ПРАВ МИГРАНТОВ на Английском - Английский перевод

• rights of migrants
• of migrant rights

Примеры использования Прав мигрантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита прав мигрантов.
Protecting the rights of migrants.

Защита прав мигрантов-- общая ответственность.
Protecting the rights of migrants-- a shared responsibility.

Защита прав мигрантов.
Protection of the rights of migrants.

Устранить пробелы в защите прав мигрантов( Нигерия);
Address gaps in the protection of migrants rights(Nigeria);

IV. Защита прав мигрантов.
IV. Protecting the rights of migrants.

Он ставит своей целью поощрение статуса и прав мигрантов.
It aims at promoting the status and rights of migrants.

Поощрение и защита прав мигрантов 37- 41 14.
Protection and promotion of the rights of migrants 37 41 11.

Продолжать работу по укреплению и защите прав мигрантов( Джибути);
Continue reinforcing and protecting the rights of migrants(Djibouti);

Поощрение прав мигрантов, просителей убежища и этнических меньшинств.
Promoting rights of migrants, asylum seekers and ethnic minorities.

Она выразила обеспокоенность в связи с вопросами соблюдения прав мигрантов.
It expressed concern regarding respect for the rights of migrants.

Продолжать усилия для поощрения и защиты прав мигрантов( Бангладеш);
Continue its efforts to promote and protect rights of migrants(Bangladesh);

Позвольте мне коснуться еще одной проблемы: обеспечения прав мигрантов.
Permit me to touch upon another urgent issue, namely, protection of the rights of migrants.

Первостепенное значение уделяется укреплению прав мигрантов и членов их семей.
High priority was given to promotion of the rights of migrants and their families.

Это, в свою очередь, поднимает проблему интеграции и прав мигрантов.
That raises the question of the integration and rights of migrants.

IV. Защита прав мигрантов, не имеющих постоянного статуса, на практике.
IV. The protection of the rights of migrants in an irregular situation in practice.

Продолжать осуществлять политику, направленную на защиту прав мигрантов( Таджикистан);
Continue policies for protecting the rights of migrants(Tajikistan);

Защита прав мигрантов необходима на всех этапах миграционного процесса.
Protection of the rights of migrants was necessary at all stages of the migration life cycle.

Проявляют ли сотрудники правоохранительных органов гибкость в соблюдении прав мигрантов?
Do law enforcement officials demonstrate flexibility in supporting migrant rights?

Для того чтобы обеспечить защиту прав мигрантов, необходимо укрепить и международное сотрудничество.
Greater international cooperation was also needed to protect the human rights of migrants.

Сотрудничество с НПО и международными организациями в области защиты прав мигрантов.
Cooperate with NGOs and international organizations in protecting the migrants rights.

Обеспечение экономических и социальных прав мигрантов, беженцев и их семей.
Exercise of the economic and social rights of migrant workers, refugees and members of their families.

Освещение вклада миграции одновременно с подтверждением и защитой прав мигрантов.
Highlighting contributions of migration while affirming and protecting migrant rights Assessment.

Международная конференция по поощрению и защите прав мигрантов в многокультурном обществе.
International conference on the promotion and protection of the rights of migrants in a multicultural society.

Он высоко оценил прогресс, достигнутый Португалией в области защиты и поощрения прав мигрантов.
It commended Portugal on the progress achieved in protecting and promoting migrant rights.

Федеральное правительство принимает также меры для защиты прав мигрантов, просителей убежища и беженцев.
The Federal Government also supports protection of the rights of migrants, asylum seekers and refugees.

Акцент был сделан на роли учреждений в поощрении и защите прав мигрантов.
It focused on the role of institutions in promoting and protecting the rights of migrants.

Наконец, систематическая оценка прав мигрантов по всему миру имеет ключевое значение для эффективного контроля, изучения и анализа.
Lastly, systematic evaluation of migrant rights around the world was key to effective monitoring, research and analysis.

Возвращение осуществляется соблюдением принципов уважения человеческого достоинства и прав мигрантов.
This is carried out in full compliance with human dignity and the rights of migrants.

Вопросы: защита прав мигрантов- безопасная, осознанная миграция, предотвращение нарушений прав человека и дискриминации.
Issues: Protecting rights of migrants-- safe, informed migration, preventing human rights abuses and discrimination.

Она выражает надежду, что эти инициативы приведут к международному признанию прав мигрантов.
It hoped that such initiatives would lead to the international recognition of the rights of migrants.