INTELLECTUAL PROPERTY LAWS на Русском - Русский перевод

• законов об интеллектуальной собственности
• законодательство об интеллектуальной собственности
• праву интеллектуальной собственности
• законами об интеллектуальной собственности
• законы об интеллектуальной собственности

Примеры использования Intellectual property laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intellectual property laws and ensuring access to books, films and other media.
Законы об интеллектуальной собственности и гарантия доступности книг, фильмов и иных средств массовой информации.

All Website contents are protected by applicable copyright and intellectual property laws.
Все содержание Сайта защищено законодательством об авторских правах и законами об интеллектуальной собственности.

It complies with intellectual property laws commonly applied in countries with advanced economy.
Она соответствует законам об интеллектуальной собственности, которые обычно применяются в странах с развитой экономикой.

This work, and each of its constituent parts, is protected under copyright and other intellectual property laws throughout the world.
Данная работа и все ее части защищены авторскими правами и другими законами об интеллектуальной собственности по всему миру.

Intellectual property laws were introduced or amended in four member countries.
В четырех странах- членах были введены законы об интеллектуальной собственности или внесены поправки в существующие законы в этой области.

You should assume that everything made available on the Website is protected by national and international intellectual property laws.
Все материалы Сайта защищены бельгийским и международным законодательство об охране интеллектуальной собственности.

Advanced course in Intellectual Property laws organised by WIPO and the BENELUX BUREAU OF TRADEMARKS at The Hague, Netherlands.
Продвинутый курс по праву интеллектуальной собственности, организованный ВОИС и Бюро Бенилюкса по торговым знакам в Гааге, Нидерланды.

There is also a serious lack of awareness of opportunities for protection even within existing intellectual property laws.
При этом крайне низок уровень осведомленности о возможностях защиты даже в рамках существующих законов об интеллектуальной собственности.

Secondly, national intellectual property laws are often not structured to accommodate secured financing.
Во-вторых, национальное законодательство в области интеллектуальной собственности часто не приспособлено для учета потребностей финансирования под обеспечение.

Use any sources in breach of the laws of the Russian Federation, including those breaching Intellectual Property laws;
Использовать источники, нарушающие законодательство РФ, в том числе законодательство об интеллектуальной собственности.

These include using existing intellectual property laws, particularly those regarding trademarks and geographic indicators.
К их числу относится использование законов об интеллектуальной собственности, особенно тех, которые касаются торговых марок и географических указателей.

All of our brand features are protected by applicable trademark, copyright and other intellectual property laws.
Каждый элемент нашего бренда защищен соответствующим товарным знаком, авторским правом и другими законами о защите интеллектуальной собственности.

Beyond these traditional rationales, governments use intellectual property laws as a means to improve the country's competitive economic advantage.
Помимо этих традиционных причин правительства используют законодательства об интеллектуальной собственности в качестве средства для повышения экономической конкурентоспособности стран.

This game, instruction manual and other written materials accompanying this game are protected by intellectual property laws.
Эта игра, руководство пользователя и другие печатные материалы, прилагаемые к этой игре, охраняются законами о защите интеллектуальной собственности.

It was emphasized that intellectual property laws should not prevent countries from obtaining effective and affordable drugs needed for the treatment of HIV infection.
Подчеркивалось, что законы о правах интеллектуальной собственности не должны мешать странам приобретать эффективные и доступные лекарства, необходимые для лечения ВИЧ- инфицированных.

Significant uncertainty remains, nonetheless, on how to resolve the potential tensions between intellectual property laws and human rights.
Тем не менее значительная неопределенность в отношении того, каким образом устранить потенциальные противоречия между законами об интеллектуальной собственности и правами человека.

Intellectual property laws aim at dealing with technological innovations besides protecting as much as possible the creation and the economic interests that usually get raised with such inventions.
Закон об интеллектуальной собственности имеет дело с технологическими инновациями и защищает настолько, насколько это возможно, изобретение и экономические интересы с ним связанные.

Other legal commentators have questioned the Pebble Beach Company's ability to invoke intellectual property laws to restrict others' use of such images.
Многие юристы ставят под сомнение право компании Пеббл- Бич на применение закона об интеллектуальной собственности, ограничивающее использование подобных изображений.

Measures taken to ensure that intellectual property laws do not become a barrier for persons with disabilities in accessing cultural materials, including participation in relevant international efforts;
Меры, принятые для обеспечения того, чтобы законы об интеллектуальной собственности не становились препятствием для инвалидов в доступе к культурным материалам, включая участие в соответствующих международных усилиях;

All data, text, information, images, photographs or any other content presented on the site is protected under intellectual property laws.
Все данные, тексты, сведения, изображения, фотографии и любые другие материалы, распространяемые на сайте, являются объектом защиты в соответствии с законодательством об интеллектуальной собственности.

All materials of Website are protected by copyrights, trademarks, patents, intellectual property laws and other relevant legal acts and international treaties.
Все материалы Сайта защищены авторскими правами, торговыми марками, патентами, законами об интеллектуальной собственности и прочими соответствующими нормативными актами и международными соглашениями.

Economies in transition that fall into this category are those which are facing problems in the preparation and implementation of intellectual property laws.
Из стран с переходной экономикой к этой категории относятся те страны, которые сталкиваются с проблемами при подготовке и исполнении законодательства в области прав интеллектуальной собственности.

In order to become a signatory to one of these articles, a country will amend its intellectual property laws if/where required to ensure compliance with that article.
Для того, чтобы стать участником одной из этих статей, а страна будет вносить изменения в законодательство об интеллектуальной собственности, если/ когда требуется обеспечить соблюдение этой статьи.

This website and all content within this site are the property of St Petersburg State University and are protected by copyright and other intellectual property laws.
Данный веб- сайт и все его содержимое являются собственностью Санкт-Петербургского государственного университета и защищены авторским правом и другими законами об интеллектуальной собственности.

Several countries and regions such as the Pacific Island countries were updating their intellectual property laws to assure greater protection of indigenous rights.
Ряд стран и регионов, например тихоокеанские островные страны, пересматривают свое законодательство об интеллектуальной собственности с целью усиления защиты прав коренных народов.

They include rights to all forms of traditional knowledge such as intangible cultural products and expressions, all of which are not protected under conventional intellectual property laws;
Они включают права на все формы традиционных знаний, такие, как неосязаемые культурные произведения и формы самовыражения, не все из которых охраняются по конвенционным законам в сфере интеллектуальной собственности;

UNDP has facilitated the exchange of best practices in formulating public health sensitive intellectual property laws among developing countries in Asia and Africa.
ПРООН содействовала обмену передовым опытом в деле разработки в развивающихся странах Азии и Африки законов об интеллектуальной собственности, отвечающих интересам охраны здоровья населения.

Trade barriers, intellectual property laws and the exclusion from national industrial development strategies of many products aimed at persons with disabilities perpetuated monopolies and limited innovation.
Торговые барьеры, законы об интеллектуальной собственности и отсутствие в национальных стратегиях промышленного развития многих товаров, предназначенных для инвалидов, сохраняют монополию и ограничивают инновации.

Gwent and its Intellectual Property Rights are protected by copyright, trademark and other intellectual property laws worldwide.
ГВИНТ и ее права на интеллектуальную собственность охраняются законами об авторском праве, товарных знаках и другими законами о защите интеллектуальной собственности по всему миру.

Depending on the local legal environment, content may also be blocked if it violates intellectual property laws, is considered a threat to national security, or is prohibited for cultural or political reasons.
Блокировка контента может происходить в том случае, если он нарушает законодательство о защите интеллектуальной собственности. считается угрозой национальной безопасности, запрещен по культурным или политическим причинам.