Примеры использования Rights of migrants на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rights of migrants.
Protecting the rights of migrants.
Rights of migrants and their families.
Права мигрантов и их семей.IV. Protecting the rights of migrants.
IV. Защита прав мигрантов.The rights of migrants.
Права мигрантов.
Люди также переводят
It aims at promoting the status and rights of migrants.
Он ставит своей целью поощрение статуса и прав мигрантов.II.3.6 Rights of migrants.
II. 3. 6 Права мигрантов.Continue reinforcing and protecting the rights of migrants(Djibouti);
Продолжать работу по укреплению и защите прав мигрантов( Джибути);Rights of migrants and refugees 207- 266 33.
Права мигрантов и беженцев 207- 266 42.In particular, the rights of migrants must be safeguarded.
В частности, необходимо защитить права мигрантов.Rights of migrants and refugees recommendation 78.
Права мигрантов и беженцев рекомендация 78.States should protect the rights of migrants in their territories.
Государства должны защищать права мигрантов на своей территории.Rights of migrants, refugees and asylum-seekers.
Права мигрантов, беженцев и лиц, ищущих убежище.Strengthen efforts to ensure the rights of migrants(Somalia);
Активизировать усилия по обеспечению прав мигрантов( Сомали);Protect rights of migrants and their families(Iraq);
Защищать права мигрантов и их семей( Ирак);Step up efforts to protect the rights of migrants(Philippines);
Активизировать усилия по защите прав мигрантов( Филиппины);The rights of migrants, refugees and asylum seekers.
Права мигрантов, беженцев и просителей убежища.It expressed concern regarding respect for the rights of migrants.
Она выразила обеспокоенность в связи с вопросами соблюдения прав мигрантов.Protecting the rights of migrants-- a shared responsibility.
Защита прав мигрантов-- общая ответственность.Continue its efforts to promote and protect rights of migrants(Bangladesh);
Продолжать усилия для поощрения и защиты прав мигрантов( Бангладеш);Rights of migrants, asylum seekers and unaccompanied minors;
Права мигрантов, просителей убежища и несопровождаемых несовершеннолетних;That raises the question of the integration and rights of migrants.
Это, в свою очередь, поднимает проблему интеграции и прав мигрантов.Promoting rights of migrants, asylum seekers and ethnic minorities.
Поощрение прав мигрантов, просителей убежища и этнических меньшинств.Continue policies for protecting the rights of migrants(Tajikistan);
Продолжать осуществлять политику, направленную на защиту прав мигрантов( Таджикистан);Ensure the rights of migrants and ethnic and religious minorities(Bosnia and Herzegovina);
Обеспечивать права мигрантов и представителей этнических и религиозных меньшинств( Босния и Герцеговина);The host society, in turn,must respect cultural diversity and the rights of migrants.
Принимающее общество, в свою очередь,должно уважать культурное многообразие и права мигрантов.Issues: Protecting rights of migrants-- safe, informed migration, preventing human rights abuses and discrimination.
Вопросы: защита прав мигрантов- безопасная, осознанная миграция, предотвращение нарушений This is carried out in full compliance with human dignity and the rights of migrants.
Возвращение осуществляется соблюдением принципов уважения человеческого достоинства и прав мигрантов.Vigorous integration policies that guarantee the rights of migrants must also be put in place.
Необходимо также ввести в действие активные стратегии интеграции, гарантирующие права мигрантов.The relevant agencies have been instructed to study the question of regularizing the legal status of the citizens of one country who are permanent residents of the other country andthe process of migration and protecting the rights of migrants.
Соответствующим ведомствам дано поручение изучить вопросы, связанные с регулированием правового статуса граждан одной страны, постоянно проживающих на территории другой страны, атакже процесса переселения и защиты прав переселенцев.
