INSTITUTE WAS FOUNDED на Русском - Русский перевод

• институт был основан
• институт был создан

Примеры использования Institute was founded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Institute was founded in 1942.
Институт создан в 1942 году.

There is information that the Bryusov Institute was founded in this building.
Есть информация о том, что в этом здании был основан Институт Брюсова.

The institute was founded in 1950.
Институт основан в 1950 году.

The Department of Pathological Physiology of the Aktobe State Medical Institute was founded in 1959.
Кафедра патологической физиологии Актюбинского государственного медицинского института была основана в 1959 году.

The institute was founded in 1987.
Институт был создан в 1987 году.

Annotation: The work presents an overview of promising Electric Power Supply Systems(EPSS) of Remotely Operated Underwater Vehicles(ROUV), created in the Research Institute of Automation and Electromechanics since the moment the Institute was founded to the present day.
Аннотация: Приведен обзор перспективных разработок систем электропитания телеуправляемых подводных аппаратов, созданных в Научно-исследовательском институте автоматики и электромеханики от момента основания института до наших дней.

The institute was founded in 1957.
Институт был основан в 1957 году.

In 1846 a Mechanics' Institute was founded in Rawtenstall.
В 1948 основал Институт фотометрии в Иерусалиме.

The institute was founded as Norges Svalbard- og Ishavsundersøkelser by Adolf Hoel in 1928.
Институт был основан в 1928 году Адольфом Гулем под названием Norges Svalbard- og Ishavsundersøkelser.

Baku State Design Institute was founded in 1937.
Бакинский Государственный Проектный Институт был основан в 1937 году.

The Institute was founded by prof. Ing. Vlastimil Křupka, DrSc.
Институт основал профессор Ing. Властимил Кржупка, DrSc.

In 1983, the New York State Writers Institute was founded by Pulitzer Prize-winning author William Kennedy.
В 1983 пулитцеровский лауреат Уильям Кеннеди основал Институт писательского мастерства Нью-Йорка.

The Institute was founded in 1930 by Abraham Flexner, together with philanthropists Louis Bamberger and Caroline Bamberger Fuld.
Институт был основан в 1930 году Луисом Бамбергером и его сестрой Каролиной Бамбергер Фульд.

Leninakan Pedagogical Institute was founded in 1934 as a branch of the Armenian State Pedagogical University.
Институт основан в 1934 году в городе Ленинакане, Армянской ССР как Ленинаканский педагогический институт..

Institute was founded in 1951 and it is one of the oldest scientific establishments Republican Academy of Sciences.
Институт организован в 1951 г. и является старейшим научным учреждением республиканской Академии наук.

Kyiv Polytechnic Institute was founded in 1898 as part of the 4 branches: mechanical, agricultural, and chemical engineering.
Киевский политехнический институт был основан в 1898 году в составе 4- х отделений: механического, сельскохозяйственного, инженерного и химического.

The institute was founded by the Estonian government in 1995 and is located in the Southern Estonian town of Võru.
Институт был основан в 1995 году по распоряжению Правительства Эстонии, центром является город Выру на юге Эстонии.

The Yerevan Physics Institute was founded in 1943 as a branch of Yerevan State University by brothers Abraham Alikhanov and Artem Alikhanian.
Ереванский физический институт был основан в 1944 году как филиал Ереванского государственного университета братьями Абрамом Алихановым и Артемом Алиханяном.

This Institute was founded following an agreement reached by the Assembly of Indigenous Communities and Peoples of Jujuy in 2007.
Институт был создан после заключения в 2007 году соглашения Ассамблеей общин и коренных народов провинции Хухуй.

The Institute was founded in 1948 by 13 national societies.
Институт был основан в 1948 году 13 национальными обществами.

The institute was founded in November 2004, and ever since is actively seeking to augment its plant of researchers.
Институт был основан в ноябре 2004 года, и с тех пор активно работает над расширением своего научно-исследовательского потенциала.

Our institute was founded in the beginning of 2001 and was named in memory of the writer and winner of the Bavarian literature award Dr.
Наш институт основан в 2001 и назван в честь награжденного баварской литературной премией профессора Удо Штайнке.

The institute was founded in 1960 as an educational and consulting center of the North-west Polytechnic Institute..
Институт был образован в 1960 году как учебно- консультационный пункт Северо-Западного заочного политехнического института..

The institute was founded with an initial allocation of $6 million, with another $97 million to be allocated in the subsequent five years.
Институт основан с первоначальным выделением$ 6 млн. и еще$ 97 млн., которые должны были выделяться в последующие пять лет.

The Institute was founded in 1995 and is located in Golm, Potsdam(theoretical branch) and in Hannover experimental branch.
Институт основан в 1995 году; теоретическое отделение находится в городе Гольм( Потсдам)( в Научном парке), а экспериментальное- в Ганновере.

The Institute was founded in Siracusa in September 1972 by the International Association of Penal Law and the City, Province, and Chamber of Commerce of Siracusa.
Институт был основан в Сиракузах в сентябре 1972 года Международной ассоциацией уголовного права и городом, провинцией и торговой палатой Сиракуз.

The Institute was founded in 1965 upon the initiative of an outstanding researcher and scientific institutor Galkin Alexandr Alexandrovich, academician of AS of USSR.
Институт был создан в 1965 году по инициативе выдающегося ученого и организатора науки, академика АН УССР Галкина Александра Александровича, который возглавлял его до 1982 года.

The Institute was founded on September 25, 1904, and five years later became the Facultad de Agronomía y Veterinaria(Faculty of Agronomy and Veterinary Sciences) of the Universidad de Buenos Aires.
Институт был открыт 25 сентября 1904 года, а спустя пять лет при нем появился колледж сельского хозяйства и ветеринарии, Университета Буэнос-Айреса.

Agrophysical Institute was founded in 1932 by an outstanding academician A.F. Ioffe as an Institute that operates on the intersection of the agricultural, physical, mathematical and other technical sciences.
Агрофизический институт был создан в 1932 году академиком А. Ф. Иоффе как институт, который работает на стыке сельскохозяйственной науки, физической науки, математической и технических наук.

The Institute was founded in 1968 by transforming the Department of Specific Sociological Research of the Institute of Philosophy of the USSR Academy of Sciences into an Institute for Specific Social Research of the USSR Academy of Sciences.
Институт был основан в 1968 году путем преобразования отдела конкретных социологических исследований Института философии АН СССР в Институт конкретных социальных исследований АН СССР.