МИГРАНТ на Английском - Английский перевод

• migrant
• migrants

Примеры использования Мигрант на Русском языке и их переводы на Английский язык

Облигатный мигрант.
Migrant Care.

Чертов мигрант неграмотный.
Fuckin' migrant monkey-talk.

Мигрант Инфо Поинт организует очередной международный пикник.
Migrant Info Point is organizing next international picnic.

Приблизительно 1 мигрант из 10 является беженцем.
Around 1 migrant out of 10 is a refugee.

Она- мигрант из Индонезии.
She's a migrant worker from Indonesia.

В 2012 году операция" Мигрант" не проводилась.
Operation Migrant was not conducted in 2012.

Я тоже мигрант, как и большинство из нас.
I, too, am a migrant, and so are most of us.

Мигрант может также получать психологическую и медицинскую помощь.
The migrant can also receive psychological and medical support.

Как мы здесь слышали, мигрант это не товар и не правонарушитель.
As we have heard here, a migrant is neither merchandise nor a delinquent.

Трудовой мигрант должен иметь гостевую визу для работы. 15 000.
Labour migrant should have a visitor's visa to work 15 000.

Доклад Ольги Житлиной« Трудовой мигрант и художник- попытки взаимодействия».
Presentation by Olga Zhitlina:"The Labor Migrant and the Artist- Interaction Attempts.

То, что мигрант является незаконным, ставит его в более уязвимое положение.
The fact of being irregular renders the migrant more vulnerable.

Как говорят эксперты по вопросам миграции, мигрант-- это пария, человек без прав.
As experts on migration have said, the migrant is a pariah, a human being without rights.

Мигрант не может зарегистрироваться в России без принимающей стороны- российского гражданина.
Migrants cannot officially register in Russia without a Russian citizen as a host.

Критерии отбора: Мигрант на дальние расстояния в Центральной Азии с трансграничными популяциями.
Selection criteria: Long distance migrant in central Asia with transboundary populations.

Она также содержит сведения относительно того, может ли мигрант обратиться за пособиями и медицинским обслуживанием.
It also states whether the migrant can access benefits and health services.

Из них 31 мигрант- с российским гражданством и 10- без российского гражданства.
Of them, 31 migrants hold Russian citizenship, and 10 migrants are not Russian nationals.

Рекомендации для случаев, когда мигрант уже пребывает в стране, находятся в процессе рассмотрения.
Recommendations were being considered in cases where the migrant was already in the country.

Причины, почему мигрант не может получить этот документ, изложены в тек сте настоящего отчета.
The reasons why migrants cannot obtain this document were already described in this report.

В целом обследованием были охвачены 3631 мигрант, работающий за рубежом, и 2084 вернувшихся мигрантов..
Altogether, the survey covered 3,631 migrants working abroad and 2,084 returned migrants..

Что мигрант будет иметь возможность до выселения использовать полностью свои права на пособия по безработице;
That the migrant must have exhausted his rights to unemployment insurance benefit;

Наконец, случаи, когда мигрант« забывает» о своей семье в Таджикистане и заводит« новую» семью в России.
Finally, cases when a migrant“forgets” about his family in Tajikistan and gets a“new” family in Russia.

Один мигрант из Кыргызстана, Азамат, жаловался, что его работодатель не отпускает с работы, удерживая его зарплату.
One migrant from Kyrgyzstan, Azamat, complained that his employer would not give him leave and withheld his salary.

Если такие отношения прекращаются, мигрант автоматически лишается вида на жительство и может быть подвергнут депортации.
If this relationship ends, the migrants automatically lose their residence permits and may become subject to deportation.

Однако если мигрант- лицо с высоким заработком, то его пребывание может продлеваться на максимальный период до девяти лет.
However, if the migrant is a high earner, they can extend their stay up to a maximum of nine years.

Ключевые слова: деловая культура, социальный стереотип, китайский мигрант, китайский предприниматель, кросс- культурное взаимодействие.
Key words: business culture, social stereotype, Chinese migrant, Chinese businessmen, cross-cultural interaction.

Если вы мигрант категории Tier 1( Общая) и вам требуются дополнительная консультация по вашему статусу, пожалуйста, свяжитесь с нами прямо сейчас.
If you are Tier 1(General) migrant and need further advise on your status, contact us now.

Ключевые слова: миграция населения, мигрант, иммиграция, эмиграция, иммиграционная политика, нейтивизм, рестрикционизм, антирестрикционизм.
Key words: people migration, migrant, immigration, emigration, immigration policy, nativism, restrictionism, antirestrictionism.

Трудовой мигрант, пострадавший от недобросовестного работодателя( мало или ничего не заработавший) и/ или нуждающийся в медици м3.
Labor migrants who suffered from unscrupulous employers(and earned little or nothing) and/or needing medical treatment;

Исследование показало, что 41 мигрант( 61%) из Кыргызстана перечисляют часть заработанных денежных средств в Российский пенсионный фонд.
The study showed that 41 migrants(61%) from Kyrgyzstan transfer part of the money earned to the Russian Pension Fund.