается слушать и бросается на Арти с мечом, но Шрек задерживает его, и Чарминг наносит ему удар.

The publication of a British government White Paper, revealing the nature of the"iron-clad" agreement, infuriated the British press, not least because the yoking of British and German interests was considered dangerous, and unnecessary for the mere collection of some foreign debts.
Публикация британским правительством Белой книги, раскрывшей природу« железного соглашения», взбесила британскую прессу, не в последнюю очередь потому, что общность британских интересов с германскими была воспринята едва ли не как государственная измена.