INSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE на Русском - Русский перевод

• институциональный и административный
• институциональных и административных
• организационных и административных
• институциональные и административные
• институционального и административного
• организационные и административные
• организационного и административного

Примеры использования Institutional and administrative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institutional and Administrative Arrangements.
Институциональные и административные механизмы.

It therefore depends on sufficient institutional and administrative capacity.
Поэтому успех реформы зависит от наличия достаточного организационного и административного потенциала.

Institutional and administrative arrangements for.
Институциональные и административные меры для проведения.

Extensive cultural cooperation takes place at the institutional and administrative level.
Широкое сотрудничество осуществляется также на институциональном и административном уровне.

The legal, institutional and administrative set-up.
Правовые, институциональные и административные рамки.

It also rightly emphasizes the importance of enhancing institutional and administrative capacity.
Она справедливо подчеркивает важность расширения институционального и административного потенциала.

Legal, institutional and administrative barriers.
Правовые, институциональные и административные препятствия.

The new initiatives undertaken by the State of Cameroon to ensure the effective implementation of the Convention are legislative, institutional and administrative in nature.
Новые меры, принятые Камеруном для обеспечения эффективного осуществления Конвенции, носят нормативный, институциональный и административный характер.

Institutional and Administrative Arrangements of the QSP.
Институциональные и административные механизмы ПУЗП;

As a result of the Israeli occupation and physical, institutional and administrative restrictions, the Palestinian economy was in a precipitous decline.
В результате израильской оккупации и физических, организационных и административных ограничений палестинская экономика находится в глубоком упадке.

Institutional and administrative arrangements concerning.
Организационные и административные процедуры, касающиеся.

Structural and institutional issues- Weak institutional and administrative capacity relating to the development of CDM project activities;
Структурные и институциональные проблемы- недостаточный институциональный и административный потенциал в области разработки деятельности по проектам в рамках МЧР;

Institutional and administrative educational rules.
Институциональные и административные нормы в области образования.

Increased technical assistance will enhance the institutional and administrative capacity of small island countries to implement the Programme of Action.
Увеличение технической помощи будет способствовать расширению институциональных и административных возможностей малых островных государств в выполнении Программы действий.

Institutional and administrative arrangements governing the.
Организационные и административные процедуры, регулирующие.

On women's rights the Minister reported that the Government had taken a number of legal, institutional and administrative initiatives for the advancement of women.
В связи с вопросом о правах женщин министр сообщила, что правительство выступило с рядом правовых, организационных и административных инициатив по улучшению положения женщин.

Legislative, institutional and administrative areas;
Законодательные, институциональные и административные меры;

Institutional and administrative arrangements governing the.
Организационные и административные меры, регулирующие включение.

Malaysia noted that Kenya had endeavoured to undertake wide-ranging institutional and administrative reforms to promote and protect human rights.
Малайзия отметила, что Кенией были предприняты усилия для проведения широкомасштабных институциональных и административных реформ, направленных на поощрение и защиту прав человека.

Institutional and administrative arrangements governing the.
Организационные и административные процедуры, регулирующие интеграцию.

Various problems, including gaps in the legal, policy, institutional and administrative frameworks, would have to be addressed and attitudes would have to be changed.
Предстоит рассмотреть целый ряд проблем, в том числе наличие разрывов в правовых, политических, организационных и административных рамках, и потребуется изменить соответствующие представления.

Institutional and administrative arrangements for consultations and mutual assistance.
Институциональные и административные меры для проведения консультаций и оказания взаимопомощи.

The Committee may also wish to indicate its views with regard to the operation of the institutional and administrative arrangements for the implementation of THE PEP and propose improvements, as needed.
Комитет, возможно, пожелает также высказать свои мнения в отношении функционирования институциональных и административных механизмов для осуществления ОПТОСОЗ и при необходимости предложить способы их усовершенствования.

Weak institutional and administrative capacity relating to the development of CDM project activities;
Слабый институциональный и административный потенциал в части развития проектной деятельности по линии МЧР.

Design and implement an institutional and administrative framework and governance.
Разработать и внедрить организационную и административную структуру и систему.

IV. Institutional and administrative arrangements for integrated policy and decision-making in environment, health and transport.
IV. Институциональные и административные механизмы для проведения комплексной политики и принятия комплексных решений по вопросам окружающей среды, охраны здоровья и транспорта.

Continue to refine its domestic legislative, institutional and administrative structures to strengthen its work in the field in human rights(Zimbabwe);
Продолжить работу по совершенствованию своих внутренних законодательных, институциональных и административных структур в целях укрепления своей деятельности в области прав человека( Зимбабве);

Effective institutional and administrative capacities at the local, regional and national levels are crucial for the establishment of the Shared Environmental Information System.
Наличие эффективного институционального и административного потенциала на местном, региональном и национальном уровнях имеет решающее значение для создания Общей системы экологической информации.

Continue to strengthen its domestic legislative, institutional and administrative machinery to fight challenges such as poverty, illiteracy, gender disparity and social inequality(Zimbabwe);
Продолжать укреплять свои внутренние законодательные, институциональные и административные механизмы для борьбы с такими проблемами, как бедность, неграмотность, гендерное неравенство и социальное неравенство( Зимбабве);

Setting up an institutional and administrative framework to implement and monitor the programme.
Создание институционального и административного механизма для осуществления программы и наблюдения за ее выполнением.