INNER AREA на Русском - Русский перевод

• внутренняя площадь
• внутренняя область
• внутреннюю территорию

Примеры использования Inner area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using a brush, clean the inner area of the shaver head.
Используя щеточку, очистите внутреннюю часть бреющей головки.

In the inner area the Ayr Pass connects with the Eglinton Fiord to the west.
Во внутренней части фьорда перевал Айр соединяется с Эглинтоном на западе.

Using the brush, clean the inner area of the pivoting head.
С помощью щеточки очистите внутреннюю поверхность плавающей головки бритвы.

The inner areas are normally intact, while the outer edges are slightly lifted.
Внутренняя часть пятна обычно не затрагивается, тогда как внешний край немного приподнят.

Remember to clean the inner areas of the shower caddy as well.
Не забудьте очистить внутренние районы душ Caddy, а также.

Inner area allows placing exhibition and advertising structures of different design.
Внутренняя площадь позволяет разместить выставочные и рекламные конструкции различного исполнения.

Vitreous humor is transparent glue-like substance that fills up the inner area of the eye.
Стекловидное тело- прозрачное, желеобразное вещество, наполняющее внутреннее пространство глаза.

The menu command Features→ Fill inner areas intended for working with ring-shaped features.
Команда Заполнить внутренние области из меню Объекты предназначена для работы с объектами, имеющими кольцевую форму.

The frame of the auxiliary function will not be illuminated, only inner area will be illuminated.
Рамка дополнительной функции светиться не будет, светиться будет только внутренняя область.

In the northwest, the inner area of low pressure is delayed humid equatorial air, releasing rainfall only on the coast.
С северо-запада во внутреннюю область низкого давления затягивается влажный экваториальный воздух, выделяющий обильные осадки только на побережье.

Herschel will study the evolutionary processes of the galaxies and the inner areas of star-forming regions.
Herschel будет изучать эволюционные процессы в галактиках и внутренние области звездообразующих районов.

The inner area is designed in the typical warm and cosy Mediterranean style, whereas the open air terrace offers a stunning sea panorama.
Внутренняя часть спроектирована и декорирована в типичном теплом и уютном средиземноморском стиле, а открытая терраса предлагает вид на невероятную морскую панораму.

The first, built around the topography of the hill, completely encloses the second inner area and is dotted with defensive towers.
Первая, построенная по рельефу холма, полностью защищает внутреннюю территорию и усилена защитными башнями.

Initially, the goods traffic was exclusively on the inner area of Barabashovo, but over time, there is the possibility and necessity of expanding into other markets in the country.
Изначально товаропоток был ориентирован исключительно на внутренние площади« Барабашово», но со временем появилась возможность и необходимость выхода на другие рынки страны.

If a symmetrical installation of the dummy in the carrycot may be possible, the whole inner area shall comply with Annex 17.
Если можно симметрично установить манекен в детской люльке, то вся внутренняя зона должна соответствовать приложению 17.

The park is also round-shaped and encircles a lower-lying inner area with enough space for leisure facilities like an ice skating rink or sports field.
На кровле диска расположен парк, вокруг внутренней площади с достаточным пространством для отдыха, с возможностью организовать ледовый каток или спортивную площадку.

Thanks to the enclosed, compact design with integrated lateral bag shakers, potential dust development outside the easy-to-clean inner area is prevented.
За счет закрытой компактной конструкции со встроенными боковыми упаковщиками предотвращается образование пыли снаружи удобного для очистки внутреннего пространства.

The researches carried out in this place showed that the inner area of the town in the first centuries of its existence was about 500 m in width and 700 m longwise.
Проводившиеся исследования местности показали, что внутренняя площадь города в первые века его существования составляла около 500 метров в ширину и 700- в длину.

Due to damage caused by visitors walking on the symbols cut into the rock and by erosion caused by water, the inner area is cordoned off to prevent more damage.
Из-за ущерба, причиняемого посетителями, вырезающими буквы и символы в скале, а также из-за эрозии, вызванной потоками воды, внутренняя область комплекса огорожена для предотвращения большего ущерба.

The park is also round-shaped and encircles a lower-lying inner area with enough space for leisure facilities like an ice skating rink or sports field.
Парк также имеет круглую форму и окружает нижележащую внутреннюю территорию с достаточным пространством для рекреационных программ, таких например, как ледовый каток или различные спортивные площадки.

The inner area of Kulevi port from the north borders a wetland area that has great environmental value, not only for the region, but for all of Georgia.
Внутренняя акватория Кулевского порта с северной стороны граничит с заболоченными территориями, которые имеют большую экологическую ценность не только для региона, но и для Грузии в целом.

Some wardrobes can be fitted with elegant milled handles where the inner area can be veneered or varnished.
Для некоторых шкафов можно выбрать очень элегантную ручку в прорезанном углублении, внутренняя поверхность которого может быть покрыта шпоном или лаком.

This is the reason why the inner areas of the island are so little known, as far as we are talking about an extraordinary heritage made of mysterious prehistoric‘nuraghe', Phoenician ruins and Roman temples.
Вот почему внутренняя территория острова так мало изучена, в то время, как речь идет об уникальном наследии загадочных доисторических сооружений, финикийских руинах и римских храмах.

Staying in Newcastle, he worked on fishing boats for 2 months, then spent 4 months in the inner areas of New South Wales working on the farms.
Оставшись в Ньюкасле, он сначала работал на рыболовных судах, затем отправился во внутренние районы Нового Южного Уэльса, где нашел работу на фермах.

I wonder if anyone knows how to access the inner area of the temperature key Lorenzetti Advanced Turbo, I'm having the same problem, only works on high, as for the fact be dripping that is easy to solve, just put a plastic clamp on the showerhead hose fitting on the body of the shower, Goodbye drip drip.
Интересно, если кто-нибудь знает, как получить доступ к внутренней области термовыключателя Advanced Turbo Лоренцетти, У меня такая же проблема, работает только при максимальной температуре, о том, что получение капает это легко решить, просто положить пластиковую скобу на Showerhead шланг фитинг на душевую тела, до свидания капельного капельного.

Due to 20 hectares of gardens and countryside, Furnirussi Tenuta offers two fitness and jogging trails: one of 2,5 km along the perimeter area of the resort and another of 600 m that goes along the inner area of the resort.
На 20 гектарах поместья проложены две дорожки для пробежек трусцой и занятий гимнастикой: первая протяженностью 2, 5 км огибает по периметру весь отель, а вторая, длиной 600 метров, проходит по внутренней части территории отеля.

The Regulations also establish the requirement for physical proof of authorisation to access inner areas, as well as establishing the requirement to search persons entering or leaving a nuclear facility's protected and inner areas..
Положения предусматривают также требование о проверке предъявляемого доказательства права доступа во внутренние зоны, а также требование о личном досмотре лиц, входящих в защищенные и внутренние зоны ядерного объекта или покидающих их.

These include setting minimum requirements for the design and layout of physical protection measures for protected areas and inner areas for example alarm systems, 24/7 visual surveillance, intruder detection systems, central security monitoring room.
Они включают в себя минимальные требования в отношении концепции и конфигурации мер по физической защите защищенных зон и внутренних зон например применение систем охранной сигнализации, непрерывное круглосуточное визуальное наблюдение, применение систем обнаружения попыток проникновения, создание центрального пульта управления средствами наблюдения.

One area inner thighs, arms, stomach, back.
Одна зона внутрення поверхность бедер, руки, живот, спина.

Clean the inner seal area(22) and lever out the inner seal(22) with a screwdriver(B) see Fig.
Очистить участок внутреннего уплотнения( 22) и с помощью отвертки( B) выжать внутреннее уплотнение( 22) см. Рис.