INHERITANCE TAX на Русском - Русский перевод

• налог на наследство
• налога на наследование
• налога на наследство

Примеры использования Inheritance tax на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no inheritance tax.
Налога на наследство не существует.

Inheritance Tax has been abolished with effect 1 January 2000, and is no longer imposed.
Налог на наследство был отменен 1 января 2000 года и больше не применяется.

Business relief on inheritance tax.
Планирование обязательств по налогу на наследство.

Inheritance tax is free-of-charge transfer of the property in case of death of physical person.
Налог с наследства облагает неуплатное приобретение имущества после смерти физического лица.

Five grandkids, 60 percent inheritance tax.
Пять внуков, 60 процентов налога на наследство.

Obligation to pay inheritance tax, corporation tax and other private or business expenses.
Необходимость выплаты налога на наследство, корпоративного налога и другие частные или деловые расходы.

The main reason for most individuals is to avoid paying inheritance tax.
Основная причина, по которой многие поступают именно так- освобождение от налога на наследство.

All part of the inheritance tax avoidance.
По всему выходит уклонение от налога на наследование.

Because the money came from the secret hoard they were stashing away to avoid inheritance tax.
Потому, что эти деньги они взяли из тайной заначки, которую они собирали, чтобы избежать налога на наследование.

Understand and perform Inheritance tax planning and calculation.
Понимать и осуществлять планирование и расчеты, связанные с налогом на наследство.

Of particular concern to those clients we meet is the question:‘How much inheritance tax will there be to pay?
Особенно беспокоит наших клиентов вопрос о том, как будет оплачиваться налог на наследство?

The Law on Inheritance Tax regulates the tax regime applicable to inherited property, depending on the residential status of the taxpayer.
Закон о налоге на наследство устанавливает режим налогообложения наследуемого имущества с учетом места жительства налогоплательщика.

There was no inheritance of property- the inheritance tax was one hundred per cent.
Собственность не наследовалась- налог на наследство составлял сто процентов.

Choosing a strategy for reducing or eliminating the so-called substitute inheritance tax.
Выбор соответствующей стратегии для уменьшения или освобождения от так называемого дополнительного налога на наследство.

At the current value of his estate, the inheritance tax will be at least six million dollars.
В соответствии со стоимостью поместья, налог на наследство составит как минимум 6 миллионов долларов.

Remortgaging the property may be advisable in some cases in order to minimise liability for inheritance tax.
Взять кредит под залог имущества может быть целесообразным в некоторых случаях для того, чтобы свести к минимуму ответственность за налог на наследство.

The Länder alone receive, inter alia: revenue from gift/inheritance tax, land acquisition tax and beer tax..
Только земли получают доходы от взимания налога на дарение/ налога с наследства, налога на приобретение земли и налога на пиво.

Inheritance tax and gift tax: inheritance or gift worth more than 8000 euros is subject to tax, and it does not matter whether you are resident of Spain or not.
Налог на наследство и дарение: облагается наследование или подарок стоимостью более 8 000 евро, при этом не важно, резидент вы Испании или нет.

Some previous legislation introduced by the Socialists, such as the inheritance tax, was repealed.
Действие некоторых прежних законов, введенных социалистами( например, о налоге на наследство), было приостановлено.

For example, substitute inheritance tax, withholding tax, taxability of dividends, taxability of business activities, sales tax discounts, etc.
Например, дополнительный налог на наследство, налогообложение дивидендов, налогообложение коммерческой деятельности, уменьшение удержаний налога с продаж и т. д.

But it is too early to relax, as the taxation system in Greece is quite tough, namely corporate tax is 40%, inheritance tax is up to 75.
Но расслабляться рано, так как налогообложение в Греции довольно жесткое, так, корпоративный налог достигает 40%, налог на наследство- до 75.

The Länder alone receive, inter alia: income from gift/inheritance tax, road tax, land acquisition tax and beer tax..
Только земли получают доходы от взимания налога на дарение/ налога с наследства, налога с автомобилей, налога на приобретение земли и налога на пиво.

Inheritance tax is levied only at the cantonal level, and many cantons consider the transfer of property to spouses and close relatives(children) to be exempt from this tax..
Налог на наследование взимается только на кантональном уровне, и многие кантоны освобождают от него передачу недвижимости супругам и близким родственникам детям.

Therefore, many international trading companies are incorporated in Zug, but the wealthiest people prefer to settle in the canton of Schwyz, where there is also no inheritance tax.
Поэтому многие международные торговые компании регистрируются именно в Цуге, а вот самые богатые люди предпочитают селиться в кантоне Швиц, где к тому же отсутствует налог на наследство.

In 1947, a tax reform was carried out that reduced income taxes in low-income brackets, introduced an inheritance tax, and raised the marginal tax rate for higher tax brackets.
В 1947 году была проведена налоговая реформа, которая уменьшила налоги на доходы в скобках с низким доходом, ввела налог на наследство и повысила предельную ставку налога для более высоких налоговых ставок.

Asset protection- an individual or company that wants to transfer their assets for financial or personal reasons, regarding inheritance planning, for example, can transfer that amount to a Cypriot trust and be exempt from estate duty or inheritance tax.
Защита активов- физическое лицо или компания, которые хотят перевести свои активы по финансовым или личным причинам, касающихся, например, планирования наследования, могут перевести эти средства в кипрский траст и освобождаются от пошлины на имущество или налога на наследство.

Fiscal measures were introduced in the 2006 Finance Act to encourage conservation: exemption from inheritance tax and tax exemption on undeveloped land for Natura 2000 sites and wetlands subject to an undertaking of good management.
В Законе о финансах 2006 года предусмотрены бюджетные мероприятия по содействию сохранению: освобождение от налога на наследство и освобождение от налога на невозделываемые земли для объектов" Природы 2000" и водно- болотные угодья, которые нуждаются в надлежащем управлении.

He exempted parents and their children from a 5% inheritance tax, and he made loans to Italian landowners on the condition that they pay interest of 5% to their municipality to support the children of needy families; alimentary schemes which were later expanded by Trajan, Antoninus Pius, and Marcus Aurelius.
Нерва отменил пятипроцентный налог на наследство для тех случаев, когда дети наследовали родителям, ввел ссуды италийским землевладельцам( при условии, что они будут выплачивать пять процентов от этих ссуд своим муниципалитетам на поддержку детей наиболее нуждающихся семей); создал алиментационные фонды, которые были позже расширены его преемниками Траяном, Антонином Пием и Марком Аврелием.

Tax Board- implementing of the taxation law: excise duties, income tax, gambling tax, gift and inheritance tax, value added tax, land tax, social tax, customs duty, heavy goods vehicles tax..
Налоговое управление, осуществляющее налоговое законодательство: акцизные сборы, подоходный налог, доход на игорный бизнес, налог на подарки и наследство, налог на добавленную стоимость, земельный налог, социальный налог, таможенные пошлины, налог на большегрузные транспортные средства.

Four referendums were held on 14 June 2015, covering a constitutional amendment regarding reproductive medicine and human gene technology, popular initiatives on scholarships and inheritance tax and a modification of the federal law on radio and television reducing the annual licence fee from 462 to 400 Francs.
В июне прошли голосования по конституционной поправке, касающейся репродуктивной медицины и генной технологии человека, по народным инициативам о стипендиях и о налоге на наследство и по версии федерального закона о снижении ежегодной плате за радио и телевидение с 462 до 400 швейц. франков.