ИНТЕГРАЦИИ ИММИГРАНТОВ на Английском - Английский перевод

• integration of immigrants
• integrating immigrants
• of immigrant integration
• inclusion of immigrants
• integration of migrants

Примеры использования Интеграции иммигрантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местный план интеграции иммигрантов Лиссабон.
Local Plan for Immigrant Integration.

Национальные и местные центры поддержки интеграции иммигрантов.
National and Local Support Centres for Immigrant Integration.

Закон об интеграции иммигрантов и.
Act on the Integration of Immigrants and Reception.

План действий по интеграции иммигрантов.
Action Plan for the Integration of Immigrants.

Закон об интеграции иммигрантов и приеме просителей убежища.
Act on the Integration of Immigrants and Reception of Asylum-Seekers.

Национальный план действий по интеграции иммигрантов( 2010- 2013 годы);
National Action Plan for Integration of Immigrants(2010-2013);

Повышение осведомленности общественности по вопросам приема и интеграции иммигрантов.
Raising public awareness for welcoming and integrating immigrants.

Осуществление национальных планов по интеграции иммигрантов с 2007 года;
The implementation of National Plans for Immigrant Integration since 2007;

Закон об интеграции иммигрантов и порядке приема просителей убежища 493/ 1999.
Act on the Integration of Immigrants and Reception of Asylum-Seekers 493/1999.

Целью Закона является содействие интеграции иммигрантов в финское общество.
The Act aims to enhance the integration of immigrants into Finnish society.

Облегчение интеграции иммигрантов и реинтеграции возвращающихся мигрантов.
Facilitation of the integration of immigrants and reintegration of returned migrants.

Продолжать усилия по содействию социальной интеграции иммигрантов в Португалии Украина.
Continue efforts to promote the integration of immigrants in Portugal(Ukraine);

Ангола с удовлетворением отметила утверждение плана по интеграции иммигрантов.
Angola noted with satisfaction the approval of a plan for the integration of immigrants.

Национальных планов действий по интеграции иммигрантов, разрабатывавшихся с 2007 года;
The National Action Plans for the Integration of Immigrants developed since 2007;

Измерение интеграции иммигрантов и их потомков- опыт работы Дании с регистровыми данными.
Measuring integration of immigrants and descendants- Danish experiences with register-based data.

Правительство разработало политику интеграции иммигрантов в январе 2007 года.
The Government adopted a policy on the integration of immigrants in January 2007.

В конце концов, США- это страна иммигрантов, и мы гордимся нашим послужным списком в области интеграции иммигрантов в наше общество.
We are, after all, a country of immigrants, and we're proud of our record of integrating immigrants into our society.

Межведомственная комиссия по вопросам интеграции иммигрантов и представителей этнических меньшинств.
Interdepartmental Commission for the Integration of Immigrants and Ethnic Minorities.

Г-н ПРОСПЕР хотел бы знать, какие препятствия мешают интеграции иммигрантов и меньшинств.
Mr. PROSPER wanted to know what obstacles were blocking the integration of immigrants and minorities.

Проект уделяет особое внимание интеграции иммигрантов в общество принимающих стран.
The project has mostly concentrated on the integration of immigrants into their host societies.

Власти Греции активизируют свои усилия для обеспечения интеграции иммигрантов в греческое общество.
Greek authorities have stepped up their efforts in order to ensure the integration of immigrants into the Greek society.

Программы поддержки и социальной интеграции иммигрантов, просителей убежища, беженцев и перемещенных лиц.
Programmes for the advancement and social integration of migrants, asylumseekers, refugees and displaced persons.

Формулирование предложений и рекомендаций по проблемам интеграции иммигрантов и беженцев в испанское общество;
Formulating proposals and recommendations on the integration of immigrants and refugees in Spanish society;

Снижение показателей по программам интеграции иммигрантов объясняется снижением количества иммигрантов..
The declining figures in immigrant absorption programmes, is due to the decline in the number of immigrants..

В этом документе подчеркивается необходимость повсеместно адаптировать политику в области занятости для улучшения интеграции иммигрантов на рынке труда.
The paper stresses the general need to adapt employment policies in order to improve labour market integration of immigrants.

Законопроект правительства о новом Законе об интеграции иммигрантов был представлен в парламент в октябре 2010 года.
Government Bill on the new Act on the Integration of Immigrants was submitted to Parliament in October 2010.

Многие из них ведут деятельность, которая непосредственно или косвенно направлена на содействие интеграции иммигрантов в шведское общество.
Many of them have activities which directly or indirectly aim at facilitating the integration of immigrants into Swedish society.

Принятие в 2010 году Закона о содействии интеграции иммигрантов( Закон об интеграции, 1386/ 2010);
The adoption of the Act on the promotion of immigrant integration(Integration Act, 1386/2010), in 2010;

Данный сайт является информационной“ службой одного окна" для получения информации и образцов лучшей практики поддержки интеграции иммигрантов во всех странах- членах ЕС.
The website provides a“one-stop-shop” for information and good practices to support the integration of immigrants in all Member States.

Мы ставим своей целью содействовать интеграции иммигрантов в политическую, социальную и экономическую жизнь Италии.
Our mission is to facilitate the integration of immigrants into the political, social and economic life of Italy.