INSHORE на Русском - Русский перевод

• прибрежных
• береговой
• берегу
• прибрежной
• прибрежные
• прибрежного
• inshore

Примеры использования Inshore на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inshore Squadron's hauled its wind, sir.'.
Прибрежная эскадра привелась к ветру, сэр.

Mating and egg laying occurs inshore.
Развитие и вынашивание яиц происходит в гонозооидах.

The movements of the Inshore Squadron must have been noted.
Перемещения Прибрежной эскадры не могли остаться без внимания.

He turned his glass towards the inshore squadron.
Он направил подзорную трубу на Прибрежную эскадру.

Excessive inshore fishing tends to deplete inshore fisheries.
Чрезмерное прибрежное рыболовство приводит к истощению прибрежных запасов рыбы.

Two airfields were constructed, Inshore and North Cape.
Были построены два аэродрома: Иншор и Норт- Кейп.

Top video lessons in Russian for students on the program of the skipper inshore.
Лучшие видео уроки на русском языке для обучающихся по программе шкипер прибрежного плавания.

Ex Royal New Zealand Navy inshore patrol vessel No. P3554.
Бывший прибрежный сторожевой катер Королевских ВМС Новой Зеландии№ Р3554.

Mandarinfish are reef dwellers, preferring sheltered lagoons and inshore reefs.
Мандаринки являются обитателями рифов, предпочитая защищенные лагуны и прибрежные рифы.

They are among the most versatile inshore vessels available today.
Они являются одними из самых универсальных прибрежных судов, доступных сегодня.

The regular inshore shipping between the Russian Danube ports was gradually established.
Постепенно налаживались регулярные каботажные перевозки между русскими дунайскими портами.

The only naval task is that of inshore defense.
Основной задачей кораблей этого типа является противолодочная оборона.

It was state that the snow in an inshore part of Barnaulka-river everywhere contaminated by petroleum.
Установлено, что снег в прибрежной части Барнаулки повсеместно загрязнен нефтепродуктами.

Overharvesting has devastated both ocean and inshore fisheries.
Чрезмерный вылов истощил районы рыбного промысла как в океанах, так и во внутренних водах.

Inshore escort operations continue to be provided by the small maritime detachment within AMISOM.
Наземное сопровождение попрежнему обеспечивается небольшими морскими отрядами по линии АМИСОМ.

Overfishing and potential collapse of inshore marine ecosystems.
Чрезмерные масштабы рыболовства и возможность коллапса морских береговых экосистем;

Inshore water quality is monitored on a weekly basis under a contractual arrangement with a scientific facility.
Мониторинг качества прибрежных вод осуществляется еженедельно в рамках контрактного соглашения с одной из научных организаций.

Submarine canyons were mentioned given their intimate linkage with the"inshore" environment.
Подводные каньоны упоминались в силу их тесной связи с<< береговой средой.

In most SIDS, however, the potential for inshore fishing in reefs and lagoons is considerable.
Однако большинство МОРГ располагают значительным потенциалом прибрежного рыболовства в рифах и лагунах.

They include smaller auxiliaries which, by the nature of their duties, leave inshore waters.
Включают и малые вспомогательные суда, которые по роду деятельности должны покидать прибрежные воды.

Some designs are more suitable for inshore work, others for coastal and offshore operations.
Некоторые конструкции больше подходят для внутрибереговых работ, другие для прибрежных и морских операций.

Passing the exam on the penultimate day of practical sailing for obtaining ISSA certificate of appropriate level Inshore Skipper, Offshore Skipper.
Сдача экзамена в предпоследний день практического рейса и получение сертификата международного образца соответствующего уровня Inshore Skipper, Offshore Skipper.

At 6am on the 23, the ships of the inshore squadron were ordered to attack the ships on the north beach.
В 6 утра 23 мая кораблям прибрежной эскадры было приказано атаковать противника на северном берегу.

Her research led her to believe that the battle had occurred much closer inshore than claimed by the Germans.
Автор пришла к выводу, что битва произошла несколько ближе к берегу чем заявляли немцы.

There are many issues in the coastal and inshore marine environment that should be addressed at the local level.
Многие вопросы, касающиеся прибрежной и береговой морской среды, следует рассматривать на местном уровне.

It is most abundant on the continental offshore fishing banks, but is also found far from land in ocean basins and occasionally close inshore.
Наиболее многочисленные популяции атлантической сельдевой акулы встречаются на континентальных прибрежных промысловых банках, однако она обнаруживается и вдали от суши, в океанических котловинах, а иногда подходит близко к берегу.

Thus, its range may now be restricted to shallow, inshore waters in northwestern Borneo.
Таким образом, ареал этого вида ограничивается прибрежным мелководьем на северо-западе острова Борнео.

The reef shelters the inshore waters from the Coral Sea swells creating relatively calm waters between the reef and the beach.
Риф защищает прибрежные воды от волн Кораллового моря, создавая относительно спокойные воды между рифом и пляжем.

Tuvalu's fish stocks in the Exclusive Economic Zone(EEZ), lagoons and inshore waters are its most valuable resource.
Запасы рыбы, которые имеются в ИЭЗ, лагунах и прибрежных водах Тувалу, являются его самым ценным ресурсом.

The high number of inshore areas in Subarea 48.1 in particular means that vessels can fish in close proximity to colonies.
Большое количество прибрежных участков, в частности в Подрайоне 48. 1, означает, что суда могут вести лов вблизи колоний.