ИНТЕГРАЦИИ ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• policy integration
• integrated policy

Примеры использования Интеграции политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условия интеграции политики.
Integrated Policy Regimes.

Ii. предпосылки для интеграции политики.
II. BAckground to policy integration.

Задача интеграции политики.
The challenge of policy integration.

Сессия НПО по вопросам интеграции политики.
NGOs session on policy integration.

Содействие интеграции политики.
Promoting policy integration.

Вставка 4: Спектр мер в контексте интеграции политики.
Box 4: The policy integration spectrum.

Однако обеспечение интеграции политики- нелегкая задача.
However, achieving policy integration is not an easy task.

Мало стран уже достигли этого уровня интеграции политики.
Few countries have yet reached this level of policy integration.

Улучшение интеграции политики и кросс- секторального сотрудничества.
Improving policy integration and cross-sectoral cooperation.

Iv. препятствия на пути интеграции политики.
IV. Barriers to policy integration.

Прогресс, достигнутый государствами- членами в деле интеграции политики.
Progress made by Member States in policy integration.

Институциональ- ные механизмы интеграции политики и принятия решений.
Institutional arrangements for integrated policy and decision-making.

Заседание II. Совместная работа в целях эффективной интеграции политики.
Session II. Working together for effective policy integration.

Поощрение интеграции политики на международном и региональном уровнях.
Promoting policy integration at the international and regional levels.

Руководящие указания по институциональным механизмам для интеграции политики.
Guidance on institutional arrangements for policy integration UNECE.

Усиление интеграции политики по различным секторам и организационной координации.
Strengthen policy integration across sectors and institutional coordination.

Руководящие указания в отношении институциональных механизмов для интеграции политики.
Guidance on institutional arrangements for policy integration.

Рекомендации по улучшению интеграции политики и межсекторальному сотрудничеству.
Recommendations on improving policy integration and cross-sectoral cooperation.

Существует целый ряд разнообразных институциональных препятствий, мешающих интеграции политики.
A variety of institutional barriers to policy integration exist.

Рассмотрение вопросов интеграции политики в связи с проблемами жизненного цикла.
Address matters of policy integration in consideration of life-cycle issues.

Страны находятся на разных уровнях интеграции политики, систем и оказания услуг.
Countries are at different levels of integrating policy, systems and service provisions.

Обзор существующих в настоящее время организационных механизмов обеспечения интеграции политики.
The review of current organizational arrangements to ensure policy integration.

Конституциональные механизмы интеграции политики: наилучшая практика и меры по осуществлению;
Institutional arrangements for policy integration: Best practices and implementation measures;

Долл. США- руководящие указания по институциональным механизмам для интеграции политики( Бельгия);
US$ 21,402: Guidance on institutional arrangements for policy integration Belgium.

Разработка институциональных механизмов для интеграции политики и кросс- секторального сотрудничества.
Development of institutional mechanisms for policy integration and cross-sectoral cooperation.

Подготовка доклада по вопросам политики: институциональные механизмы для интеграции политики.
Preparation of policy report: Institutional arrangements for policy integration UNECE.

Он отметил важность интеграции политики для обеспечения устойчивого развития на глобальном уровне.
He pointed out the importance of policy integration for achieving sustainable development at the global level.

Адаптации экологической политики и функций природоохранных органов с учетом необходимости интеграции политики.
Adapting environmental policies and the functions of environmental authorities to the requirements of policy integration.

Iv руководящие указания относительно институциональных условий, способствующих интеграции политики в области транспорта, окружающей среды и охраны здоровья.
Guidance on supportive institutional conditions for policy integration of transport, health and environment.

Необходимость интеграции политики, особенно в связи с проблемами транспорта, здоровья и окружающей среды, находит все более широкое признание.
The need for policy integration, especially in relation to transport, health and environment issues, is becoming increasingly recognized.