INTEGRATED STRATEGIC FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• комплексных стратегических рамок
• комплексной стратегической рамочной программы
• комплексную стратегическую основу
• комплексные стратегические рамки
• комплексных стратегических рамках
• комплексную стратегическую рамочную программу
• комплексная стратегическая рамочная программа
• комплексными стратегическими рамками
• комплексной стратегической рамочной программе
• объединенных стратегических рамках

Примеры использования Integrated strategic framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrated strategic framework.
Комплексная стратегическая рамочная программа.

Mechanism: United Nations integrated strategic framework.
Механизм: комплексные стратегические рамки Организации Объединенных Наций.

Integrated strategic framework and budget.
Комплексные стратегические рамки и бюджет.

Successful coordination through the integrated strategic framework.
Успешная координация на основе комплексных стратегических рамок.

Integrated strategic framework implemented.
I Осуществление комплексных стратегических рамок.

Mechanism: United Nations integrated strategic framework.
Механизм: комплексная стратегическая рамочная программа Организации Объединенных Наций.

An integrated strategic framework for UN/CEFACT deliverables.
Комплексные стратегические рамки для информационных продуктов СЕФАКТ ООН.

The Bureau will present for noting an integrated strategic framework for UN/CEFACT deliverables.
Бюро представит для принятия к сведению комплексные стратегические рамки для информационных продуктов СЕФАКТ ООН.

The integrated strategic framework for UNMIK was updated during the reporting period.
В течение отчетного периода были обновлены комплексные стратегические рамки для МООНК.

The United Nations is aligning its integrated strategic framework with the Somali Compact.
Организация Объединенных Наций приводит свои комплексные стратегические рамки в соответствие с Договоренностью по Сомали.

The integrated strategic framework will be monitored on a quarterly basis.
Мониторинг реализации комплексных стратегических рамок будет осуществляться на ежеквартальной основе.

The Somalia country team is developing the integrated strategic framework and the Somali assistance strategy.
Страновая группа по Сомали разрабатывает комплексные стратегические рамки и стратегию оказания помощи Сомали.

IX. Integrated strategic framework for support to the Doha Document for Peace in Darfur.
IX. Комплексная стратегическая рамочная программа поддержки Дохинского документа о мире в Дарфуре.

Delegations discussed the document prepared by the Bureau on an integrated strategic framework for UN/CEFACT, ECE/TRADE/C/CEFACT/2013/8.
Делегации обсудили подготовленный Бюро документ о комплексных стратегических рамках для СЕФАКТ ООН с условным обозначением ECE/ TRADE/ C/ CEFACT/ 2013/ 8.

The integrated strategic framework, first developed in 2010, was extended until December 2012.
Действие комплексных стратегических рамок, впервые разработанных в 2010 году, было продлено до декабря 2012 года.

MINUSTAH and the United Nations country team initiated the mid-term review of the 2013-2016 integrated strategic framework in March 2014.
В марте 2014 года МООНСГ и страновая группа Организации Объединенных Наций приступили к среднесрочному обзору комплексной стратегической рамочной программы на 2013- 2016 годы.

Estimate 2014: integrated strategic framework finalized and endorsed.
Расчетный показатель на 2014 год: окончательная доработка и утверждение комплексных стратегических рамок.

Provision of Secretariat support for the merger of the United Nations Somalia Assistance Strategy and the integrated strategic framework completed.
Оказание секретариатской поддержки в связи с завершением объединения стратегии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Сомали и комплексной стратегической рамочной программы.

Mechanism: United Nations integrated strategic framework and the consolidated appeals process Debris.
Механизм: комплексная стратегическая рамочная программа Организации Объединенных Наций и процесс принятия призывов к совместным действиям.

Furthermore, an extensive mapping exercise has been conducted within these seven areas, which serves as a basis for developing the integrated strategic framework.
Кроме этого, было проведено масштабное мероприятие по картографированию в рамках этих семи областей, результаты которого станут основой для разработки комплексных стратегических рамок.

Target 2015: integrated strategic framework implementation on track according to established timeline.
Целевой показатель на 2015 год: претворение в жизнь комплексных стратегических рамок в соответствии с установленными сроками.

The Mission and the United Nations country team have jointly developed a United Nations integrated strategic framework for Haiti for the period from July 2010 to December 2011.
Миссия и страновая группа Организации Объединенных Наций совместно разработали комплексную стратегическую рамочную программу Организации Объединенных Наций для Гаити на период с июля 2010 года по декабрь 2011 года.

The integrated strategic framework is being developed as the United Nations response and contribution to the implementation of the Somali Compact.
Разрабатываются комплексные стратегические рамки в качестве ответа и вклада Организации Объединенных Наций в осуществление Сомалийского договора.

That partnership is reflected in the 2013-2016 integrated strategic framework jointly developed by the United Nations family and the Government.
Это партнерство нашло свое отражение в комплексных стратегических рамках на 2013- 2016 годы, разработанных совместно системой Организации Объединенных Наций и правительством.

The integrated strategic framework matrix will greatly assist in monitoring the implementation of the UNOCI mandate with the cooperation of the country team.
Матрица комплексных стратегических рамок станет весьма полезным подспорьем в деле отслеживания выполнения мандата ОООНКИ в сотрудничестве со страновой группой.

The United Nations in Somalia is also developing a new integrated strategic framework, which will serve as its strategy to consolidate peace in the country.
Действующие в Сомали структуры Организации Объединенных Наций также разрабатывают новые комплексные стратегические рамки, которые послужат им стратегией в деле закрепления мира в стране.

The integrated strategic framework will continue to be the principal mechanism for planning, implementing and monitoring joint UNAMID and United Nations country team initiatives.
Комплексные стратегические рамки будут оставаться главным механизмом планирования, осуществления и контролирования совместных инициатив ЮНАМИД и страновой группы Организации Объединенных Наций.

UNMIT and the United Nations country team developed an integrated strategic framework that outlines goals and activities in support of the realization of the benchmarks.
ИМООНТ и страновая группа Организации Объединенных Наций разработали комплексную стратегическую рамочную программу, в которой обозначены цели и мероприятия в поддержку достижения установленных ориентиров.

The Integrated Strategic Framework, which we are currently discussing with the Government, is intended as a road map to help us move in that direction, in line with Congolese priorities.
Комплексные стратегические рамки, которые мы в настоящее время обсуждаем с правительством, призваны стать<< дорожной картой>> и помочь нам двигаться в этом направлении в соответствии с приоритетами Конго.

The agreements to be reached with the Government will enable the United Nations system in the country to finalize its Integrated Strategic Framework, referred to in paragraphs 49 and 50.
Соглашения, которые будут достигнуты правительством, позволят организациям системы Организации Объединенных Наций в стране завершить осуществление комплексных стратегических рамок, о которых говорится в пунктах 49 и 50.