INSPECTOR-GENERAL OF POLICE на Русском - Русский перевод

• генеральный инспектор полиции
• главного инспектора полиции
• генерального инспектора полиции
• генеральному инспектору полиции
• генеральным инспектором полиции

Примеры использования Inspector-general of police на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deputy Inspector-General of Police.
Заместитель Главного инспектора полиции.

The second was that the Police Commissioner was responsible for appointing the Inspector-General of Police.
Во-вторых, комиссар полиции ответственен за назначение генерального инспектора полиции.

Francis K. Ndhlovu, Inspector-General of Police.
Фрэнсис К. Ндхлову, генеральный инспектор полиции.

The Inspector-General of Police and Customs may take action to.
Генеральный инспектор полиции и таможни может принимать меры в целях.

Mr. I. Koodituwakku, Inspector-General of Police.
Мин. Г-н Л. Коодитувакку, генеральный инспектор полиции.

The Inspector-General of Police and Customs shall issue the implementing regulations for this Law.
Генеральный инспектор полиции и таможни издаст правила, касающиеся применения настоящего Закона.

Mr. I. T. P. Dzonzi, Deputy Inspector-General of Police, Malawi.
Г-н Л. Т. П. Дзонзи, заместитель генерального инспектора полиции Малави.

The Inspector-General of Police had been, however, of the view that it was still too premature for the involvement of SUHAKAM.
Однако генеральный инспектор полиции считал, что вмешательство SUHAKAM пока является преждевременным.

Inspector-General” means the Inspector-General of Police and Customs.
Генеральный инспектор" означает Генерального инспектора полиции и таможни.

The Inspector-General of Police and Customs may, at his discretion, add anything to schedules 1 and 2, or omit anything therefrom.
Генеральный инспектор полиции и таможни может по своему усмотрению добавлять те или иные виды оружия в приложения 1 и 2 или исключать из них.

The Attorney-General has advised the Inspector-General of Police to conduct further investigations.
Генеральный прокурор рекомендовал генеральному инспектору полиции провести дальнейшее расследование.

He should pass an examination, the subject-matter and terms of which shall be determined by the Inspector-General of Police and Customs.
Он должен сдать экзамен, содержание и условия которого определяются Генеральным инспектором полиции и таможни.

The Inspector-General of Police and Customs may, at his discretion, amend the aforementioned schedules by adding to or deleting from them.
Генеральный инспектор полиции и таможни может по своему усмотрению вносить поправки в вышеупомянутые приложения, добавляя в них те или иные виды оружия и исключая их из них.

Women held posts as Vice-President, Deputy Chief Justice, Deputy Speaker of Parliament and Deputy Inspector-General of Police.
Женщины занимают должности вицепрезидента, заместителя Главного судьи, заместителя Спикера Национального собрания и заместителя Генерального инспектора полиции.

The Inspector-General of Police and Customs determines where licences for trade in conventional weapons and ammunition issued in any part of the country.
Генеральный инспектор полиции и таможенной службы определяет те районы страны, в которых выдаются лицензии на торговлю обычным оружием и боеприпасами.

Women now held key posts, including those of the Vice-President, Deputy Chief Justice, Deputy Speaker of Parliament and Deputy Inspector-General of Police.
В настоящее время женщины занимают ключевые должности, включая должность вице-президента, заместителя главного судьи, заместителя спикера парламента и заместителя генерального инспектора полиции.

The Inspector-General of Police, in December 2011, issued strict instructions to all officers regarding the treatment of detainees arrested.
В декабре 2011 года генеральный инспектор полиции отдал всем сотрудникам полиции строгие указания относительно обращения с лицами, содержащимися под стражей.

Conditions of physical fitness and how to prove it shall be determined by the Inspector-General of Police and Customs, in coordination with the Minister of Health;
Условия, характеризующие его физическую пригодность, и то, как доказать выполнение этого требования, определяются Генеральным инспектором полиции и таможни по согласованию с министром здравоохранения;

Mr. L. T. P. Dzonzi, Deputy Inspector-General of Police in Malawi, representing the Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organization(SARPCCO);
Г-н Л. Т. П. Дзонзи, заместитель генерального инспектора полиции Малави, представитель Организации по вопросам сотрудничества комиссаров полиции стран юга Африки САРПККО.

The draft recruitment policy and procedures for the Southern Sudan Police Service were submitted to the Inspector-General of Police and the Minister of the Interior on 15 November 2006 for endorsement.
Проект принципов и процедур найма в полицейскую службу Южного Судана был представлен для одобрения Генеральному инспектору полиции и министру внутренних дел 15 ноября 2006 года.

The Office of the Inspector-General of Police, established in 1999, was responsible for conducting administrative investigations(96 in 2004) and judicial investigations 26 in 2004.
На Генеральную инспекцию органов полиции, созданную в 1999 году, возложено проведение административных расследований( в 2004 году- 96) и судебных расследований в 2004 году- 26.

The Commission focused on the conditions of detention and sent reports on its findings to the Ministry of the Interior, the Director-General of the Prisons Service and the Inspector-General of Police.
Комиссия уделяет основное внимание условиям содержания под стражей и направляет доклады о своих выводах в министерство внутренних дел, Генеральному директору пенитенциарной службы и Генеральному инспектору полиции.

On 13 August, a ceremony which was attended by the Director-General and Inspector-General of Police was held at Port-au-Prince to mark the completion of training for 108 prison guards.
Августа в Порт-о-Пренсе состоялась церемония по случаю завершения обучения 108 сотрудников тюремной охраны, на которой присутствовали генеральный директор и генеральный инспектор полиции.

The Inspector-General of Police and Customs may deny, shorten the duration of or revoke a licence to trade in or repair arms and ammunition for reasons dictated by the public interest or connected with public security.
Генеральный инспектор полиции и таможни может отказать в выдаче лицензии на куплю/ продажу или ремонт оружия, сократить срок ее действия или отозвать ее по причинам, обусловленным государственными интересами, и по соображениям государственной безопасности.

The committee is housed within the MSWGCA and meets every third Friday of the month and the meetings are chaired by the Hon. Minister of MSWGCA and co-chaired by the Assistant Inspector-General of Police in charge of crime services.
Комитет размещается в МСРДРП и проводит заседания каждую третью пятницу месяца под председательством Достопочтенного Министра МСРДРП и сопредседательством заместителя Главного инспектора полиции, ответственного за службы криминальной полиции..

At a meeting with the Deputy Inspector-General of Police for Karachi, the Special Rapporteur inquired whether the Deputy Inspector-General had any information on the arrest of these seven individuals.
На встрече с заместителем Генерального инспектора полиции Карачи Специальный докладчик поинтересовался, располагает ли тот какой-либо информацией об аресте указанных семи лиц.

Also in February 1996, Justice James Oduneye, sitting in the High Court, was reported to have said in frustration when the Court's order granting an interim injunction restraining the Inspector-General of Police, the Attorney-General and the Minister of Justice from arresting or detaining Chief Akinmaghe was disobeyed.
Также в феврале 1996 года судья Джеймс Одунейе, председательствовавший в высоком суде, узнав о том, что постановление суда, запрещающее генеральному инспектору полиции, генеральному прокурору и министру юстиции подвергать аресту или задержанию вождя Акинмагхе, было нарушено.

In Karachi, the Deputy Inspector-General of Police provided the Special Rapporteur with statistics on internal disciplinary action taken against police from January 1995 to 1 March 1996.
Заместитель Генерального инспектора полиции Карачи предоставил Специальному докладчику статистические данные о внутренних дисциплинарных мерах, принятых в отношении полицейских в период с января 1995 года по 1 марта 1996 года.

A multidisciplinary working group on security sector reform, comprising MINUSMA and the Minister of the Interior and Security, was established on 6 January 2014 under the authority of the Malian Ministry of the Interior and Security and is chaired by the Inspector-General of Police.
Января 2014 года была учреждена междисциплинарная рабочая группа по реформированию сектора безопасности в составе представителей МИНУСМА и министра внутренних дел и безопасности, под руководством малийского министерства внутренних дел и безопасности и под председательством генерального инспектора полиции.

Similarly, in Uganda, the Inspector-General of Police, the Chairperson of the District Committee and the Area Commander under the Uganda Police Force play a critical role in regulating the private security sector.
Аналогичным образом, в Уганде Генеральный инспектор полиции, Председатель окружного комитета и начальник участка полицейских сил страны играют ключевую роль в регулировании сектора частных охранных услуг.