INHABITED WORLDS на Русском - Русский перевод

• обитаемых миров
• населенных миров
• обитаемые миры
• обитаемых мирах
• обитаемыми мирами

Примеры использования Inhabited worlds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paper 49- The Inhabited Worlds.
Документ 49- Обитаемые миры.

The Inhabited Worlds. Melchizedek.
Обитаемые миры. Мелхиседек.

The planets, including the inhabited worlds.
Планеты, включая обитаемые миры.

Its 619 inhabited worlds are located in over five hundred different physical systems.
Ее 619 обитаемых миров расположены более чем в пятистах различных физических системах.

Later, the Michaels establish the inhabited worlds.
Позже Михаил создал обитаемые миры.

Our homeland is one of many inhabited worlds not yet seen by your telescopes.
Наша родина- один из многочисленных населенных миров, однако, невидимых в ваши телескопы.

The local system of Satania has 619 inhabited worlds.
Локальная система Сатания имеет 619 обитаемых миров.

Not all inhabited worlds are as divisive, uncertain, and difficult to live on as ours.
Не все обитаемые миры столь же противоречивы, неопределенны и трудны для жизни, как наши.

It's decimating all inhabited worlds in it's path.
Он опустошает все населенные миры на своем пути.

He was System Sovereign of Satania- 607 inhabited worlds.
Он являлся верховным управляющим огромной системы Сатания из 607 обитаемых миров.

Satania contains 619 inhabited worlds located in over 500 physical systems.
Сатания состоит из 619 обитаемых миров, расположенных более чем в пятистах физических системах.

He is extremely puzzled that that occurs on other inhabited worlds as well.
Он также крайне озадачен тем, что происходит на других обитаемых мирах.

On the inhabited worlds these morontia cherubim frequently work in liaison with the midway creatures.
В обитаемых мирах эти моронтийные херувимы часто трудятся в союзе с промежуточными созданиями.

Our territory now includes 849 inhabited worlds spanning 5, 000 parsecs.
Наша территория теперь включает 849 населенных миров, охватывает 5 000 парсек.

They are well-nigh sovereign in the local affairs of the inhabited worlds.
В том, что касается локальных дел обитаемых миров, они являются практически полновластными правителями.

And this has also been true even of inhabited worlds that were untouched by rebellion.
Подобное случалось даже в тех обитаемых мирах, которые не были затронуты восстанием.

There is no reproduction of mortal kind after the life experience on the inhabited worlds.”.
После жизни, прожитой в обитаемых мирах, размножение по типу смертных прекращается.”.

The universe broadcast is extended to all inhabited worlds regardless of their spiritual status.
Система дальней связи вселенной охватывает все обитаемые миры, независимо от их духовного статуса.

Satania itself is an unfinished system containing only 619 inhabited worlds.
Что касается Сатании, то она представляет собой незаконченную систему, включающую только 619 обитаемых миров.

To our universe and all its inhabited worlds the Sovereign Son is, to all practical intents and purposes, God.
Для нашей вселенной и всех ее обитаемых миров Полновластный Сын фактически является Богом.

In connection with these discussions, Jesus gave the apostles several prayers from other inhabited worlds.
Во время этих бесед Иисус дал апостолам несколько молитв из других обитаемых миров.

This level of mind is nonexperiencing and on the inhabited worlds is ministered by the Master Physical Controllers.
Этот неэмпирический уровень разума опекается в обитаемых мирах Главными Физическими Регуляторами.

The most common organization for these new territories was to group regions into Sectors of about 50 inhabited worlds.
Эти новые территории были сгруппированы в секторы по 50 обитаемых миров.

Not all inhabited worlds have an atmospheric ocean suited to respiratory exchange of gases, such as is present on Urantia.
Не все обитаемые миры обладают атмосферным океаном, пригодным для респираторного газообмена, подобно тому, который имеется на Урантии.

They are personally familiar with all the political struggles and the social upheavals of the inhabited worlds.
Они лично знакомы со всеми политическими сражениями и социальными переворотами в обитаемых мирах.

The inhabited worlds, as they have been presented in these narratives, are peopled with evolutionary mortal creatures, but there are other life forms.
В данных повествованиях обитаемые миры представлены как населенные эволюционными смертными созданиями, но существуют и другие формы жизни.

Soul Fragmentation allows not only"shared incarnation" with humans on Urantia, but on other inhabited worlds in the local universe.
Фрагментация Души допускает не только« совместное воплощение» с людьми на Урантии, но и на других обитаемых мирах в локальной Вселенной.

In the average inhabited worlds in this local universe, the subject of individual, national and even planetary defense is discussed, planned on, and even acted upon.
В средне населенных мирах в этой локальной вселенной, тема индивидуальной, национальной и даже планетарной защиты- обсуждается, хорошо продумывается, и даже применяется на практике.

Living all in one world- planet Earth- in one of the myriad of many other inhabited worlds, people live as if in different worlds..
Живя в одном мире- планете Земля- в одном из мириады множества других обитаемых миров- люди живут как бы в разных мирах..

These individuals enjoy an opportunity to witness the ascending processional of the planetary ages as they unfold one by one on ten million inhabited worlds.
Эти индивидуумы имеют возможность наблюдать восходящую процессию планетарных эпох, последовательно раскрывающихся в десяти миллионах обитаемых миров.