INNER BALANCE на Русском - Русский перевод

• внутренний баланс
• внутреннее равновесие
• внутренней гармонии
• внутреннего равновесия
• внутреннего баланса

Примеры использования Inner balance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find your inner balance.
Найдите свой внутренний баланс.

Our inner balance and even our very existence depend on it.
Наш внутренний баланс и даже само существование зависят от этого.

Looking for the perfect place to reflect and restore your inner balance?
Ищете идеальное место для восстановления сил и внутреннего баланса?

Restore your inner balance in our saunas.
Восстановите свой внутренний баланс в наших саунах.

With these exercises you gently train your body and find an inner balance.
С помощью этих упражнений вы нежно тренируете свое тело и находите внутренний баланс.

Your task is to sustain the inner balance under any kind of circumstances.
Ваша задача- при любых обстоятельствах сохранить внутреннее равновесие.

Empower yourself, making the right choices to maintain inner balance.
Уметь наполнять себя силой, делая правильный выбор для сохранения внутреннего равновесия.

Peace, inner balance, lightness, a feeling of freedom appeared.
Появилось спокойствие, внутреннее равновесие, уверенность, ощущение легкости, свободы.

Ayurvedic lifestyle helps to feel the unity of our parts and to achieve an inner balance.
Почувствовать их единство, а также достичь внутреннего баланса помогает аюрведический образ жизни.

Find inner balance and perfect rest and relaxation with our yoga master;
Мастер йоги поможет Вам обрести внутренний баланс, насладиться совершенным отдыхом и расслабиться;

The scent of these bio products has a beneficial effect on the mind and helps to restore the inner balance.
Аромат этих биопродуктов благотворно влияет на сознание и помогает восстановить внутренний баланс.

Only when inner balance is(re-) established are we able to perceive the inner soft voice.
Только когда внутренний баланс восстановлен, мы способны воспринимать тихий внутренний голос.

And grasping the position in her thought and weighing it in her inner balance, she added:"Yes, I can, I can, I can.
И, уловив мыслью положение и свесив его на внутренних весах, прибавила:- Нет, могу, могу, могу.

With full inner harmony, inner balance, he sees the color of the sky" cool violet spectrum.
При полной внутренней гармонии, внутреннем равновесии он видит цвета« неба» прохладного фиолетового спектра.

They are some distance in communication, because the main thing for them is not to disturb the inner balance.
Они проявляют некую холодность в общении, поскольку главное для них- не нарушить внутреннее равновесие.

You will find a wonderful bouquet of feelings that creates inner balance and gives new energy to your body and soul.
Здесь вы сможете насладиться букетом удивительных чувств- внутренним равновесием и наполнить ваше тело и душу новыми силами.

In case of successful payment your funds will be transferred from your e-wallet into your TimeVizor inner balance.
В случае успешной операции средства списываются с платежной системы на ваш внутренний баланс в системе ТаймВизор.

Indulge in absolute pampering, rediscover your inner balance through relaxation and emerge rejuvenated at SPA Cenvaree, an oasis of tranquillity.
Позвольте себе удовольствие полнейшего расслабления и великолепных процедур по уходу за телом, восстановите внутренний баланс и верните молодость в оазисе спокойствия, СПА- центре Сенвари.

Group exercises are available for anyone who wants to restore energy, inner balance and keep fit.
Для тех, кто желает восстановить энергию и внутреннее равновесие и сохранить форму, мы предлагаем групповые тренировки.

Simply Meditation is an easy set of techniques to help calm the mind, cultivate inner balance and allow you to experience more love in your life and relationships.
Просто Медитация- это комплекс простых техник, которые помогут успокоить ум, найти внутреннюю гармонию, а также вдохнуть больше любви в вашу жизнь и отношения с окружающими.

Special peeling and therapy bring relief to the mind and tired muscles, relieve tension and pain and restore inner balance.
Специальные пилинг и терапия расслабят и снимут мышечное напряжение, устранят последствия стресса и помогут достичь чувства внутреннего равновесия.

In stressful situations, we have the possibility of regaining our inner balance through conscious, deep breathing.
В стрессовых ситуациях у нас есть возможность восстановить наше внутреннее равновесие через осознанное глубокое дыхание.

These red-blue bright brick façades have a particularly elegant look since the blue has a calming effect and provides inner balance.
Фасады в такой пестрой красно-синей гамме выглядят особенно изысканно, потому что синий цвет действует успокаивающе и способствует внутренней гармонии.

So, in the turbulent and chaotic times that are coming to others, remember to maintain your inner balance, your sense of compassion, and your presence of mind.
Таким образом, в эти наступающие для вас и для других турбулентные и хаотические времена, помните о поддержании своего внутреннего баланса, чувства сострадания и ясности ума.

The time has come when you will have to use all you strengths, abilities, talents and skills primarily to restore and maintain your inner balance.
Наступил момент, когда нужно, прежде всего, приложить все свои силы, способности, таланты и умения, чтобы восстановить и удержать свое внутреннее равновесие.

Taken as a complex, this procedure improves blood circulation, relieves muscle and nervous tensions, restores inner balance of the organism, and returns vigour.
В комплексе эта процедура способствует улучшению кровообращения, снимает мышечное и нервное напряжение, улучшает внутренний баланс организма, возвращает бодрость духа.

Like all façade bricks from the"Red-Blue Bright" series, they have a particularly elegant appearance since the strong blue has a calming effect and provides inner balance.
Как и остальной кирпич серии« Rot- Blau- Bunt», он выглядит особенно изысканно, потому что насыщенный синий цвет действует успокаивающе и способствует внутренней гармонии.

Also, the aim of health care services was not only to protect the population against disease, but also to establish an inner balance to ensure mental and physical health.
Следует также отметить, что задача служб здравоохранения состоит не только в охране здоровья населения, но и в обеспечении внутреннего равновесия, гарантирующего психическое и физическое здоровье личности.

You will see- in this harmonious environment and relaxed atmosphere you will be able to drop every single thought and find inner balance quickly.
Вы увидите, как в этой гармоничной и расслабляющей атмосфере вы приведете в порядок мысли и быстро найдете внутреннее равновесие.

Alexander was born and began his career in Murmansk where he has been finding inner balance till nowadays.
Вырос и начал свою карьеру в столице Заполярья- Мурманске, где по сей день находит для себя свое внутреннее равновесие.