Примеры использования Enraged на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Like an enraged bull!
Enraged by the insurrection.
Would you dare to jump an enraged bull?
Вы бы осмелился прыгнуть разъяренный бык?An enraged Maria confronts Gary about this.
Разъяренная Мария ссорится с Гэри об этом.She seemed demented,shattered, enraged.
Она казалась сумасшедшей,разбитой, разъяренной.
Люди также переводят
Enraged, Samantha chokes Nikki to death.
Разгневанная Гамзатти обрекает Никию на смерть.Call it what you like, butyesterday she was enraged.
Называй как хочешь, новчера она была разъяренной.The enraged sultan ordered the saint to be beheaded.
Разгневанный правитель приказал мучить Созонта.The murderer was surprised and enraged by that image.
Убийца был удивлен и разгневанный тем что на фотографии.The enraged Agricolaus ordered to have the saint beheaded.
Разгневанный Агриколай велел обезглавить святого.This intrepid explorer flees from an enraged t-rex.
Enraged, Simmerson tells Berry to dispose of Sharpe.
The Kangxi Emperor was enraged and stripped Yinzhi of his titles.
Well, if not for gaining the loyalty of the enraged fans.
Pretty enraged hero with an axe on the old gaming machine!
Довольно ярости герой с топором на старый игровой автомат!Todd manages to duck the bullets, butis strangled by an enraged Jesse.
Тодду удается уклониться от пули,но его душит разъяренный Джесси.The enraged birds claim their feathers back and leave.
Разгневанные птицы решают им отомстить и вернуть яйца обратно.Morale had plummeted, andthe men were enraged at the cowardice of their commander.
Боевой дух войска упал,люди были в ярости от трусости своего командира.Enraged Ismailis eventually drove the imam's men out of the town Haraz.
After they die and become ghosts they remain in their Mortified, Enraged, or Hysterical states.
После смерти призраки останутся в состоянии смущения, ярости или истерики.My father will be enraged, And I will be done with this harshit forever.
Мой отец будет в ярости, и с Харшитом будет покончено.Reflecting upon her own prior cruel actions, she allows herself to be killed by the enraged villain.
Сожалея о своих жестоких поступках, она позволяет разъяренному злодею убить себя.I was enraged at the injustice I felt when you framed me.
Я был в ярости, я чувствовал несправедливость когда ты меня подставил.Her landlord, a staunch Protestant,was enraged and instantly turned her out of the house.
Хозяин пансионата, ярый протестант,был в ярости и немедленно выгнал ее из дома.As an enraged Bruce attacks Alfred, he is arrested by the police.
Разгневанный Брюс атакует Альфреда, но его арестовывает полиция.It is revealed that Vulcan and his team rescued Scott from Krakoa(it was previously thought that Krakoa itself released Scott to bring it more victims), and Vulcan was able to hurt the living island,which greatly enraged the creature.
Так было выявлено, что Вулкан со своей командой спас Скотта от Кракоа( ранее считалось, что Кракоа сам отпустил Скотта чтобы принести больше жертв), и Вулкан был способен причинить вред острову,что очень разозлило существо.Enraged, Urquiza resumed military hostilities against Buenos Aires.
Rick's group, enraged, hunt down the cannibals and torture them to death.
Разъяренная группа Рика выслеживает канибалов и пытает их до смерти.Enraged by the acid, the lead troll tears into Rath, hurting him badly.
Разъяренный кислотой, лидер троллей нападает на Рэтта, сильно его раня.Roosevelt, enraged, released a statement calling Parker's criticisms"monstrous" and"slanderous.
Рузвельт в ярости опубликовал заявление, 
