INSTALLATION SITE на Русском - Русский перевод

• места установки
• месту монтажа
• площадки установки
• место установки
• месту установки
• месте установки
• места монтажа
• место монтажа
• месте монтажа
• монтажной площадке

Примеры использования Installation site на Английском языке и их переводы на Русский язык

Installation site: kitchen, under the sink.
Место установки: кухня, под раковиной.

Press relocation into the workshop to the installation site.
Перемещение прессов в цех к месту монтажа.

Installation site requirements of the indoor unit.
Требования к месту установки внутреннего блока.

Minimum requirements to the installation site 3-4 sq.m.
Минимальные требования к месту установки 3- 4 кв. м.

Installation site requirements of the outdoor unit.
Требования к месту установки наружного агрегата.

No violent vibration and impact at installation site;
Отсутствие сильной вибрации и удара на месте установки;

Installation site requirements of the indoor unit.
Требования к месту установки внутреннего агрегата.

Before choosing the installation site, obtain user approval.
Перед выбором места монтажа получите одобрение пользователя.

Installation site requirements of the backup heater.
Требования к месту установки резервного нагревателя.

Fix every case of the assembled unit at the installation site.
Закрепите каждый корпус собираемого блока по месту монтажа.

Installation site requirements Ensure adequate ventilation.
Требования к месту установки Обеспечить достаточную вентиляцию.

Decide the route for carrying the unit to the installation site.
Определите путь транспортировки блока до места установки.

See"Preparing installation site" in"6 Preparation" on page 21.
См. раздел« Подготовка места установки» на" 6 Подготовка" на стр. 24.

Decide the route for carrying the unit to the installation site.
Определите маршрут для транспортировки блока к месту установки.

The installation site was confined with regard to total area and height.
Место установки было крайне ограничено по площади и высоте.

If the sound persists, change the installation site of the unit.
Если звук не прекращается, измените место установки блока.

Make sure the installation site withstands the unit's weight and vibration.
Убедитесь, что место установки выдерживает вес и вибрацию агрегата.

Install SE-72002 two-gang case(pos. 8) at the installation site.
Установите двухместный корпус SE- 72002( поз. 8) по месту монтажа.

Before choosing the installation site, obtain user approval.
Перед принятием решения о месте óстановêи полóчите соãласие пользователя.

Type Storm water(street) inlet choose depending on an installation site.
Тип дождеприемника выбирают в зависимости от места установки.

See"Preparing installation site" in"6 Preparation" on page 22.
См. параграф« Подготовка места установки» раздела" 6 Подготовка" на стр. 25.

The police found the monument at a certain distance from the installation site.
Полицией памятник был обнаружен в отдалении от места установки.

It was delivered to the installation site by truck or just rocking from.
К месту установки доставлялась грузовым транспортом или просто перекатывалась.

Assembly of a wall and a bottom is fully performed at the installation site.
Сборка стенки и днища полностью осуществляется на монтажной площадке.

Installation site requirements of the indoor unit Mind the measurement guidelines.
Требования к месту установки внутреннего агрегата Помните правила измерений.

The foundation modules are delivered to the installation site in the form of large blocks.
Элементы основания доставляются к месту монтажа в виде крупных блоков.

At the installation site is assembled cabinets and internal mounting hardware.
На монтажном участке осуществляется сборка шкафов и внутренний монтаж аппаратуры.

Nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel and other radioactively contaminated elements have been removed permanently from the installation site.
Атомные электростанции и другие атомные реакторы перестают быть такими установками, когда все ядерное топливо и другие радиоактивно загрязненные элементы окончательно удалены с промышленной площадки установки.

Change the installation site of the unit or adjust the sensitivity of the air quality sensor.
Измените место установки блока или отрегулируйте чувствительность датчика качества воздуха.

For the purposes of this Convention, nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel and other radioactively contaminated elements have been removed permanently from the installation site.
Для целей настоящей Конвенции атомные электростанции и другие атомные реакторы перестают быть такими установками, когда все ядерное топливо и другие радиоактивно загрязненные элементы окончательно удалены с промышленной площадки установки.