INTEGRATION POLICIES на Русском - Русский перевод

• интеграционной политики
• политика интеграции
• интеграционные стратегии
• стратегии интеграции
• интеграционная политика
• политики интеграции
• интеграционной политике
• интеграционную политику
• политику интеграции
• политикой интеграции

Примеры использования Integration policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integration policies 72- 76 15.
Интеграционные стратегии 72- 76 15.

Examples of these integration policies.
Примеры проведения политики интеграции.

Integration policies and recent programmes.
Интеграционная политика и недавно принятые программы.

Then you can ignore my integration policies.
Ладно, вы больше не услышите о моей политике интеграции.

Integration policies promote and protect human rights and fundamental freedoms.
Политика интеграции способствует поощрению и защите прав человека и основных свобод.

Refugees welcome- Refugee integration policies in Berlin Neukölln.
Беженцы приветствуются- политика интеграции беженцев в Берлин- Нойкельне Германия.

Integration policies are found in 37 developed countries and 38 developing countries.
Такие стратегии интеграции осуществляются в 37 развитых и 38 развивающихся государствах.

It had been operational for 25 years and played a useful role in the development of Norway's integration policies.
Он существует уже 25 лет и способствует выработке интеграционной политики в Норвегии.

Many migration and integration policies are currently undergoing changes across the ECE region.
В настоящее время в регионе ЕЭК миграционная и интеграционная политика многих стран претерпевает определенные изменения.

Monitoring and evaluation practices are essential for developing and improving integration policies.
Практика мониторинга и оценки играет существенную роль в разработке и улучшении интеграционной политики.

It concludes that Sweden's integration policies are working, but results take time to materialize.
По итогам исследования делается вывод о том, что интеграционная политика Швеции работает, но на практике результаты видны не сразу.

Furthermore, there is a close connection between anti-discrimination policies and integration policies.
Кроме того, существует тесная связь между антидискриминационной политикой и политикой в области интеграции.

Effective integration policies and socioeconomic security reduce health risk and should be encouraged.
Эффективные интеграционные стратегии и социально-экономическая безопасность снижают риск ухудшения здоровья и должны поощряться.

Malta was currently implementing the European Union Stockholm Programme concerning integration policies.
В настоящее время Мальта осуществляет Стокгольмскую программу Европейского союза по вопросам политики в области интеграции.

More than three quarters of developed countries have integration policies, whereas less than a quarter of developing countries do so.
Стратегии интеграции имеются более чем в 75 процентах развитых стран и лишь менее чем в 25 процентах развивающихся стран.

This report presents the past actions and those that still need to be taken in order to develop European integration policies.
В докладе представлена информация о деятельности в прошлом и о тех действия, которые все еще необходимы для разработки европейской интеграционной политики.

It further notes that integration policies should not be subordinate to other policies such as immigration controls.
Она также отмечает, что политика интеграции не должна подчиняться политике в других областях, таких, как контроль за иммиграцией.

It then gives a series of tables that are meant to provide guidance for integration policies on the basis of the Common Basic Principles CBPs.
Затем приведен ряд таблиц, которые должны дать ориентировку по интеграционной политике на основе Общих основных принципов ООП.

The national multi-year plan of action is the tool for strategic and operational coordination of cross-cutting integration policies.
Национальный многолетний план действий является инструментом стратегической и оперативной координации при проведении всеобъемлющей интеграционной политики.

Education and training must also be incorporated into integration policies as they are fundamental in promoting immigrants' participation.
Образование и подготовку также необходимо включать в интеграционную политику, поскольку они являются основой для расширения участия иммигрантов.

Effective integration policies can empower immigrants and thus contribute to the prevention of their social alienation.
Эффективные стратегии интеграции могут расширить круг доступных возможностей для иммигрантов и внести, таким образом, свой вклад в предотвращение их социального отчуждения.

The report should serve as an inspiration for local policy makers to develop and enhance their city's refugee integration policies.
Этот доклад должен послужить источником вдохновения для разработчиков политики на местах в целях создания и укрепления политики интеграции беженцев в свои города.

Using integration policies to counteract the exclusion experienced by persons born abroad is an explicit priority for the Government.
Эксплицитным приоритетом правительства является использование интеграционной политики, с тем чтобы противодействовать социальному отчуждению зарубежных уроженцев.

The Panel will facilitate this exchange while providing an overview of the state of play in integration policies across the EU as well as in the Eastern Neighbourhood.
Панель будет способствовать такому обмену, представляя при этом также общую картину состояния дел в сфере интеграционной политики в ЕС и в странах ВП.

Effective integration policies for legally residing third-country nationals are essential for guaranteeing stability and cohesion in societies.
Эффективная политика интеграции легально проживающих в стране граждан третьих стран жизненно важна для обеспечения стабильности и сплоченности в обществах.

According to the Minister for immigration and integration, the emancipation of women from ethnic minorities"touches the core of integration policies" TK 2005-2006, p.5.
По словам министра по делам иммиграции и интеграции, эмансипация женщин из числа этнических меньшинств" затрагивает самую суть интеграционной политики" TK 2005- 2006, р. 5.

Member of Core Group of Experts on Integration Policies in OSCE Countries, for the High Commissioner on National Minorities of the OSCE, February 2007.
Член основной Группы экспертов по интеграционной политике в странах ОБСЕ при Верховном комиссаре ОБСЕ по национальным меньшинствам, февраль 2007 года.

Session II will deal with the integration at local and regional level, including the role of integration centres, in national integration policies.
В ходе Сессии II будет рассматриваться интеграция на местном и региональном уровнях, в том числе и роль интеграционных центров в рамках национальной интеграционной политики.

For this reason, integration policies should provide them with special support and focus on achieving an understanding of their dynamics, problems and needs.
По этой причине политика интеграции должна быть направлена на оказание семьям особой поддержки с учетом специфики их развития, проблем и потребностей.

Respecting the freedom of Muslims to practise their religion is also a key theme of integration policies and is in line with a longstanding tradition of freedom of religion in the Netherlands.
Уважение права мусульман исповедовать свою веру также является одним из ключевых аспектов политики интеграции и соответствует давней традиции свободы религии в Нидерландах.