INFUSION PUMPS на Русском - Русский перевод

• инфузионные насосы
• инфузоматы
• насосов вливания

Примеры использования Infusion pumps на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not required for veterinary infusion pumps.
Для ветеринарных инфузионных насосов этого не требуется.

Incubators, infusion pumps, monitors vital functions, modern ventilators, etc.
Кювезы, инфузоматы, мониторы жизненно важных функций, современные аппараты ИВЛ и др.

Its short half life requires infusion pumps for its clinical use.
Свой короткий полупериод распада требует насосов вливания для своей клинической пользы.

Hospira infusion pumps, which are used to administer drugs to a patient, were rated“least secure IP device I have ever seen” by a security researcher.
Инфузионные насосы Hospira, применяемые для ввода больным лекарств, были отмечены специалистом по безопасности как“ самые плохо защищенные сетевые устройства из всех, какие я когда-либо видел”.

Its short half life requires infusion pumps for its clinical uses.
Свой короткий полупериод распада требует насосов вливания для своих клинических польз.

Devices in this class are typically non-invasive and include X-ray machines, PACS, powered wheelchairs, infusion pumps, and surgical drapes.
Устройства этого класса, как правило включают рентгеновские аппараты, питание инвалидных колясок, инфузионные насосы и хирургические простыни.

Infusion pumps IT 1012 and IT 1013 are designed for intravenuous and intraarterial drug infusions, parenteral or enteral nutrition, or for blood transfusion.
Инфузионные насосы IT 1012 и IT 1013 предназначены для внутривенного и внутриартериального введения лекарственных средств, парентерального и энтерального питания, а также гемотрансфузии.

This is a minimum requirement on all human-rated infusion pumps of whatever age.
Это минимальное требование на все инфузионные насосы для людей независимо от возраста пациента.

Projects to be funded include an upgrade of infusion pumps, renovations of isolation rooms at the Hospital's Skilled Nursing Unit, and an upgrade of automated emergency victim-tracking software.
К числу финансируемых проектов относится переоснащение инфузионных насосов, ремонт изоляторов в отделении специального ухода Гуамской мемориальной больницы и обновление программного обеспечения для автоматизированного учета жертв чрезвычайных ситуаций.

Renato Usatyi donated to the pediatrics department of the Balti municipal hospital two infusion pumps with a total cost of 45 thousand lei.
Ренато Усатый подарил департаменту педиатрии бельцкой муниципальной клинической больницы два инфузомата общей стоимостью 45 тысяч леев.

Infusion pumps have been a source of multiple patient safety concerns, and problems with such pumps have been linked to more than 56,000 adverse event reports from 2005 to 2009, including at least 500 deaths.
Инфузионные насосы были источником множества проблем безопасности пациентов, а также проблемы с такими насосами были связаны с более чем 56000 отчетов о неблагоприятных событиях за последние пять лет( в США), в том числе по меньшей мере 500 смертей.

More specifically, the compressor, the artificial lungs unit and infusion pumps have been repaired, and parts in phototherapy lights and pulse oximeter sensors have been replaced.
В частности, отремонтированы компрессор, аппарат искусственной вентиляции легких, инфузионные насосы, произведена замена элементов в лампах фототерапии и датчиков в пульсоксиметрах.

Recently I, watching film about hospital, I find myself thinking not to follow of film story, but consider in detail the medical equipment, beds, tables, infusion pumps.
В последнее время, натыкаясь на какой-нибудь фильмец о жизни в западной клинике, я ловлю себя на мысли, что не пытаюсь въехать в сюжет, а рассматриваю в подробностях медицинское оборудование, кровати, тумбочки, инфузоматы.

Since 2008, we have granted medical equipment- ultrasound machine, incubator, infusion pumps, and other diagnostic equipment for more than half a million UAH to Nikopol maternity hospital.
Начиная с 2008 года, мы передали родильному дому крайне необходимое медоборудование- аппарат УЗИ, кювез, инфузоматы и другое диагностическое оборудование более чем на полмиллиона грн.

Patient-controlled epidural analgesia(PCEA) is a related term describing the patient-controlled administration of analgesic medicine in the epidural space, by way of intermittent boluses or infusion pumps.
Контролируемая пациентом эпидуральная анальгезия( Patient- controlled epidural analgesia, PCEA)- близкий термин, описывающий контролируемое пациентом введение анальгетиков и/ или анестетиков в эпидуральное пространство позвоночного канала с помощью периодических болюсов или программируемого инфузионного насоса.

Some examples include pacemakers, infusion pumps, the heart-lung machine, dialysis machines, artificial organs, implants, artificial limbs, corrective lenses, cochlear implants, ocular prosthetics, facial prosthetics, somato prosthetics, and dental implants.
Перечень некоторых медицинских приборов и устройств: кардиостимуляторы, дефибрилляторы, инфузионные насосы, ИВЛ, искусственные органы, имплантаты, протезы, корректирующие линзы, глазные протезы, лицевые и зубные имплантаты.

To date, control and measuring medical equipment«HEACO» is represented by the following groups of devices- portable and stationary digital ECG, Holter ECG, and monitor daily blood pressure, fetal Doppler monitors, stethoscopes and phonendoscopes, pulse oximeters and various patient monitors, automatic syringe infusion pumps.
На сегодняшний день контрольно-измерительное медицинское оборудование« HEACO» представлен следующими группами приборов- портативные и стационарные электрокардиографы, холтеры ЭКГ и мониторы суточного АД, фетальные доплеры и мониторы, стетоскопы и фонендоскопы, пульсоксиметры и различные мониторы пациентов, автоматические инфузионные шприцевые насосы.

Ix Infusion pump;
Ix инфузионный насос;

Infusion pump.
Инфузионный насос.

Infusion pump, portable.
Инфузионный насос, портативный.

As a result, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) has launched a comprehensive initiative to improve their safety, called the Infusion Pump Improvement Initiative.
В результате« US Food and Drug Administration»( FDA) начала комплексные инициативы для улучшения их безопасности, было предложено также более строгое регулирование инфузионных насосов.

In addition to the maternity hospital, the Company representatives visited the hospital 4, where they have granted an autoclave for sterilization of blood and infusion pump.
Помимо роддома, представители компании также посетили городскую больницу 4, куда передали автоклав для стерилизации крови и инфузомат.

At this age, the boy would rather play in the sandbox and with toy cars but he had to be tied to the infusion pump and to receive chemotherapy.
В таком возрасте мальчику играть бы в песочнице и возить игрушечные машинки за собой, а получилось так, что он был вынужден сидеть привязанным к инфузомату и получать хемиотерапию.

The 2 nd group patients, in addition to standard treatment, had EMHPS infusion in a dose 100 mg/h through an infusion pump for 10 days.
Больным 2- й группы к стандартному лечению добавляли инфузию ЭМГПС в дозах 100 мг/ ч через инфузомат на протяжении 10 сут.

In addition to standard therapy, group 2 patients underwent EMHPS infusion(Mexicor) at a dose of 100 mg per hour through an infusion pump within 10 days.
Больным 2- й группы дополнительно к стандартному лечению применяли инфузию ЭМГПС( Мексикора) в дозе 100 мг/ ч через инфузомат в течение 10 сут.

I The information is based solely on the national cost data and does not take into account the vital medical equipment identified by 2014 medical sub-working group which that allows for an effective split of the lLevel 1I into two forward medical teams resuscitation trolley(fully equipped), intubation set, defibrillator, suction unit, nebulizer, set for chest tube insertion, pulse oxiymeter(portable), coniotomy set, infusion pump.
I Информация основана исключительно на национальных данных о стоимости и не отражает стоимость жизненно важного медицинского имущества, определенного медицинской рабочей подгруппой 2014 года, что позволяет фактически разделить медицинское учреждение уровня I на две передовые медицинские группы тележка для перевозки больных реанимационного отделения( с полным оснащением), комплект инструментов и материалов для интубации, дефибриллятор, аспиратор, распылитель, комплект инструментов и материалов для дренирования плевральной полости, оксигемометр( переносной), комплект инструментов и материалов для крикотиреотомии, инфузионный насос.

Printing International manufactures custom made pad printing machines for the medical device industry to print on(prefilled) syringes, catheters, inhalers and all other medical devices; drug delivery systems, infusion and transfusion sets, automatic injection devices, filters, pumps, bags and pouches.
Принтинг Интернатионал производит на заказ тампопечать машины для медицинской промышленности устройство для печати на( заполнены) шприцы, катетеры, ингаляторы и всех других медицинских устройств, систем доставки лекарств, инфузии и переливания наборы, автоматы инъекций, фильтры, насосы, сумки и мешки.

The user interface of pumps usually requests details on the type of infusion from the technician or nurse that sets them up: Continuous infusion usually consists of small pulses of infusion, usually between 500 nanoliters and 10 milliliters, depending on the pump's design, with the rate of these pulses depending on the programmed infusion speed.
Пользовательский интерфейс насоса обычно запрашивает подробные настройки типа инфузии у техника или медсестры: Непрерывная инфузия обычно состоит из небольших импульсов инфузии( как правило в диапазоне от 500 нанолитров до 10000 микролитров, в зависимости от конструкции насоса) с частотой повторения импульсов, зависящей от запрограммированной скорости инфузии..

METRONIDAZOLE(Serious intra-abdominal infections; resistant to penicillin, anaerobes infections) initial dose 15 mg/kg/min, PO or IV, maintenance dose 7.5 mg/kg/min every 12 hours pump infusion over 60 minutes.
МЕТРОНИДАЗОЛ( Тяжелая внутрибрюшная инфекция, особенно вызванная штаммами, резистентными к пенициллину, анаэробная инфекция)- начальная доза- 15 мг/ кг/, per os или в/ в, поддерживающая доза- 7. 5 мг/ кг каждые 12 часов инфузоматом в течение 60 минут.

Some users may find that wearing the pump all the time(together with the infusion set tubing) is uncomfortable or unwieldy.
Некоторые пользователи могут посчитать, что постоянное ношение помпы( вместе с трубкой инфузионного набора) является неудобным или тяжелым.