INTEGRATION POSSIBILITIES на Русском - Русский перевод

• возможности интеграции
• интеграционных возможностей

Примеры использования Integration possibilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

What integration possibilities are supported by AggreGate?
Какие возможности по интеграции существуют в AggreGate?

Imagine the unlimited customization and integration possibilities for your own website.
Представьте себе неограниченные настройки и интеграции возможностей для вашего собственного сайта.

The Italian Government would help Romanian migrants, including Roma, to gain access to information on employment and integration possibilities in Italy.
Итальянское правительство будет оказывать у себя помощь румынским иммигрантам, в то числе ромам, в получении информации о возможностях трудоустройства и социальной реинтеграции в Румынии.

Experience new flexibility and more integration possibilities, even in space-restricted applications!
Испытайте универсальные решения и новые возможности интеграции даже в условиях ограниченного пространства!

I repeat, Kazakhstanis should understand and accept that the implementation of the proposal of our President will bring new integration possibilities to our society.
Повторюсь, казахстанцы должны понять и принять, что реализация предложения нашего Президента принесет новые интеграционные возможности нашему обществу.

The modernized monosynth offers much more integration possibilities, better keyboard, elaborated signal path.
Обновленный моносинт предлагает гораздо более широкие возможности интеграции с модульными системами, более качественную клавиатуру, измененный звуковой тракт.

Their sound can compete with that of the superfine and pricey instruments and their portability and compact size as well as great integration possibilities lure more and more musicians.
Их звучание не хуже конкурирующих устройств даже более высокой ценовой категории, а портативность и компактные размеры, а также неплохие возможности коммутации привлекают большое число музыкантов.

You have presented a variety of integration possibilities; the focus is on the opportunity to join the Customs Union.
Вы сказали о множестве интеграционных возможностей, среди которых основное внимание заслуживает возможность присоединения Южной Осетии к Таможенному союзу.

Click the boxes below to learn about simple add-ons that can make your life easier, or explore the full range of custom integration possibilities you can develop in-house.
Нажимайте на поля внизу, чтобы ознакомиться с дополнениями, которые упростят повседневную работу, а также изучите полный спектр возможностей интеграции, которые можно использовать в соответствии с потребностями вашей компании.

On top of this, there are a variety of integration possibilities, like a Bosch handheld microphone to speak or give presentations.
Кроме того, существует масса других возможностей для интеграции, например с ручным микрофоном Bosch для выступлений или проведения презентаций.

The resettlement programme in the emerging resettlement countries was continuing; and efforts were being made to expand resettlement criteria beyond protection needs to include also cases where there were no local integration possibilities.
Продолжается осуществление программы переселения в новые переселенческие страны; и прилагаются усилия по расширению круга критериев переселения за пределы нужд защиты с целью включения в них также случаев, при которых отсутствуют возможности для местной интеграции.

As you can see, the setting is not the most difficult, and the integration possibilities are limited only by your imagination.
Как видите, настройка не самая сложная, а возможности интеграции ограничены только вашей фантазией.

Discover more about the integration possibilities and compatible devices for infrastructure development at one of our conferences- Industrial IoT.
Подробнее о возможностях подключения и совместимых устройствах для развития инфраструктуры будет рассказано на одной из наших конференций- Industrial IoT.

He noted that the programme played an important role in extending integration possibilities in the filed of transport.
Он отметил, что программа играет важную роль и в расширении интеграционных возможностей в области транспорта.

Strengthen asylum and local integration possibilities by assisting the Government in establishing and implementing a comprehensive national refugee law; and.
Расширить возможности получения убежища и интеграции беженцев в жизнь местных общин путем оказания правительству помощи в разработке и осуществлении всеобъемлющего национального закона о беженцах; и.

The Working Party expressed its support for this development and pointed to the benefits and integration possibilities in connection with the application of the"Harmonization" Convention.
Рабочая группа заявила о своей поддержке этих усилий и отметила преимущества и возможности интеграции в контексте применения Конвенции о" согласовании.

Appearance, customization, rich integration possibilities, flexible email and sms notifications, do not miss it because it will make your business successful and prospering!
Внешний вид, настройка в соответствии с Вашими требованиями, широкие возможности для интеграции, настраиваемые SMS и email уведомления- используйте это, чтобы сделать Ваш бизнес успешным и процветающим!

Moreover, for the limited number of refugees recognized in Central European countries, lack of integration possibilities tends to encourage a forward movement to Western Europe.
Кроме того, ввиду того, что в центральноевропейских странах лишь ограниченное число лиц получают статус беженца, недостаток возможностей интеграции нередко вызывает дальнейшее перемещение в Западную Европу.

Thus far, Cuba has maintained its de facto policy of non-refoulement protection and assistance in the education and health sectors to refugees recognized under the UNHCR mandate, but does not offer local integration possibilities for these.
До сих пор Куба сохраняет свою фактическую политику защиты на основе принципа non- refoulement и оказания помощи в области образования и здравоохранения беженцам, признаваемым в соответствии с мандатом УВКБ, но не предоставляет им возможностей для местной интеграции.

From compact drilling rigs to vast pipeline networks, our products and integration possibilities fulfill these requirements and adapt perfectly to your operational needs.
От небольших бурящих установок до крупных сетей нефтепроводов, наши продукты и возможности интеграции удовлетворят любые требования и идеально адаптируются под потребности объекта.

Thus far, Cuba has maintained its de facto policy of non-refoulement and of protection and assistance in the education and health sectors to refugees recognized under the UNHCR mandate, but does not offer local integration possibilities for them.
До сих пор Куба придерживается своей де-факто осуществляемой политики защиты в соответствии с принципом невыдворения и оказания помощи в секторах образования и здравоохранения беженцам, признаваемым согласно мандату УВКБ, однако не предоставляет им возможностей для интеграции на местах.

With two versatile hardware configurations, flexible integration possibilities, and simple mounting, Buzz can be easily installed in both newly constructed and existing operating rooms.
Благодаря двум гибким аппаратным конфигурациям, широким возможностям интеграции и простоте монтажа, систему Buzz легко установить как в абсолютно новой, так и в уже оснащенной операционной.

UNHCR informed the Secretary-General in 2008 that Cuba has maintained its de facto policy of non-refoulement and of protection and assistance in the education and health sectors to refugees, but does not offer local integration possibilities for them.
В 2008 году УВКБ проинформировало Генерального секретаря о том, что Куба попрежнему проводит политику недопущения принудительного возвращения беженцев, их защиты и оказания им помощи в области образования и здравоохранения, но при этом не предоставляет им возможности для интеграции на местах109.

Oshakbayev: EAEU draft Treaty characterized basically by significant improvement in integration possibilities 29 May 2014 The main difference of the draft Treaty is a significant improvement in the integration possibilities," Deputy Chairman of the Kazakh National Chamber of Entrepreneurs announced.
Ошакбаев: Главное отличие проекта Договора о ЕАЭС- улучшение интеграционных возможностей 29 Мая 2014 Главными отличиями проекта договора о создании ЕАЭС является существенное улучшение интеграционных возможностей, сообщил в ходе брифинга СЦК Первый заместитель Председателя Правления Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан Рахим Ошакбаев.

The memory offers 192 factory presets and 192 user ones; processing chain: signal- compressor- amplifier- equalizer- effects; comprehensive integration possibilities; master section, besides effects and equalizer, includes reverb and mixer.
Память на 192 пресета и 192 пользовательских; цепь обработки: сигнал- компрессор- усилитель- эквалайзер- эффекты; полнообъемные возможности интеграции; мастер секция, кроме эффектов и эквалайзера, включает реверб и микшер.

The lack of registration of births and marriages remained a problem in a number of countries, inter alia contributing to statelessness(for instance for the children of unregistered refugees or asylum-seekers) or the denial of integration possibilities.
Отсутствие системы регистрации рождения детей и браков оставалось серьезной проблемой в ряде стран и, в частности, усугубляло такие проблемы, как безгражданство( например, в случае детей незарегистрированных беженцев или просителей убежища) или отказ в предоставлении возможностей для интеграции на месте.

With the reports completed, the guests addressed questions to the NDRU specialists about the RA's balanced foreign policy, the prospectives of the Karabakh conflict regulation, relations between the RA and Iran, Armenia's integration possibilities into China's"One Belt-One Road" initiative, as well as the latest domestic political developments.
После докладов гости задали специалистам Университета вопросы относительно уравновешенной внешней политики РА, перспектив урегулирования Карабахского конфликта, отношений между РА и Ираном, возможностей вовлечения Армении в инициативу Китая« Один пояс- один путь», а также недавних внутриполитических процессов в государстве.

Acuna series has iPad integration possibility to expand features and for samples upload.
Серия Acuna имеет возможность интеграции с IPad для расширения возможностей и загрузки новых семплов.

Increasing economic integration increases possibilities for innovation in national revenue collection;
Растущая экономическая интеграция расширяет возможности для введения новых методов налогообложения на национальном уровне;

Such a referendum should offer two distinct possibilities: integration into Morocco or independence.
Такой референдум должен предоставить две конкретные возможности: вхождение в состав Марокко или независимость.