ИНФУЗИОННОГО на Английском - Английский перевод

• infusion

Примеры использования Инфузионного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Presión фильтр инфузионного набора.
Presion Filter Infusion Set.

Не допускайте наличия воздуха в трубке инфузионного набора.
Do not leave any air in the infusion set tubing.

Перед использованием инфузионного набора внимательно прочитайте все инструкции.
Read all instructions carefully before using the infusion set.

Здесь будет создано обучающее производство инфузионного метода.
Here, the training production of the infusion method will be created.

Перед введением инфузионного набора осторожно удалите предохранитель иглы.
Carefully remove the needle guard before inserting the infusion set.

Осторожно отсоединяйте трубку, поскольку при сильном вытягивании трубки возможно повреждение инфузионного набора.
Disconnect the tubing with caution because a hard pull on the tubing can result in damage to the infusion set.

Потяните корпус иглы от инфузионного набора, аккуратно прижимая пластырь к коже другой рукой.
Pull the needle housing away from the infusion set while gently pressing the tape against your skin with your other hand.

Некоторые пользователи могут посчитать, что постоянное ношение помпы( вместе с трубкой инфузионного набора) является неудобным или тяжелым.
Some users may find that wearing the pump all the time(together with the infusion set tubing) is uncomfortable or unwieldy.

Однако определение параметров инфузионного процесса( местоположение отверстия впрыска, скорость потока связующего, температура…) остается в числе задач.
However, the definition of the infusion process parameters(gates location, resin flow rate, temperature…) remains a challenge.

Чтобы получить сведения об использовании помпы, вероятных ошибках и возможных рисках и их причинах, прочитайте руководство пользователя к Вашей помпе перед подсоединением инфузионного набора.
For information about pump therapy, potential errors, and possible risks and their causes, consult your pump user guide before connecting the infusion set.

Повторное использование инфузионного набора может привести к повреждению канюли или иглы, что может стать причиной инфицирования, раздражения места инфузии или неточного введения препарата.
Reuse of the infusion set may cause damage to the cannula or needle and lead to infection, site irritation, or inaccurate medication delivery.

Наша система варки пива позволяет приготавливать различные виды пива с использованием декокционного способа варки пива( приготовление пива типа« выдержанное») а также инфузионного способа варки пива.
Our beer brewing system enables you to make different types of beer using both decoction brewing(for lager type beers) and infusion brewing methods.

Наша основная продукция Вирус пассивности Переливание фильтр, лейкоцитарное Удаление фильтр, плазмаферез Центрифуга аппарат, прецизионный Liquid Medicine Фильтр, Точная фильтрация инфузионного набор, светонепроницаемый инфузионный набор, Светонепроницаемый точный набор фильтров для инфузии, безыгольный инъектор и т. д.
Our main products are Virus inactivity Transfusion Filter, Leukocyte Removal filter, Plasmapheresis Centrifuge Apparatus, precision Liquid Medicine Filter, Precise Filtering infusion set, lightproof infusion set, Lightproof precise filter infusion set, Needleless Injector etc.

Контролируемая пациентом эпидуральная анальгезия( Patient- controlled epidural analgesia, PCEA)- близкий термин, описывающий контролируемое пациентом введение анальгетиков и/ или анестетиков в эпидуральное пространство позвоночного канала с помощью периодических болюсов или программируемого инфузионного насоса.
Patient-controlled epidural analgesia(PCEA) is a related term describing the patient-controlled administration of analgesic medicine in the epidural space, by way of intermittent boluses or infusion pumps.

Ix инфузионный насос;
Ix Infusion pump;

В послеоперационном периоде были назначены диета, инфузионная, антибактериальная терапия, Креон, Ультоп.
In the postoperative period clinical nutrition, infusion therapy, antibacterial therapy, Creon, Ultop were prescribed.

Инфузионный насос.
Infusion pump.

Есть инфузионная стойка, колесики с тормозами, что позволяет с легкостью ее передвигать.
There is infusion stand, wheels with brakes, so you can easily move it.

Не оставляйте инфузионные наборы под прямыми солнечными лучами или в автомобиле.
Do not leave infusion sets in direct sunlight or inside a vehicle.

Быстро введите инфузионный набор под углом 90( перпендикулярно) к коже в желаемом месте введения.
Insert the infusion set quickly at a 90 angle(perpendicular) to the skin.

Храните инфузионные наборы в сухом прохладном месте.
Store infusion sets in a cool, dry place.

Здесь проводятся все разрешенные ревматологические методы инфузионной терапии, включая ритуксимаб, белимумаб и циклофосфамид.
We perform all approved rheumatological infusion therapies, including those using rituximab, belimumab and cyclophosphamide.

Приобрести 15 инфузионных штативов для Отделения пульмонологии;
To procure 15 infusion stands for the Pulmonology;

Инфузионная стойка из нержавеющей стали, тяжелая.
Infusion stand, made of stainless steel, heavy.

Инфузионная стойка из нержавеющей стали.
Infusion stand, made of stainless steel.

Проводились антибиотикотерапия, инфузионная терапия, профилактика тромбоэмболических осложнений.
Antibiotic and infusion therapies were carried out as well as thromboembolic complication prophylaxis.

Для ветеринарных инфузионных насосов этого не требуется.
It is not required for veterinary infusion pumps.

Это минимальное требование на все инфузионные насосы для людей независимо от возраста пациента.
This is a minimum requirement on all human-rated infusion pumps of whatever age.

Специализируемся на всех видах шприцевые и инфузионные комплект оборудований продукции и производственные решения.
Specializing in all kinds of syringe and infusion set production equipments and production solution.

Инфузионный насос, портативный.
Infusion pump, portable.