Примеры использования Integration of immigrants на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Integration of immigrants.
Action Plan for the Integration of Immigrants.
The integration of immigrants.
Интеграция иммигрантов.In Finland, the municipalities are responsible for the integration of immigrants.
Act on the Integration of Immigrants and Reception.
Закон об интеграции иммигрантов и.
Люди также переводят
Angola noted with satisfaction the approval of a plan for the integration of immigrants.
Ангола с удовлетворением отметила утверждение плана по интеграции иммигрантов.Integration of immigrants into Russian society.
Интеграция иммигрантов в российское общество.National Action Plan for Integration of Immigrants(2010-2013);
Национальный план действий по интеграции иммигрантов( 2010- 2013 годы);Integration of immigrants and the new Integration Act.
Интеграция иммигрантов и новый Закон об Continue efforts to promote the integration of immigrants in Portugal(Ukraine);
Продолжать усилия по содействию социальной интеграции иммигрантов в Португалии Украина.Measuring integration of immigrants and descendants- Danish experiences with register-based data.
Измерение интеграции иммигрантов и их потомков- опыт работы Дании с регистровыми данными.The National Action Plans for the Integration of Immigrants developed since 2007;
Национальных планов действий по интеграции иммигрантов, разрабатывавшихся с 2007 года;CERD commended the policies, laws andactions of Portugal regarding the integration of immigrants.
КЛРД по достоинству оценил политику, законы идействия Португалии в деле интеграции иммигрантов.Act on the Integration of Immigrants and Reception of Asylum-Seekers.
Закон об интеграции иммигрантов и приеме просителей убежища.Devise a long-term Government strategy aimed at integration of immigrants(Poland);
Разработать долгосрочную государственную стратегию, направленную на интеграцию иммигрантов( Польша);Act on the Integration of Immigrants and Reception of Asylum-Seekers 493/1999.
Закон об интеграции иммигрантов и порядке приема просителей убежища 493/ 1999.Simultaneously, the aim was to facilitate integration of immigrants into local communities.
Одновременно данный проект был призван упростить интеграцию иммигрантов в местные общины.The integration of immigrants through sports will be continued and the proposals of the development programme will be taken into account.
Интеграция иммигрантов посредством спорта будет продолжена, а предложения по программе развития будут приниматься во внимание.Interdepartmental Commission for the Integration of Immigrants and Ethnic Minorities.
Межведомственная комиссия по вопросам интеграции иммигрантов и представителей этнических меньшинств.The immigration units of the Centres for Economic Development, Transport and the Environment(ELY) andmunicipalities also share responsibility for the integration of immigrants.
Иммиграционные отделы региональных центров экономического развития, транспорта и окружающей среды имуниципалитеты отвечают со свое стороны за интеграцию иммигрантов.It welcomed Estonia's efforts to improve the integration of immigrants and refugees.
Она приветствовала принимаемые Эстонией меры, направленные на усиление интеграции иммигрантов и беженцев.Mr. VILLAN(Belgium) said that the integration of immigrants into the Walloon and Flemish communities had taken different forms because of various socio-historic factors.
Г-н ВИЛЛАН( Бельгия) говорит, что интеграция иммигрантов в валлонскую и фламандскую общины происходит по-разному в силу наличия различных социально- исторических факторов.Mr. PROSPER wanted to know what obstacles were blocking the integration of immigrants and minorities.
Г-н ПРОСПЕР хотел бы знать, какие препятствия мешают интеграции иммигрантов и меньшинств.Since the responsibility for the integration of immigrants into society was transferred to the Ministry of Labour in 1997, special attention has been paid to the employment of immigrants. .
После1997 года, когда ответственность за интеграцию иммигрантов в общество была передана в ведение министерства труда, трудоустройству It welcomed Latvia's ongoing efforts to improve the integration of immigrants and refugees.
Она приветствовала продолжающиеся усилия Латвии по улучшению интеграции иммигрантов и беженцев.Prevention of discrimination and integration of immigrants: the Confederation is aware of what remains to be done in this sphere and gives cantons substantial support in that regard.
Предупреждение дискриминации и интеграция мигрантов: Конфедерация сознает масштабы работы, которую предстоит проделать в этой области, и предоставляет кантонам существенную помощь для деятельности в этой сфере.Many of them have activities which directly orindirectly aim at facilitating the integration of immigrants into Swedish society.
Многие из них ведут деятельность, которая непосредственно иликосвенно направлена на содействие интеграции иммигрантов в шведское общество.Our mission is to facilitate the integration of immigrants into the political, social and economic life of Italy.
Мы ставим своей целью содействовать интеграции иммигрантов в политическую, социальную и экономическую жизнь Италии.The website provides a“one-stop-shop” for information andgood practices to support the integration of immigrants in all Member States.
Данный сайт является информационной“ службой одного окна" для получения информации иобразцов лучшей практики поддержки интеграции иммигрантов во всех странах- членах ЕС.Togo noted efforts to improve the integration of immigrants and prevent racism and discrimination.
Того отметила усилия по улучшению интеграции иммигрантов и предотвращению расизма и дискриминации.
