ТЕРРИТОРИЯМИ на Английском - Английский перевод

• territories
• areas
• territorial
• land
• territory
• area
• lands

Примеры использования Территориями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Территориями и ресурсами.
Territories and resources.

Он согласен на« обмен территориями».
He agrees to"land swaps.

Своими землями, территориями и ресурсами 38- 51 17.
Their lands, territories, and resources 38- 51 13.

Земля и контроль над территориями.
Land and control of territory.

Системы управления территориями: проблемы и успешный опыт.
Territorial governance systems: problems and best practices.

Сотрудничать с прилегающими территориями.
Cooperate with surrounding areas.

Все они являются внешними территориями Австралии.
External territory of Australia.

Утрата связей с традиционными территориями.
Loss of links to traditional territories.

Уникальная связь с землями, территориями и ресурсами;
A unique relationship with lands, territories and resources;

Ответы, представленные всеми странами и территориями.
Replies from all countries and areas.

Все эти острова являются внешними территориями Австралии.
The islands are Australian external territory.

Сотрудничество между Нидерландами и островными территориями.
Cooperation between the Netherlands and the island territories.

Лишение права владения землями, территориями или ресурсами;
Any dispossession of their lands, territories or resources;

Индейцы Тардикака ОЧЕНЬ пристально следят за своими территориями.
The Tardicaca Indians are extremely protective of their land.

События разворачиваются над территориями Германии и Нидерландов.
It lies on the territory of today's Netherlands and Germany.

В 1946 году оба Тоголенда стали подопечными территориями ООН.
In 1946, Togo became a United Nations Trust Territory.

Меры, принимаемые штатами и территориями для решения проблемы насилия.
State and territory measures to address violence against Indigenous women.

Ведутся переговоры с другими провинциями и территориями.
Discussions are under way with the remaining provinces and territories.

Связь коренных народов с их землями, территориями и ресурсами.
Relationship of indigenous peoples to their lands, territories and resources.

Это будет осуществляться в партнерстве со штатами и территориями.
This will be delivered in partnership with states and territories.

На связь коренных народов с их землями, территориями и ресурсами.
Indigenous peoples'relationship to their lands, territories and resources.

Это еще раз доказывает, что Армения злоупотребляет этими территориями.
Once more it proves that Armenia is abusing those territories.

Россия- одна из немногих стран мира с обширными территориями дикой природы.
Russia is one of the few countries with vast areas of wild nature.

Партнерство между Соединенным Королевством и Заморскими территориями.
Partnership between the United Kingdom and Overseas Territories.

Являясь Заморскими территориями Великобритании, ОТК не имеют дипломатической службы.
As a British Overseas Territory, the TCI does not have a diplomatic service.

Поскольку эти три острова являются оккупированными арабскими территориями.
And inasmuch as the three islands are occupied Arab territory.

Осуществление контроля коренными народами над землями и территориями и владение ими.
Control/ownership of lands and territories by indigenous peoples.

Палестинцы добиваются неограниченного безопасного перемещения между этими территориями.
Palestinians want unrestricted safe passage between these territories.

На юге владения Ивана граничили с территориями Симеона Уроша, деспота Эпира.
To the south, John's appanage bordered on the lands of Simeon Uroš, the ruler of Epirus.

Оба соперника отличались в способах управления своими территориями.
This was different from how the other commanders used to control their territory.