INSPIRE OTHERS на Русском - Русский перевод

• вдохновлять других
• вдохновляйте других

Примеры использования Inspire others на Английском языке и их переводы на Русский язык

Step 4: Inspire Others.
Шаг 4: вдохновляйте других.

Are you ready to make the magic and inspire others?!
Ну что, Вы готовы творить магию и вдохновлять других?!

Sometimes we must inspire others with a personal sacrifice.
Иногда мы должны воодушевлять других собственной жертвой.

It's also for those who are inspired and can inspire others.
И он для тех, кто умеет вдохновляться и заражать своим вдохновением других.

Some communities have a strong social cohesion and inspire others to open up for capacity building with the government.
Некоторые общины имеют сильную социальную сплоченность и вдохновлять других, чтобы открыть для наращивания потенциала с правительством.

Consider how you can improve your workplace's atmosphere and inspire others.
Подумайте, как вы можете улучшить атмосферу на рабочем месте, и вдохновляйте других.

Instead, Lucy says she wants to"inspire others to be who they are.".
Вместо этого Люси говорит, что хочет" вдохновлять других быть теми, кто они есть".

He made the following comment:"Such people, as Raoul Wallenberg, will stay forever in our memory and inspire others.
Он сказал:« Такие люди, как Рауль Валленберг, будут вечно жить в нашей памяти, и вдохновлять других».

With the right attitude, you can even inspire others- like model Gia.
При правильном отношении к делу ты можешь стать источником вдохновения для других- как модель Джиа.

Ability to persuade, motivate and inspire others through oratory skill is considered as the important feature of an outstanding leader.
Умение убеждать, мотивировать и вдохновлять других через ораторское искусство считается особенно важной чертой выдающегося лидера.

Sometimes certain impulses that can drive an insane man to murder. inspire others to highly creative ends.
Иногда те порывы, что подвигают безумца на убийство. подвигают других на высокое творчество.

May this process of dialogue inspire others who still resist this unique human tool of conflict resolution!
Пусть этот процесс диалога вдохновит другие стороны, которые все еще сопротивляются этому уникальному человеческому средству разрешения конфликтов!

The intention is that they should work in a non-bureaucratic way and inspire others to act.
Предполагается, что эта группа будет работать без всякой бюрократии и своим примером будет вдохновлять других.

Get inspiration and inspire others by sharing your digital ink content: collaborate on a real-time canvas with friends and colleagues- no matter where you are.
Черпайте вдохновение и вдохновляйте других, делитесь контентом, используя рукописный ввод, где бы Вы ни находились, Вы сможете работать над проектами вместе со своими друзьями и коллегами в режиме реального времени.

To earn more money or because you are eager to share the knowledge and inspire others to pursue pilot career?
Чтобы заработать больше денег или потому, что хотите делиться знаниями и вдохновлять других становиться пилотами?

It's about pure human endeavour, and the way in which I can inspire others to explore their own personal potential.
Это чистое человеческое устремление, и это способ, каким я могу вдохновить других на исследование собственного потенциала».

Several initiatives inspired me this year, such as the Youth Employment Spark project-- a youth-led network for young entrepreneurs that helps young people to learn from one other and inspire others to take positive action.
В этом году меня вдохновили несколько инициатив, таких, как проект по обеспечению занятости молодежи-- действующая под эгидой молодежи сеть по оказанию поддержки молодым предпринимателям, которая помогает молодым людям учиться друг у друга и поощрять других к принятию конструктивных действий.

It is important that you serve as a positive role model and inspire others to embrace our Code of Ethics by.
Важно, чтобы Вы служили положительным образцом для подражания и вдохновляли других следовать нашему Кодексу этики за счет.

This programme has been able to put women entrepreneurs in the lime light and enable them to share their success stories with their peers, and hence inspire others to start their own business.
Благодаря этой программе женщины- предприниматели оказались в центре внимания и получили возможность поведать историю своего успеха таким же женщинам, как и они сами, и таким образом вдохновить других женщин на открытие собственного дела.

The Games would inspire young people; at the same time, the young people themselves would inspire others through their spirit, character and physical talent.
Игры будут вдохновлять молодежь, и в то же время сама молодежь будет вдохновлять других благодаря своему духу, характеру и физическим способностям.

Don't be afraid to do something different, apply your skills to a field that has tested the hands of time and inspire others to share news and shine light on important events.
Не бойтесь делать что-то новое, применяйте свои навыки в области, проверенной временем, и побуждайте других делиться новостями и проливать свет на важные события.

He was a man who inspired others to act through action, through instinct.
Он был человеком, который вдохновлял других действовать своим примером, своим инстинктом.

She found inspiration in these works; through her, these works inspired others.
Она этими работами вдохновлялась и вдохновляла других.

The Institute is awarded annually to an individual or group whose leadership inspires others.
Институт ежегодно награждает данным отличием лицо или группу лиц, чье лидерство вдохновляет других.

His victory inspired other chieftains to revolt, especially Arianiti.
Его победа вдохновила других лидеров к восстанию, среди них был Георгий Арианити.

These inspired other linguists.
Однако они вдохновили других изобретателей.

Those evil attacks must not inspire other terrorists to threaten the United Nations presence in Iraq.
Эти злонамеренные нападения не должны вдохновлять других террористов угрожать присутствию Организации Объединенных Наций в Ираке.

Lowry left a cultural legacy, his works often sold for millions of pounds and inspired other artists.
Лаури оставил значительное культурное наследие, его работы часто продавались за миллионы фунтов и вдохновляли других художников.

Our active participation increases urgency of the programmes, inspires others in promotion of communities of people living with HIV as leaders, equal and professional partners.
Наше активное участие повышает актуальность программ, вдохновляет других в продвижении сообществ людей, живущих с ВИЧ, как лидеров, и равноправных и профессиональных партнеров.

The Asian experience may inspire other regions to establish their own regional food reserves, especially in the context of higher food prices.
Азиатский опыт может вдохновить другие регионы на создание их собственных региональных продовольственных резервов, особенно в условиях повышения цен на продовольствие.