Примеры использования Inner circle на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
His inner circle, the daywalkers.
В круг его приблеженных, не избегающих солнца.Welcome to the inner circle, Liza.
The inner circle represents resurrection.
Внутренний круг олицетворяет воскрешение.He was part of the inner circle, Harry.
Inner Circle approaching the south perimeter.
Внутренний круг приближается к южной границе.Sorry. It's for the entire inner circle.
Извините, но оно только для внутреннего круга.Your inner circle man lacks a sense of humor.
Твоему внутреннему кругу недостает чувства юмора.A member of Khalid's inner circle is this man.
Член внутреннего круга Халида, этот человек.It sounds like he's inviting you into his inner circle.
Only the inner circle of generals knows some of the NMS.
Только внутренний круг генералов знает что-то из НВС.The Company would only do that for the inner circle.
Компания наняла ее Для внутреннего круга.Which is which one of the inner circle wanted to take your place.
То есть, кто из вашего внутреннего круга хочет занять ваше место.So, one chat with you and she was out of the inner circle.
Что ж, один разговор с тобой И ее отстранили от внутреннего круга.He soon became part of the inner circle of the local group.
Вскоре он стал частью внутреннего круга локальной группы.Maybe something about a certain traitor in the President's inner circle?
Возможно, речь о каком-то предателе во внутреннем окружении Президента?The Politburo is equivalent to the inner circle of the imperial household.
Политбюро в этом плане равнозначно внутреннему кругу императорской семьи.On an inner circle, one finds constellations, showing the signs of the zodiac.
На внутреннем круге можно увидеть созвездия, которые образуют знаки зодиака.You brought a blackhat into our inner circle here.
Ты ввела киберпреступника в наш внутренний круг.It is reported that the inner circle of power is shrinking, even in the army.
Сообщается, что внутренний круг власти сужается, даже в вооруженных силах.On 10 October 1884, the MDR and the MR jointly opened the line eastwards to Mark Lane station(closed 1967),thereby completing the"Inner Circle.
Октября 1884 МДР и МР совместно открыли станцию Марк Лейн( сейчас закрыта),таким образом завершив внутреннее кольцо.The regime is preparing the arrest of a person from the inner circle of the leader of„Our Party.
Режим готовит арест одного из приближенных лидера" Нашей Партии.The inner circle of Las Colinas Golf Resort is is reserved for detached villas.
Внутренний круг курорта Las Colinas Golf Resort предназначен для независимых вилл.Yellow wheat ears on a blue background symmetrically framed by the inner circle, symbolizing the wealth of the Chechen people.
Внутренний круг синего цвета симметрично обрамляют желтые колосья пшеницы, что символизирует богатство чеченского народа.But our inner circle of clients will have the guidance to react and protect themselves before it's too late.
Но наш внутренний круг клиентов будет иметь руководство по противодействию и защите себя, прежде чем станет слишком поздно.After Ravager's cancellation, the project was finished by Inner Circle Creations and published by Softdisk as Alien Rampage in 1996.
После отмены Ravager проект был завершен Inner Circle Creations и издан Softdisk под названием Alien Rampage в 1996 году.P Visor sample BR Annular diaphragm, the diameter of the external circle being(28.0 0.1)mm and the inner circle(21.0 0.1) mm.
Br- кольцевая диафрагма, причем диаметр внешней Environmental material inner circle, tasteless, anti-skid shading design makes driving more safe.
Экологический материал внутренний круг, безвкусно, анти- занос затенение дизайн делает вождение более безопасным.On the Tool Options palette,adjust the Size control to the smallest size that allows the inner circle to enclose the blemish.
На панели« Параметры инструмента»установите самое низкое значение в поле Размер, которое позволит внутренней окружности закрыть дефект.A German contingent dominated his inner circle at this period- the German Jesuits Robert Leiber, Wilhelm Hentrich and Ivo Zeiger.
В этот период времени внутренний круг приближенных Папы составляли преимущественно немцы: иезуиты Роберт Лейбер, Вильгельм Хентрич и Иво Зейгер.In March 1991 Wright accepted an invitation to a lunch benefiting the Republican Senatorial Inner Circle, hosted by then-U.S. President George H. W. Bush.
В марте 1991 года Eazy- E был приглашен на обед Republican Inner Circle, организованный президентом Джорджем Бушем- старшим.
