ИНТЕГРАЦИИ МИГРАНТОВ на Английском - Английский перевод

• integration of migrants
• integrating migrants
• of migrant integration

Примеры использования Интеграции мигрантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление по содействию интеграции мигрантов.
Office for the Promotion of Migrant Integration.

Обеспечения интеграции мигрантов в рынок труда;
Foster integration of migrants into the labour market;

Министерский совет по вопросам интеграции мигрантов.
Ministerial Council on Migrant Integration.

Отношении экономической интеграции мигрантов и ее эффективности?
Integration of migrants and its effectiveness?

Поддержка интеграции мигрантов и уязвимых групп;
Support for the integration of migrants and vulnerable groups;

Она позитивно расценила политику интеграции мигрантов.
It appreciated the policy on the integration of migrants.

Политика интеграции мигрантов через трудоустройство.
The policy of integration of immigrants through employment.

Принять эффективную политику по интеграции мигрантов( Швеция);
Adopt an effective policy for the integration of migrants(Sweden);

Проблеме интеграции мигрантов было посвящено специальное исследование.
A study was dedicated to the issue of integration of migrants.

Управление по содействию интеграции мигрантов, Министерство юстиции и равноправия.
Office for the Promotion of Migrant Integration, Department of Justice and Equality.

Закон 3852/ 2010 предусматривает учреждение в составе муниципалитетов советов по вопросам интеграции мигрантов.
Law 3852/2010 provides for the establishment of Migrant Integration Councils in municipalities.

Образование является важным инструментом интеграции мигрантов в общество принимающей страны.
Education is an important tool for integrating migrants into a host country's society.

Правительство сообщило о разработке механизмов, способствующих интеграции мигрантов в Буркина-Фасо.
The Government reported on the arrangements in place to promote the integration of migrants in Burkina Faso.

Стратегические усилия, способствующие интеграции мигрантов, более распространены в странах ЕС- 15.
Policy efforts that support the integration of migrants are more common in EU15 countries.

Ряд государств сообщили о планах, призванных способствовать интеграции мигрантов Беларусь и Германия.
Some States reported on plans promoting the integration of migrants into their countries Belarus and Germany.

Поддержку интеграции мигрантов и противодействие таким феноменам как дискриминация, расизм и ксенофобия;
Support the integration of migrants and counteract phenomena of discrimination, racism and xenophobia.

Канада выразила заинтересованность в обмене передовым опытом в области интеграции мигрантов и беженцев.
Canada expressed interest in sharing good practices with regard to the integration of migrants and refugees.

Однако из национальных докладов следует, что интеграции мигрантов необходимо уделять больше внимания.
However, it appears from the national reports that more attention needs to be paid to the integration of migrants.

На мероприятии были подробно рассмотрены проблемы муниципалитетов в плане интеграции мигрантов в жизнь общества.
The event focused on the challenges faced by municipalities in integrating migrants into their societies.

Важность интеграции мигрантов подчеркивается также в Национальном плане развития на 2006- 2010 годы.
The importance of the integration of migrants was also underlined in the 2006-2010 National Plan for Development.

Роль системы образования в социокультурной адаптации и интеграции мигрантов и их детей.
The role of the system of education in sociocultural adaptation and integration of migrants and their children.

Принимающие мигрантов страны все чаще берут на вооружение политику, нацеленную на обеспечение интеграции мигрантов.
Receiving countries are increasingly adopting policies that focus on the integration of migrants.

В некоторых странах рассматриваются вопросы интеграции мигрантов и применения санкций для борьбы с незаконной миграцией.
In some countries, the integration of migrants and sanctions to combat illegal migration are being considered.

Воссоединение семей является еще одним важным механизмом обеспечения социально-экономической интеграции мигрантов.
Family reunification is another important mechanism for ensuring the economic and social integration of migrants.

Управление по содействию интеграции мигрантов также создало свой веб- сайт, который был запущен в 2009 году.
Euro7,470,642 Euro12,607,210 255. The Office for the Promotion of Migrant Integration also developed a website which was launched in 2009.

Исследования по поводу оценки эффективности политики в отношении экономической интеграции мигрантов не проводились.
No research studies were conducted to assess the policy on economic integration of migrants and its effectiveness.

Содействие интеграции мигрантов ведется на постоянной основе с целью укрепления социальной сплоченности и недопущения дискриминации.
Promoting the integration of migrants is an ongoing task which aims to promote social cohesion and prevent discrimination.

В Чили проводится политика принятия и интеграции мигрантов на основе применения принципа поощрения упорядоченного жительства.
Chile has implemented a policy to accept and integrate migrants by applying the principle of encouraging regular resident status.

В докладе представлены также рекомендации в отношении мер, способствующих интеграции мигрантов и увеличению выгод от миграции.
The report also presents recommendations for actions to promote the integration of migrants and to enhance the benefits of migration.

Главное управление миграции и иностранных дел предложило внести в Закон о миграции поправки, касающиеся интеграции мигрантов.
The General Directorate of Migration and Foreign Affairs had proposed amending the Migration Law to emphasize the integration of migrants.